TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DANGEROUS GOODS PROGRAM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Transport of Goods
- Risks and Threats (Security)
Record 1, Main entry term, English
- Transportation of Dangerous Goods Program
1, record 1, English, Transportation%20of%20Dangerous%20Goods%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Transportation of Dangerous Goods Program's goal is to improve the safety of transporting dangerous goods in Canada. 1, record 1, English, - Transportation%20of%20Dangerous%20Goods%20Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transport de marchandises
- Risques et menaces (Sécurité)
Record 1, Main entry term, French
- Programme de transport des marchandises dangereuses
1, record 1, French, Programme%20de%20transport%20des%20marchandises%20dangereuses
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de transport des marchandises dangereuses a pour objectif d'améliorer la sécurité du transport des marchandises dangereuses au Canada. 1, record 1, French, - Programme%20de%20transport%20des%20marchandises%20dangereuses
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Air Transport
- Risks and Threats (Security)
Record 2, Main entry term, English
- Dangerous Goods Aviation Program 1, record 2, English, Dangerous%20Goods%20Aviation%20Program
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Dangerous Goods Aviation Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Transport aérien
- Risques et menaces (Sécurité)
Record 2, Main entry term, French
- Programme sur le transport des marchandises dangereuses par voie aérienne
1, record 2, French, Programme%20sur%20le%20transport%20des%20marchandises%20dangereuses%20par%20voie%20a%C3%A9rienne
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Transport of Goods
Record 3, Main entry term, English
- Transport of Dangerous Goods R&D Program
1, record 3, English, Transport%20of%20Dangerous%20Goods%20R%26D%20Program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transportation Development Centre (TDC)'s R&D (Research & Development) program on the transportation of dangerous goods supports the goals of Transport Canada's Transport Dangerous Goods Directorate. Research focusses on risk management, emergency response, the safety of containment systems and pressure relief valves, and tank design and inspection. 1, record 3, English, - Transport%20of%20Dangerous%20Goods%20R%26D%20Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transport de marchandises
Record 3, Main entry term, French
- Programme de R&D en transport de marchandises dangereuses
1, record 3, French, Programme%20de%20R%26D%20en%20transport%20de%20marchandises%20dangereuses
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le programme de R&D (Recherche et Développement) en transport de marchandises dangereuses du CDT (Centre de développement des transports) appuie les objectifs de la Direction générale du transport des marchandises dangereuses de Transports Canada. La recherche est centrée sur la gestion du risque, l'intervention en cas d'urgence, la sûreté des wagons-citernes et des soupapes de sûreté, et la conception et l'inspection des citernes. 1, record 3, French, - Programme%20de%20R%26D%20en%20transport%20de%20marchandises%20dangereuses
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-09-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Dangerous Goods Awareness and Enforcement Program
1, record 4, English, Dangerous%20Goods%20Awareness%20and%20Enforcement%20Program
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministry of the Solicitor General. 1, record 4, English, - Dangerous%20Goods%20Awareness%20and%20Enforcement%20Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Programme de sensibilisation et d'application des règlements sur les produits dangereux
1, record 4, French, Programme%20de%20sensibilisation%20et%20d%27application%20des%20r%C3%A8glements%20sur%20les%20produits%20dangereux
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Solliciteur général. 1, record 4, French, - Programme%20de%20sensibilisation%20et%20d%27application%20des%20r%C3%A8glements%20sur%20les%20produits%20dangereux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-08-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Transport of Goods
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- Dangerous Goods Program 1, record 5, English, Dangerous%20Goods%20Program
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Transport de marchandises
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- Programme des marchandises dangereuses
1, record 5, French, Programme%20des%20marchandises%20dangereuses
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Programme des marchandises dangereuses des services aéronefs 1, record 5, French, Programme%20des%20marchandises%20dangereuses%20des%20services%20a%C3%A9ronefs
masculine noun
- Programme relatif à la gestion des marchandises dangereuses 1, record 5, French, Programme%20relatif%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20marchandises%20dangereuses
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: