TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAMPER ASSEMBLY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 1, Main entry term, English
- dynamic brake damper control assembly switch lever 1, record 1, English, dynamic%20brake%20damper%20control%20assembly%20switch%20lever
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 1, Main entry term, French
- levier de commande de ventilation - freinage rhéostatique
1, record 1, French, levier%20de%20commande%20de%20ventilation%20%2D%20freinage%20rh%C3%A9ostatique
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
levier de commande de ventilation - freinage rhéostatique : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 1, French, - levier%20de%20commande%20de%20ventilation%20%2D%20freinage%20rh%C3%A9ostatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Ventilation
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
Record 2, Main entry term, English
- integral damper assembly
1, record 2, English, integral%20damper%20assembly
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - integral%20damper%20assembly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ventilation (Construction)
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
Record 2, Main entry term, French
- registre intégré
1, record 2, French, registre%20int%C3%A9gr%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - registre%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Building Ventilation
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
Record 3, Main entry term, English
- damper assembly
1, record 3, English, damper%20assembly
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - damper%20assembly
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ventilation (Construction)
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
Record 3, Main entry term, French
- registre
1, record 3, French, registre
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - registre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-01-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Guns (Land Forces)
- Armour
Record 4, Main entry term, English
- damper housing assembly
1, record 4, English, damper%20housing%20assembly
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Canons (Forces terrestres)
- Arme blindée
Record 4, Main entry term, French
- cylindre d'amortissement
1, record 4, French, cylindre%20d%27amortissement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Si le cylindre d'amortissement est bloqué dans la pièce filetée conique introduire un axe mince dans le trou [...] 2, record 4, French, - cylindre%20d%27amortissement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: