TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAMPER CONTROL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 1, Main entry term, English
- dynamic brake damper control assembly switch lever 1, record 1, English, dynamic%20brake%20damper%20control%20assembly%20switch%20lever
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 1, Main entry term, French
- levier de commande de ventilation - freinage rhéostatique
1, record 1, French, levier%20de%20commande%20de%20ventilation%20%2D%20freinage%20rh%C3%A9ostatique
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
levier de commande de ventilation - freinage rhéostatique : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 1, French, - levier%20de%20commande%20de%20ventilation%20%2D%20freinage%20rh%C3%A9ostatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- damper control 1, record 2, English, damper%20control
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- commande de registre
1, record 2, French, commande%20de%20registre
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ventilation et climatisation. 1, record 2, French, - commande%20de%20registre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-11-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Mechanics
Record 3, Main entry term, English
- yaw damper solinoid-valve control 1, record 3, English, yaw%20damper%20solinoid%2Dvalve%20control
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Mécanique
Record 3, Main entry term, French
- commande électro-valve de l'amortisseur de lacet
1, record 3, French, commande%20%C3%A9lectro%2Dvalve%20de%20l%27amortisseur%20de%20lacet
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
empennage vertical 1, record 3, French, - commande%20%C3%A9lectro%2Dvalve%20de%20l%27amortisseur%20de%20lacet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Heating
- Air Conditioning and Heating
Record 4, Main entry term, English
- control damper
1, record 4, English, control%20damper
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Chauffage
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 4, Main entry term, French
- registre de réglage
1, record 4, French, registre%20de%20r%C3%A9glage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) registre (...) : appareil constitué d'une ou de plusieurs lames pivotant autour d'axes parallèles et pouvant occuper plusieurs positions pour régler le débit d'air vers un foyer ou dans une canalisation de conditionnement. 1, record 4, French, - registre%20de%20r%C3%A9glage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-07-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- control column damper
1, record 5, English, control%20column%20damper
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
the Copilot's control column damper assembly (damper) is located below the flight station floor under the Pilot's seat where it is connected to the control column horn by a push rod. 1, record 5, English, - control%20column%20damper
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- amortisseur timonerie gauchissement 1, record 5, French, amortisseur%20timonerie%20gauchissement
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 6, Main entry term, English
- sheet metal volume control damper 1, record 6, English, sheet%20metal%20volume%20control%20damper
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 6, Main entry term, French
- soupape de réglage, en tôle
1, record 6, French, soupape%20de%20r%C3%A9glage%2C%20en%20t%C3%B4le
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Record 7, Main entry term, English
- damper automatic control loop 1, record 7, English, damper%20automatic%20control%20loop
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 7, Main entry term, French
- boucle amortissement
1, record 7, French, boucle%20amortissement
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: