TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DAMPED [21 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radio Waves
DEF

A wave having a series of oscillations whose amplitude decreases steadily.

OBS

damped wave: term approved by the Department of National Defence and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Ondes radioélectriques
DEF

Onde comprenant une suite d'oscillations dont l'amplitude décroît progressivement.

OBS

onde amortie : terme uniformisé par le Ministère de la Défense nationale et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Measurements
  • Electromagnetism
Universal entry(ies)
CAN/CSA-IEC 61000-4-18:14
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Damped oscillatory wave immunity test
  • Electromagnetic Compatibility – Part 4-18 : Testing and measurement techniques – Damped oscillatory wave immunity test
  • EMC – Part 4-18 : Testing and measurement techniques – Damped oscillatory wave immunity test
  • Electro-magnetic Compatibility(EMC) – Part 4-18 : Testing and measurement techniques – Damped oscillatory wave immunity test
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 4-18 : Testing and measurement techniques – Damped oscillatory wave immunity test

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Mesures électriques
  • Électromagnétisme
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-IEC 61000-4-18:14
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 4-18 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie
  • CEM – Partie 4-18 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-18 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-18 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-11-18

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing
  • General Vocabulary
CONT

[The counterproof is] the offset proof that is obtained when a wet proof or print is placed upon a clean, damped sheet of paper and run through a press.

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques
  • Vocabulaire général
OBS

[La contre-épreuve est l'] épreuve inversée d'un dessin, obtenue par simple pression, le verso de la feuille ayant été mouillé d'eau.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-03-13

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Mathematics
CONT

In the past twenty years, damped trend exponential smoothing has performed well in numerous empirical studies and is now well established as an accurate forecasting method.

Key term(s)
  • damped-trend exponential smoothing

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Mathématiques

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-08-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Analytical Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Chimie analytique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-04-04

English

Subject field(s)
  • Measurements of Electricity
DEF

The frequency at which a damped system having one degree of freedom will oscillate after momentary application of a transient force.

French

Domaine(s)
  • Mesures de grandeurs électriques

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-08-18

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
DEF

An oscillation exhibiting a progressive diminution of amplitude with time.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
DEF

Oscillation dont l'amplitude diminue progressivement au cours du temps.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
Save record 7

Record 8 2009-09-16

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Audio Technology

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Électroacoustique

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-08-14

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications Transmission
CONT

Damped wave transmitters are now outlawed by all countries via international treaties.

Key term(s)
  • damped-wave transmitter

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

En 1925, «Anvers Radio» déménagera dans une annexe du service de pilotage et y demeura jusqu'en 1959. On installa un grand émetteur à ondes amorties d'une puissance de 10 kW qui à cette époque était idéal pour de grandes distances.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-04-26

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A nuclear reaction induced by heavy ions in which the two product nuclei have kinetic energies typical of fission products, but have masses close to those of the target and projectile, individually.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Type de fission dans laquelle les masses des deux fragments sont inégales, et où la distribution angulaire des événements apparaît dans une direction privilégiée.

CONT

[...] d'autres processus de réaction deviennent prépondérants, et en particulier un nouveau type de réaction, découvert en 1973 et baptisé la «quasi-fission».

OBS

Dans une «vraie fission», les masses des deux fragments devraient être égales, et surtout la distribution angulaire des événements de fission devrait avoir une allure bien connue, largement répartie dans toutes les directions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
Save record 10

Record 11 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
OBS

Auxiliary systems.

French

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-10-22

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
DEF

A measuring instrument whose moving element attains a position of equilibrium after a few oscillations of decreasing amplitude about this position.

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
DEF

Appareil mesureur dont l'équipage mobile atteint sa position d'équilibre après quelques oscillations, d'amplitudes décroissantes, autour de cette position.

OBS

appareil mesureur oscillant amorti : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-07-02

English

Subject field(s)
  • Conductors and Resistors

French

Domaine(s)
  • Conducteurs et résistances

Spanish

Save record 13

Record 14 1993-10-20

English

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Electrical Engineering
  • Security Devices
DEF

An inertia or vibration sensor having low sensitivity and used in locations where heavy ambient movements or vibrations would cause a standard sensor to activate.

French

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Électrotechnique
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 14

Record 15 1987-01-05

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
  • The Lungs
OBS

Among the technical errors that may be made by a person who inserts a catheter is one of not differentiating between a damped waveform and a true pulmonary capillary wedge waveform.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)
  • Poumons
CONT

Dans la partie distale, on peut parfois obtenir une pression veineuse pulmonaire bloquée qui ressemble à la courbe de pression artérielle pulmonaire amortie, transmise avec un retard de 40 à 80 ms à travers la circulation capillaire.

Spanish

Save record 15

Record 16 1986-02-28

English

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)

French

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)

Spanish

Save record 16

Record 17 1984-08-21

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 17

Record 18 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 18

Record 19 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 19

Record 20 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Econometrics

French

Domaine(s)
  • Économétrie
OBS

(conseil économique du Canada)

Spanish

Save record 20

Record 21 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

(radio)

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: