TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEBT CREATING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Finance
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- debt creating flow 1, record 1, English, debt%20creating%20flow
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Finances
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- apport de capitaux générateur de dette
1, record 1, French, apport%20de%20capitaux%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20dette
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- debt-creating
1, record 2, English, debt%2Dcreating
adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- debt creating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- qui génère une dette
1, record 2, French, qui%20g%C3%A9n%C3%A8re%20une%20dette
proposal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 2, Main entry term, Spanish
- que genera deudas 1, record 2, Spanish, que%20genera%20deudas
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- non-debt-creating capital 1, record 3, English, non%2Ddebt%2Dcreating%20capital
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- non debt creating capital
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- capitaux non générateurs d'endettement
1, record 3, French, capitaux%20non%20g%C3%A9n%C3%A9rateurs%20d%27endettement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- capital non générateur d'endettement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Financial and Budgetary Management
Record 4, Main entry term, English
- debt-creating resource 1, record 4, English, debt%2Dcreating%20resource
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- debt creating resource
- debt-creating resources
- debt creating resources
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Gestion budgétaire et financière
Record 4, Main entry term, French
- ressource génératrice d'endettement
1, record 4, French, ressource%20g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20d%27endettement
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- ressources génératrices d'endettement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-08-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National and International Economics
Record 5, Main entry term, English
- non debt creating flow 1, record 5, English, non%20debt%20creating%20flow
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Record 5, Main entry term, French
- ressources qui ne créent pas d'endettement
1, record 5, French, ressources%20qui%20ne%20cr%C3%A9ent%20pas%20d%27endettement
feminine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Certains pays] pourront commencer à réduire leur position débitrice. Mais il faut pour cela qu'en même temps que leurs exportations ils accroissent leurs recours aux ressources qui ne créent pas d'endettement : les non debt creating flows. 1, record 5, French, - ressources%20qui%20ne%20cr%C3%A9ent%20pas%20d%27endettement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: