TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DANCE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Organized Recreation
OBS

The Canadian Physical Education Association (CPEA) was founded in 1 Arthur S. Lamb of McGill University. In 1948, the association became incorporated to better serve the needs of its growing membership, an its name to the Canadian Association for Health, Physical Education and Recreation (CAHPER). In 1994, to recognize the value and uniqueness education, the name was modified to the Canadian Association for Health Physical Education, Recreation and Dance (CAHPERD).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Loisirs organisés
OBS

En 1933, M. Arthur S. Lamb de l'Université McGill fondait l'Association canadienne pour l'éducation physique. En 1948, l'Association fut incorporée afin de mieux servir le nombre croissant de ses membres et adopta le nom de l'Association canadienne pour la santé, l'éducation physique et le loisir. Puis en 1994, afin de souligner la valeur et le caractère particulier de l'enseignement de la danse, l'Association adopta le nom qu'elle porte aujourd'hui : Association canadienne pour la santé, l'éducation physique, le loisir et la danse.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-03-12

English

Subject field(s)
  • Dance
CONT

Breakdance battles are head-to-head confrontations between individuals or groups of dancers who try to out-dance each other.

Key term(s)
  • break dancing battle
  • break-dancing battle
  • break dance battle
  • break-dance battle

French

Domaine(s)
  • Danse
DEF

Compétition de break lors de laquelle des danseurs ou des équipes s'affrontent et se mesurent en alternance, sous la forme de duels chorégraphiques.

OBS

défi : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 11 décembre 2022.

Key term(s)
  • défi de break dance

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-02-26

English

Subject field(s)
  • Dance
DEF

A street dance typically performed by a solo dancer to hip-hop, funk, and related styles of music, characterized by a combination of rhythmic footwork, floorwork, and stylized acrobatic moves ...

OBS

b-boying; B-boying: designations used only when the dance is performed by boys or men.

OBS

b-girling: designation used only when the dance is performed by girls or women.

Key term(s)
  • Bboying
  • Bgirling

French

Domaine(s)
  • Danse
DEF

Danse issue du hip-hop, intégrant notamment des mouvements énergiques et acrobatiques effectués au sol.

OBS

break : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 11 décembre 2022.

Key term(s)
  • break dance

Spanish

Save record 3

Record 4 2025-02-26

English

Subject field(s)
  • Dance
CONT

In battles in which a crew competes, the crew represents its home or community as much as itself.

Key term(s)
  • break dancing crew
  • break-dancing crew
  • break dance crew
  • break-dance crew

French

Domaine(s)
  • Danse
DEF

Groupe de danseurs de break qui s'entraînent ensemble afin d'en affronter d'autres dans un défi.

OBS

équipe : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 11 décembre 2022.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-06-02

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

dance: an item in the "Arts" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

danse : objet de la classe «Arts» de la catégorie «Moyens d'expression».

Spanish

Save record 5

Record 6 2023-05-30

English

Subject field(s)
  • Dance
DEF

A folk dance in which participants form a ring and move in a prescribed direction.

French

Domaine(s)
  • Danse
DEF

Danse où plusieurs personnes forment un cercle en se tenant par la main et tournent en rond.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-02-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-02-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-02-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-01-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 15

Record 16 2022-12-06

English

Subject field(s)
  • Indigenous Arts and Culture
CONT

The Round Dance ceremony illustrates the Cree philosophy of death and its relationship between us and Spirits[. The group joins] hands in a circle and [dances] clockwise with the drum and singers sitting in the middle. The beat of the drum is like the heartbeat of the community and all members move as one.

French

Domaine(s)
  • Arts et culture autochtones
CONT

On effectue la danse en rond lors de cérémonies commémoratives ou de célébrations. Le début de l'évènement est marqué par une cérémonie du calumet et un festin, suivis de chants et de danses accompagnés de tambours à main. Les participants se donnent la main, forment un cercle et dansent autour des joueurs de tambour en suivant le sens des aiguilles d'une montre. Les organisateurs de la danse en rond terminent la soirée en procédant à des offrandes afin d'honorer l'intention de la danse et de remercier les personnes présentes. Les danses en rond peuvent également avoir lieu lors d'activités sociales ou de pow-wow.

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-09-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-09-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-09-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-09-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 20

Record 21 2021-03-30

English

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
  • Beekeeping
DEF

A series of figure-eight movements performed by a bee to indicate the direction and abundance of a distant food source.

Key term(s)
  • wagtail dance

French

Domaine(s)
  • Comportement animal
  • Élevage des abeilles
CONT

[La danse frétillante est] pratiquée si la source se trouve loin du nid, à plusieurs dizaines voire centaines de mètres. Cette danse est appelée frétillante, car l'abeille y décrit une forme de «8» aplati dont la partie centrale est en ligne droite, ligne que l'abeille parcourt en faisant frétiller son abdomen.

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

dance staff: an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

bâton de danse : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

dance bustle: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

queue décorative de danse : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

dance program: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

carnet de bal : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

dance hall: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

salle de danse : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

dance costume: an item in the "Public Entertainment Devices" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

costume de danse : objet de la classe «Appareils de divertissement public» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 26

Record 27 2021-01-21

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Dance
OBS

CDS is the only Canadian recognized member association of the World DanceSport Federation (formerly International DanceSport Federation) .

OBS

CADA is a National Sport Federation ("NSF") and represents "DanceSport" competitors in Canada; "DanceSport" is the name which is used to describe "competitive ballroom dancing."

Key term(s)
  • Canada Dance Sport
  • Canadian Amateur Dance Sport Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Danse
OBS

CADA est une fédération nationale de sport («NSF») et représente [des] concurrents de «DanceSport» [danse sportive] au Canada; «DanceSport» est le nom qui est employé pour décrire [la danse de salon concurrentielle].

Key term(s)
  • Canada Dance Sport

Spanish

Save record 27

Record 28 2021-01-11

English

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
  • Beekeeping
CONT

The round dance is used for food sources 25-100 meters away from the hive or closer. After distributing some of her new-found nectar to waiting bees the scout will begin running in a small circle, switching direction every so often.

French

Domaine(s)
  • Comportement animal
  • Élevage des abeilles
CONT

[…] l'abeille qui a trouvé une source de nourriture, régurgite une partie de sa récolte de nectar. Ensuite elle […] exécute une danse en rond : elle tourne une ou plusieurs fois dans le sens des aiguilles d'une montre, puis en sens inverse et ainsi de suite. Elle indique une source de nourriture proche en ne précisant pas de direction.

Spanish

Save record 28

Record 29 2021-01-11

English

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
  • Beekeeping
CONT

The sickle dance is a figure of eight without the waggle in the middle. It is somewhere between the round dance and the waggle dance and it is used when the distance to the forage is somewhere in between.

French

Domaine(s)
  • Comportement animal
  • Élevage des abeilles
CONT

Pour des sources alimentaires situées à des distances comprises entre une quinzaine et une centaine de mètres de la ruche, la recruteuse modifie graduellement sa danse pour passer de la danse en rond à la danse frétillante. Ces danses de transition constituent des danses en faucille.

Spanish

Save record 29

Record 30 2021-01-11

English

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
  • Beekeeping
CONT

The dance language is used by [worker bees] to communicate at least two items of information to one or more other workers: the distance and direction to a location (usually a food source, such as a patch of flowers). … If the quality of the food is sufficiently high, [the forager] will often perform a "dance" on the surface of the wax comb to recruit new foragers to the resource.

Key term(s)
  • honeybee dance

French

Domaine(s)
  • Comportement animal
  • Élevage des abeilles

Spanish

Save record 30

Record 31 2020-05-25

English

Subject field(s)
  • Dance
  • Indigenous Arts and Culture
CONT

The jingle dress dance is commonly seen in competitive powwows today, performed by women and girls in First Nations and Native American communities.

OBS

The dance gets its name from the rows of metal cones – called ziibaaska'iganan – attached to their dresses which make a distinctive sound as they dance.

French

Domaine(s)
  • Danse
  • Arts et culture autochtones
CONT

Les chants et les danses proviennent souvent de rêves ou d'observations de la nature. Par exemple, la danse de la robe à franges, originaire du nord-ouest de l'Ontario, découle du rêve d'un homme. Celui-ci a rêvé à une cérémonie de guérison au cours de laquelle la robe d'une jeune femme était garnie de cônes tubulaires en métal, faits à partir de couvercles de boîtes à tabac. Pendant qu'elle dansait, le malade a retrouvé la santé.

OBS

Les robes des femmes sont décorées distinctement avec des rangées de [...] clochettes en forme de cône.

Spanish

Save record 31

Record 32 2020-04-28

English

Subject field(s)
  • Dance
DEF

A dance in which a person repeatedly swings their straight arms, with their hands clenched in two fists, in the opposite direction of their hips, from the back of their body to the front, alternating sides.

French

Domaine(s)
  • Danse
CONT

Dernière danse à la mode chez les jeunes et même les très jeunes, le floss consiste à balancer les bras de gauche à droite et de droite à gauche tout en se déhanchant sur une musique très rythmée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Baile
Save record 32

Record 33 - external organization data 2019-01-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 33

Record 34 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Dance
OBS

The Melville Dance Association is a non-profit organization committed to providing a friendly, fun, disciplined atmosphere to help children learn and love the art of dance.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Danse

Spanish

Save record 34

Record 35 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Dance
OBS

The [Manitoba Square and Round Dance Federation] is the volunteer coordinating body for square, round, clog and line dancing in Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Danse

Spanish

Save record 35

Record 36 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Dance
OBS

The Irish Dance Teachers Association of Canada - Eastern Region is a not-for-profit group of certified Irish dance teachers from the provinces of Ontario, Quebec, Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island and Newfoundland and Labrador. Its aim is to support members and local Irish dance competitions in an effort to encourage and promote Irish dancing throughout the region.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Danse

Spanish

Save record 36

Record 37 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Dance
  • Culture (General)
OBS

Mission. To provide an opportunity to learn and develop the art of Ukrainian dance in a safe and friendly environment.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Danse
  • Culture (Généralités)

Spanish

Save record 37

Record 38 2018-12-20

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Dance
OBS

[Mission. To] guide and promote square, round and clog dancing as a recreational activity that enhances the health and well-being of people of all ages and walks of life.

Key term(s)
  • Saskatchewan Square & Round Dance Federation Inc.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Danse
Key term(s)
  • Saskatchewan Square & Round Dance Federation Inc.

Spanish

Save record 38

Record 39 2018-12-07

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Dance
OBS

The Ontario Square & Round Dance Federation is an all-volunteer coordinating body for square, round, clog and line dancing in Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Danse

Spanish

Save record 39

Record 40 2018-11-01

English

Subject field(s)
  • Road Networks
  • Road Traffic
CONT

A pedestrian scramble, also known as scramble intersection and scramble corner ... is a type of traffic signal movement that temporarily stops all vehicular traffic, thereby allowing pedestrians to cross an intersection in every direction, including diagonally, at the same time.

French

Domaine(s)
  • Réseaux routiers
  • Circulation routière
CONT

Le concept de passage piétons en diagonale permet aux personnes qui viennent faire leurs courses de traverser en diagonale et de circuler sur un trottoir d'une surface presque deux fois plus grande, ce qui supprime radicalement les encombrements.

Spanish

Save record 40

Record 41 2018-08-07

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Childhood and Adolescence
  • Arts (General)
  • Dance
OBS

… a Calgary based, non-profit community organization dedicated to the arts and in particular, dance. [Its] mission is to ensure children and youth facing economic, physical, and social barriers, have an opportunity to experience and enjoy the arts.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
  • Arts (Généralités)
  • Danse

Spanish

Save record 41

Record 42 2018-02-06

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Performing Arts (General)
OBS

A small provincial organization founded in 1970 [whose mission is] to promote strong arts education in schools and communities across Ontario, [to] provide a forum for the exchange of ideas among those involved in drama and dance in education, [to] provide professional development in those involved in drama and dance in education and [to] provide leadership and advocacy in drama and dance in education.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Arts du spectacle (Généralités)
OBS

Petit organisme d'envergure provinciale fondé en 1970.

Spanish

Save record 42

Record 43 2017-12-04

English

Subject field(s)
  • Dance
  • Education Theory and Methods
CONT

Creative dance offers children the opportunities to create their own unique movement expressions based on a structure or problem defined by the teacher.

French

Domaine(s)
  • Danse
  • Théories et méthodes pédagogiques
DEF

Danse centrée sur l'expression et la créativité des mouvements.

Spanish

Save record 43

Record 44 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Paramedical Staff
  • Dance
CONT

Dance therapists can be found working in the rehabilitation areas of hospitals, as well as in private dance therapy centers.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel para-médical
  • Danse

Spanish

Save record 44

Record 45 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Paramedical Staff
  • Dance

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel para-médical
  • Danse
CONT

Aux États-Unis, les thérapeutes par la danse et le mouvement travaillent dans les hôpitaux, dans les centres communautaires et les centres de santé mentale, dans les écoles spécialisées, les cliniques, les prisons, les centres de réhabilitation, dans les maisons de soins et en clinique privée.

Spanish

Save record 45

Record 46 2017-11-01

English

Subject field(s)
  • Dance
DEF

... a ... dance that is a vernacular, usually recreational, expression of a past or present culture.

French

Domaine(s)
  • Danse
DEF

Danse d'un groupe culturel, d'une région ou d'un pays, souvent exécutée pour conserver ou exprimer un sentiment d'appartenance nationale ou ethnique [...]

Spanish

Save record 46

Record 47 2017-09-29

English

Subject field(s)
  • Dance
CONT

Contemporary dance originated in Europe and the United States after World War II, appearing on the heels of modern dance. For some, it grew from the seeds of postmodernism. Contemporary dance is the exploration of the total movement potential of the body.

French

Domaine(s)
  • Danse
CONT

La danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes. Elle explore le plein potentiel de mouvement du corps.

Spanish

Save record 47

Record 48 2017-08-15

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Dance
  • Performing Arts (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Danse
  • Arts du spectacle (Généralités)

Spanish

Save record 48

Record 49 2017-03-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Canada Council for the Arts. The objective of this program is to provide multi-year and annual funding to professional Canadian non-profit dance companies. Grants support the creation and production of work and activities that will make this work available to the public.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Le Conseil des Arts du Canada. Des subventions pluriannuelles et annuelles sont accordées aux compagnies de danse professionnelles canadiennes sans but lucratif pour créer et produire des œuvres et pour mettre ces œuvres à la portée du public.

Spanish

Save record 49

Record 50 2017-01-30

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Dance
OBS

The Canadian Dance Assembly (CDA) is the voice of the professional dance sector in Canada and promotes a healthy, sustainable environment in which professional dance practice can grow and thrive.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Danse
OBS

L’Assemblée canadienne de la danse (ACD) a pour raison d’être de porter la voix du secteur professionnel de la danse au Canada. Elle milite pour un environnement sain et pérenne dans lequel la danse professionnelle canadienne peut s’épanouir.

Spanish

Save record 50

Record 51 2017-01-16

English

Subject field(s)
  • Indigenous Peoples
  • Dance
CONT

As with many indigenous dances, the origins of the grass dance are both unclear and disputed. Beginning in the northern plains tribes—particularly Omaha-Ponca and Dakota-Sioux—the dance’s northern roots are acknowledged, but the dance is now considered largely intertribal.

French

Domaine(s)
  • Peuples Autochtones
  • Danse
CONT

On dit que la danse des herbes sacrées, originaire des Prairies du Nord, est une danse guerrière. Certains croient que les Omahas et les Dakotas auraient établi des sociétés de danse des herbes sacrées dans les années 1800, sociétés uniquement accessibles aux guerriers les plus accomplis.

Spanish

Save record 51

Record 52 2015-07-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Dance
Key term(s)
  • Canadian Association of Professional Dance Organisations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Danse

Spanish

Save record 52

Record 53 2015-07-16

English

Subject field(s)
  • Festivals, Carnivals and Social Events
  • Dance
DEF

An American social dance originally held in a barn and featuring several dance forms (as square dancing).

French

Domaine(s)
  • Festivals, carnavals et fêtes
  • Danse
CONT

Les amateurs de musique participeront avec entrain aux activités [...] que ce soit en chantant, en tapant du pied, en dansant un quadrille ou en jouant eux-mêmes d'un instrument pendant la soirée de danse campagnarde.

Spanish

Save record 53

Record 54 2014-10-10

English

Subject field(s)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
CONT

They are renowned worldwide for the Northumbrian rain dance which establishes how far apart searchers should be according to the terrain.

OBS

A method of determining critical spacing.

Key term(s)
  • Northumberland raindance

French

Domaine(s)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)

Spanish

Save record 54

Record 55 2014-01-06

English

Subject field(s)
  • Indigenous Arts and Culture
  • Dance
OBS

[This] is the most modern of the women's dances. Some say it was originally called the blanket dance and women danced with a blanket or shawl covering their heads ... This is an extremely athletic and strenuous dance involving kicks and twirls and fast movement.

French

Domaine(s)
  • Arts et culture autochtones
  • Danse
CONT

Le costume utilisé pour la danse du châle d'apparat comprend, outre le châle, une robe de cérémonie descendant à mi-jambe, des mocassins ornés de perles et des mitasses assorties, ainsi que divers bijoux. La danse comporte beaucoup de déplacements, les danseuses devant exécuter de nombreux tours et des pas de fantaisie, en suivant le rythme des tambours et en s'arrêtant net à la fin, les deux pieds bien au sol.

Spanish

Save record 55

Record 56 2013-10-23

English

Subject field(s)
  • Indigenous Arts and Culture
CONT

Several secular dances were performed and some are still in use today [by the Abenaki]: the dances of the Knife, Pipe and Eagle are among the best known.

French

Domaine(s)
  • Arts et culture autochtones
CONT

On exécutait aussi plusieurs danses profanes dont quelques-unes sont en usage encore aujourd'hui : les danses du Couteau, de la Pipe et de l'Aigle.

Spanish

Save record 56

Record 57 2013-10-23

English

Subject field(s)
  • Indigenous Arts and Culture
CONT

Several secular dances were performed and some are still in use today [by the Abenaki]: the dances of the Knife, Pipe and Eagle are among the best known.

French

Domaine(s)
  • Arts et culture autochtones
CONT

On exécutait aussi plusieurs danses profanes dont quelques-unes sont en usage encore aujourd'hui : les danses du Couteau, de la Pipe et de l'Aigle.

Spanish

Save record 57

Record 58 2013-04-17

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
Key term(s)
  • Fraternité de danseur et danseuse chrétienne du Canada

Spanish

Save record 58

Record 59 2013-02-11

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

The tendency of two nearby tropical cyclones to rotate cyclonically about each other.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Interaction de deux cyclones suffisamment proches pour agir l'un [sur] l'autre, autant sur leur intensité que sur leur déplacement [...]

OBS

Du nom d'un météorologiste du début du siècle qui a longtemps étudié l'action réciproque de typhons dans le Pacifique occidental, cette action a parfois comme conséquence de mettre en rotation, de faire tournoyer en quelque sorte (d'où l'appellation de «valse» parfois employée à la place de «effet»), les deux cyclones l'un autour de l'autre, s'ils ont des intensités équivalentes, ou le plus faible autour du plus puissant.

Spanish

Save record 59

Record 60 2012-07-10

English

Subject field(s)
  • Indigenous Arts and Culture
CONT

Several secular dances were performed and some are still in use today [by the Abenaki]: the dances of the Knife, Pipe and Eagle are among the best known.

French

Domaine(s)
  • Arts et culture autochtones
CONT

On exécutait aussi plusieurs danses profanes dont quelques-unes sont en usage encore aujourd'hui: les danses du Couteau, de la Pipe et de l'Aigle.

Spanish

Save record 60

Record 61 2012-07-10

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
DEF

Obsequiously to wait (upon someone).

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
DEF

Attendre dans une antichambre le moment d’être introduit auprès du maître de la maison.

OBS

Cela désigne généralement de manière péjorative les gens qui sollicitent une faveur.

Spanish

Save record 61

Record 62 2012-07-02

English

Subject field(s)
  • Aboriginal Law
  • Indigenous Arts and Culture
  • Festivals, Carnivals and Social Events
CONT

[Elders] often preside over official ceremonies which usually end with the "Makusham" dance, a traditional Montagnais dance which is performed to the sound of drums accompanied by songs.

French

Domaine(s)
  • Droit autochtone
  • Arts et culture autochtones
  • Festivals, carnavals et fêtes
CONT

[Les Anciens] président souvent des cérémonies officielles qui se terminent habituellement par la danse du «Makusham», danse traditionnelle des Montagnais qui s'exécute au son du tambour accompagné de chants.

Spanish

Save record 62

Record 63 2012-06-12

English

Subject field(s)
  • Indigenous Arts and Culture

French

Domaine(s)
  • Arts et culture autochtones

Spanish

Save record 63

Record 64 2012-05-22

English

Subject field(s)
  • Indigenous Arts and Culture
CONT

Several secular dances were performed and some are still in use today [by the Abenaki]: the dances of the Knife, Pipe and Eagle are among the best known.

French

Domaine(s)
  • Arts et culture autochtones
CONT

On exécutait aussi plusieurs danses profanes dont quelques-unes sont en usage encore aujourd'hui: les danses du Couteau, de la Pipe et de l'Aigle.

Spanish

Save record 64

Record 65 2012-03-19

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Dance
OBS

Hosted by Kawartha World Issues Centre

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Danse

Spanish

Save record 65

Record 66 2012-02-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
  • Dance
OBS

Main title reproduced from the document: "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions," with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
  • Danse
OBS

Vedette principale extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Educación física, entrenamiento de atletas y psicología del deporte
  • Baile
Save record 66

Record 67 2011-07-20

English

Subject field(s)
  • Skating
CONT

Ice dancing competition consists of three parts. The first is made up of [two] compulsory dances. Next comes a dance done to a set pattern and rhythm. Finally, there is the free dancing. In this, each couple skates a 4-minute program of their own choice. The compulsory dances are together worth [20 per cent] of the total marks awarded, the set pattern [30 per cent], and the free dance 50 per cent.

OBS

A free dance should contain non-repetitive combinations of new or known dance steps composed into a programme displaying the personal ideas of the dancers in concept and arrangement.

OBS

When there were three compulsory dances, they were worth 30 per cent of the total marks, the set pattern 20 per cent, and the free dance 50 per cent.

French

Domaine(s)
  • Patinage
CONT

La compétition de danse sur glace comprend une épreuve imposée de deux danses choisies parmi les 18 danses reconnues par l'ISU (International Skating Union) [20 % des points au classement final], une danse originale ou «danse de création» sur un thème musical imposé (le type de danse, le rythme et les tempos sont choisis par l'ISU alors que le choix de la chorégraphie et de la musique revient au couple) [30% de la note finale], et une danse libre de 4 minutes 30 secondes où la suite de pas et la musique sont au choix du couple [50 % de la note finale].

OBS

Lorsqu'il y avait trois danses imposées, elles valaient pour 30 % de la marque finale, la danse sur tracé original prescrit comptait pour 20 %, et la danse libre, 50 %.

OBS

Il est préférable de ne pas utiliser le générique «style libre» pour désigner cette notion puisqu'il y a du «libre» également en patinage en simple et en patinage en couple, et que ce terme correspond davantage à «free style».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Patinaje
DEF

Prueba de danza sobre hielo consistente en ejecutar una coreografía propia siguiendo unos ritmos y una música no preestablecidos.

Save record 67

Record 68 2011-05-09

English

Subject field(s)
  • Idiomatic Expressions
CONT

Our team took the offensive during the first half.

French

Domaine(s)
  • Expressions idiomatiques
DEF

Être maître d'une situation, mener une action, prendre les décisions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Expresiones idiomáticas
OBS

[traduction littérale française :] Tenir la baguette.

Save record 68

Record 69 2011-04-12

English

Subject field(s)
  • Sports (General)
  • Physical Fitness, Training and Bodybuilding
DEF

System of physical conditioning developed to increase the body's intake of oxygen.

CONT

Running, cycling, swimming and aerobics are some examples of types of cardiovascular activity...

Key term(s)
  • dancercise
  • aerobic dance

French

Domaine(s)
  • Sports (Généralités)
  • Conditionnement physique et culturisme
CONT

La danse aérobique permet à tous de développer ou de maintenir leur endurance cardiorespiratoire et de diminuer leur pourcentage de graisse. De plus, ce cours comprend des exercices de raffermissement musculaire, ainsi qu'une période d'étirements et de relaxation.

OBS

L'anglicisme «aérobic» est à éviter.

Key term(s)
  • danse aérobie

Spanish

Save record 69

Record 70 2011-01-21

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Dance
OBS

Mission statement: Preserving, promoting and perpetuating square, round, contra, clogging and other related dance forms in the Province of British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Danse

Spanish

Save record 70

Record 71 2010-07-13

English

Subject field(s)
  • Skating
CONT

They are followed by what is called a set pattern dance. This is danced to a recognized pattern on the ice and to a specified rhythm, announced at the beginning of the season, which may be waltz, march, tango or whatever. Within these limits, the dancers can create their own performance and select their own music. The set pattern dance is worth another 20 percent of the marks.

French

Domaine(s)
  • Patinage
CONT

Imaginée au départ pour remplacer certaines danses imposées, la danse de création est devenue au fil des ans une création à l'état pur ayant tendance à se rapprocher d'un mini-libre. Toutefois elle est exécutée selon des règles précises, notamment sur un rythme choisi chaque année par l'Union Internationale de Patinage, la musique, le tempo et la chorégraphie restant au choix des danseurs.

OBS

Patinage artistique - danse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Patinaje
DEF

Prueba de danza sobre hielo consistente en ejecutar una coreografía propia siguiendo unos ritmos preestablecidos y una música elegida por el patinador.

Save record 71

Record 72 2010-07-13

English

Subject field(s)
  • Skating
OBS

Figure skating term.

French

Domaine(s)
  • Patinage
OBS

Terme de patinage artistique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Patinaje
Save record 72

Record 73 2010-07-13

English

Subject field(s)
  • Skating
DEF

The skating of prescribed steps to music.

OBS

The number of beats per step and the pattern for each step is specified.

OBS

Can also be referred to as «compulsory set pattern dance» because the pattern of the steps is set by the International Skating Union.

French

Domaine(s)
  • Patinage
DEF

[...] exécution de tracés prescrits au son d'une musique.

OBS

Le nombre de temps par pas et le tracé de chaque pas sont précisés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Patinaje
DEF

Prueba de danza en patines consistente en ejecutar una coreografía preestablecida siguiendo una música también preestablecida.

OBS

danza obligatoria: término utilizado para patinaje sobre ruedas y para patinaje sobre hielo.

Save record 73

Record 74 2010-03-23

English

Subject field(s)
  • Dance
CONT

a form of Western theatrical dancing that has developed almost entirely outside the ballet tradition. Modern dance is not simply a matter of chronology, however, nor is it a rigid technical system. In essence, it is point of view that stresses artistic individualism and encourages dancers to develop personal choreographic styles.

French

Domaine(s)
  • Danse
CONT

La danse moderne correspond à un petit moment de l'évolution de la danse, dans le monde occidental. Un peu à l'image de notre époque, elle suggère un modèle éclaté : plurielle, complexe et diversifiée.

CONT

Exprimer les émotions à travers le mouvement du corps humain est le but de von Laban, comme celui de Mary Wigman et de toute la danse moderne.

Spanish

Save record 74

Record 75 2010-02-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Dance
OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Danse
OBS

Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Baile
Save record 75

Record 76 2010-02-12

English

Subject field(s)
  • Anthropology
  • Musicology

French

Domaine(s)
  • Anthropologie
  • Musicologie
OBS

Danse inuit.

OBS

La chef du Programme de l'éducation nationale du Musée canadien des civilisations a été consultée.

Spanish

Save record 76

Record 77 2009-09-08

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Speech so rapid, under pressure of excitement, that enunciation is indistinct, words are run together, and syllables are slighted or dropped out.

Key term(s)
  • St. Vitus’ dance of the voice

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Trouble du rythme de la parole: le langage est précipité, désordonné, entrecoupé d'arrêts, il est souvent incompréhensible.

OBS

On doit distinguer du bégaiement, le bredouillement et le bafouillage. Le bredouilleur, d'après E. Pichon et S. Borel-Maisonny, a une pensée convenablement formulée en langage, mais il veut l'exprimer trop vite, il demande trop à son clavier neurologique de réalisation. Il en arrive à écraser tout à fait les mots et les rendre méconnaissables.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
  • Síntomas (Medicina)
Save record 77

Record 78 2008-08-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Dance

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Danse

Spanish

Save record 78

Record 79 2008-06-10

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
  • Dance
OBS

The Canadian Dance Teachers' Association (CDTA) was founded in 1949 and has branches in the Atlantic Provinces, Quebec, Ontario, Saskatchewan, Alberta and British Columbia. The aims and objectives are to promote friendship and the exchange of ideas among teachers; to promote and carry on activities calculated to raise the standard of dancing and of dance teachers; to encourage and maintain a high standard of business ethics among dance teachers and to act to prevent false and misleading advertising and publicity.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
  • Danse

Spanish

Save record 79

Record 80 2008-06-06

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Dance
OBS

Concordia University.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Danse
OBS

Université Concordia.

Spanish

Save record 80

Record 81 2008-02-22

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The Ontario Folk Dance Association is a non-profit organization of recreational dancers in the traditional music and dances of the world's different cultures.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Spanish

Save record 81

Record 82 2008-01-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

By Joanne Hunt, October 21, 2002.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

Par Joanne Hunt, 21 octobre 2002.

Spanish

Save record 82

Record 83 2007-07-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Dance
OBS

Canada Council for the Arts. This directory profiles Canadian dance companies and artists for the information of international dance promoters. It is designed to be a working tool for international dance promoters, venue managers and festival directors – everyone interested in the work of Canadian dance artists.

Key term(s)
  • CDDT

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Danse
OBS

Conseil des Arts du Canada. Ce répertoire dresse un portrait des compagnies de danse canadiennes et de leurs artistes à l'intention des promoteurs internationaux du secteur de la danse. Il est conçu comme un outil de travail, non seulement pour les promoteurs, mais également pour les gestionnaires de salles et les directeurs de festivals – bref, pour quiconque s'intéresse au travail des artistes canadiens de la danse.

Key term(s)
  • RDCT

Spanish

Save record 83

Record 84 2007-03-17

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Music (General)
OBS

The Festival has been in continuous existence from 1945 to the present. It was originally known as the Ottawa Music Festival Association until 1985 when the Kiwanis Clubs of the National Capital Region assumed shared responsibility with non-Kiwanian volunteers for the Festival. At that time the name of the organization was changed to the Kiwanis Music Festival. Later the Festival was expanded to include Dance competitions as well as Music. The name of the organization was then changed to its current title. With the incorporation of Dance, the Festival has grown in size from about sixth place in the Province to second place. The Festival has maintained a steady growth in number of entries ever since. 1998 will be the fourth year for Speech Arts. The first year saw our best go to the Provincial competition and after winning there proceeded on to win the National competition.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Musique (Généralités)

Spanish

Save record 84

Record 85 2007-02-10

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Dance
OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Danse
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 85

Record 86 2006-11-10

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Dance
OBS

In 1982 the International Dance Committee of the International Theatre Institute, UNESCO, created International Dance Day to be celebrated every year on the 29th April. The date commemorates the birthday of Jean-Georges Noverre (1727-1810), the creator of modern ballet.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Danse
OBS

La Journée internationale de la danse a été instaurée en 1982 à l'initiative du Comité de danse international de l'Institut international du théâtre, ITI/UNESCO. La date choisie pour fêter la journée est le 29 avril, date de l'anniversaire de Jean-Georges Noverre (1727-1810), créateur du ballet moderne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Baile
OBS

29 de abril.

Save record 86

Record 87 2006-11-10

English

Subject field(s)
  • Historical Names
  • Festivals, Carnivals and Social Events
OBS

The Canada Dance Festival celebrates the vitality of Canadian dance. Through creative partnerships, the CDF provides a national focus, inspiring artists, audiences, presenters, educators and funders to create contemporary excellence in dance culture. It is dedicated to the creation, development and presentation of new Canadian dance.

French

Domaine(s)
  • Appellations historiques
  • Festivals, carnavals et fêtes
OBS

Le Festival Danse Canada (FDC) célèbre la vitalité de la danse contemporaine canadienne. Grâce à des partenariats créatifs, le FDC attire l'attention au niveau national, et fournit des artistes inspirants, un auditoire, des diffuseurs, des éducateurs ainsi que des investisseurs afin de contribuer à l'excellence de la danse contemporaine au Canada. Le Festival Danse Canada se consacre à la création, à l'épanouissement et à la diffusion de la nouvelle danse au Canada.

Spanish

Save record 87

Record 88 2006-10-03

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Dance

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Danse

Spanish

Save record 88

Record 89 2006-09-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sports (General)
  • Dance

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sports (Généralités)
  • Danse

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Deportes (Generalidades)
  • Baile
Save record 89

Record 90 2006-04-06

English

Subject field(s)
  • Dance

French

Domaine(s)
  • Danse
OBS

Grands sujets : [...] rôles dans les jeux de trois ou quatre exécutants. Certains solos leur sont également confiés.

OBS

Pluriel : des solos, des soli.

OBS

solos (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 90

Record 91 2006-03-30

English

Subject field(s)
  • Skating
OBS

Senior Bronze Dance Test. European waltz, Fourteenstep, Foxtrot.

Key term(s)
  • senior bronze dance

French

Domaine(s)
  • Patinage
OBS

On écrirait mieux «sénior».

OBS

sénior : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

Test de danse senior bronze. Valse européenne, Fourteenstep, foxtrot.

OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.

Key term(s)
  • danse senior bronze

Spanish

Save record 91

Record 92 2006-03-30

English

Subject field(s)
  • Skating
OBS

Senior Silver Dance Test. Paso Doble, Starlight Waltz, Blues, Kilian.

Key term(s)
  • senior silver dance

French

Domaine(s)
  • Patinage
OBS

On écrirait mieux «sénior».

OBS

sénior : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

Test de danse senior argent. Paso doble, valse starlight, blues, kilian.

OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.

Key term(s)
  • danse senior argent

Spanish

Save record 92

Record 93 2006-03-20

English

Subject field(s)
  • Dance
Key term(s)
  • postmodern dance
  • post modern dance

French

Domaine(s)
  • Danse
OBS

postmoderne : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • danse postmoderne

Spanish

Save record 93

Record 94 2005-12-08

English

Subject field(s)
  • Equipment and Facilities (Recreation)

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Loisirs)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Recreación)
Save record 94

Record 95 2005-11-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Titre et abréviation confirmés par l'organisme.

Spanish

Save record 95

Record 96 2005-11-09

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The Canadian Children's Dance Theatre is a modern dance repertory company of twleve to eighteen your old dancers based in Toronto, Canada.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

Key term(s)
  • CCEA

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 96

Record 97 2005-09-29

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Skating
OBS

Title confirmed by the association.

Key term(s)
  • Pattern Dance Association of Saskatchewan
  • Saskatchewan Association of Pattern Dance
  • Association of Pattern Dance of Saskatchewan

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Patinage
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 97

Record 98 2005-05-27

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Title confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 98

Record 99 2005-05-27

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Title confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 99

Record 100 2005-03-10

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Performing Arts
OBS

Title confirmed with the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Arts du spectacle
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: