TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DAMPING DEVICE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-08-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Equipment (Chemistry)
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Équipement (Chimie)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-08-23

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Scientific Research Equipment
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-04-15

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Acoustics (Physics)
  • Building Insulation and Acoustical Design
DEF

Vibration-absorbing pad or isolator for reducing the transmission of vibrational energy from a disturbing source.

CONT

When ... coil springs are ... used in self-contained vibration isolators in place of rubber ... additional damping devices are often provided in the isolators

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Acoustique (Physique)
  • Isolation et acoustique architecturale
CONT

On trouve des dispositifs à absorption ou amortisseurs et des dispositifs à résonateur. [...] Ils se caractérisent par leur perte de transmission.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-08-27

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Navigation Instruments
CONT

Master compass... The sensitive element consists of a frame on which are mounted 2 gyro units and an oil damping device... Oil damping system. On the east side of the sensitive element frame are 2 tanks partly filled with oil and connected at the bottom by a pipe... Were it not for this damping system, the element would continually oscillate back and forth across the meridian instead of settling down into its correct position.

OBS

Damping device or system may use various substances, liquids or fluids.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Instruments de navigation
CONT

Un gyroscope à 1 axe [...] comprend essentiellement : un boîtier B [...]; un anneau de cardan C (constituant parfois un carter étanche) relié à B par un axe de cardan S appelé axe de sortie [...] Certains appareils comportent de plus : un dispositif d'amortissement visqueux (dash-pot, fluide dans lequel baigne un carter étanche) [...]; un dispositif de rappel élastique (ressort, arbre de torsion, asservissement électronique) [...];

OBS

Le gyromètre intégrateur [...] est un gyrosope 1 axe ne devant comporter aucun rappel élastique [...] mais doué d'un fort amortissement visqueux [...] son équipage mobile comporte toujours un carter étanche flottant dans un liquide à haute viscosité, d'où son appellation courante gyro flottant; [...]

OBS

Diverses substances peuvent composer le dispositif d'amortissement : liquides ou fluides.

Spanish

Save record 4

Record 5 1990-04-30

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Measuring Instruments (Engineering)

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
OBS

appareils de mesure

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: