TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAMPER MOTOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Burners and Steamfitting
- Chimneys (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- damper motor
1, record 1, English, damper%20motor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Damper motor shall be: (a) Two position with spring return (b) Modulating. (c) Modulating with spring return ... Motor shall operate at 24 volts. 2, record 1, English, - damper%20motor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Fumisterie et brûleurs
- Cheminées (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- moteur de registre
1, record 1, French, moteur%20de%20registre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moteur de volet 2, record 1, French, moteur%20de%20volet
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Registre. Dispositif à volets, à trappes, ou clapets mobiles, servant au réglage soit du flux d'air dans une gaine de ventilation, soit du tirage et du débit d'évacuation des gaz de combustion et des fumées dans un conduit, par variation de la section des ouvertures; les registres sont soit à commande manuelle (registre à clé, à volet unique, ou registre à volets multiples conjugués), soit animés par un servo-moteur asservi à un dispositif de régulation. 3, record 1, French, - moteur%20de%20registre
Record 1, Key term(s)
- moteur de volets
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- HVAC Distribution Systems
Record 2, Main entry term, English
- damper motor and linkage 1, record 2, English, damper%20motor%20and%20linkage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Record 2, Main entry term, French
- positionneur et tringle de raccordement des registres
1, record 2, French, positionneur%20et%20tringle%20de%20raccordement%20des%20registres
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(grosses installations) 1, record 2, French, - positionneur%20et%20tringle%20de%20raccordement%20des%20registres
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: