TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEBT DELETION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- Debt Deletion Committee 1, record 1, English, Debt%20Deletion%20Committee
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- Comité d'étude des radiations de dettes
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20des%20radiations%20de%20dettes
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- Headquarters Debt Deletion Committee 1, record 2, English, Headquarters%20Debt%20Deletion%20Committee
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- Comité de radiation des dettes de l'administration centrale
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20de%20radiation%20des%20dettes%20de%20l%27administration%20centrale
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Financial and Budgetary Management
- Loans
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- Debt Deletion Review Committee 1, record 3, English, Debt%20Deletion%20Review%20Committee
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Debt Deletion 1, record 3, English, Debt%20Deletion
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Finally, the committee approved the recommendations to abolish the Corporate Reports Committee and the Finance and Administration Advisory Committee, since their functions have been superseded by changes in the related management processes. It agreed that the Debt Deletion Review Committee, the Policy Health and Safety Committee, the Workplace Health and Safety Committee and the Audit and Evaluation Committee needed to be maintained because of legislative obligations. Aside from the four committees that were approved in December 2002 (Audit & Evaluation, Debt Deletion, Policy Health & Safety, and Workplace Health & Safety), five new committees were proposed relating to human resources management, communications management, modern management, information technology steering and security. 1, record 3, English, - Debt%20Deletion%20Review%20Committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion budgétaire et financière
- Prêts et emprunts
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- Comité des radiations de dettes
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20des%20radiations%20de%20dettes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Radiation de dettes 1, record 3, French, Radiation%20de%20dettes
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Enfin, le Comité approuve les recommandations d'abolir le Comité des rapports de la Commission et le Comité consultatif des finances et de l'administration puisque les changements intervenus dans les processus de gestion ont rendu leurs fonctions désuètes. Il convient également que le Comité des radiations de dettes, le Comité d'orientation en matière de santé et de sécurité, le Comité de santé et de sécurité au travail et le Comité de la vérification et de l'évaluation doivent demeurer pour des raisons d'obligations législatives. Mis à part les quatre comités approuvés en décembre 2002 (Vérification et évaluation, Radiation de dettes, Orientation en matière de santé et de sécurité et Santé et sécurité au travail), cinq nouveaux comités ont été proposés dans les domaines suivants : gestion des ressources humaines, gestion des communications, modernisation de la gestion, technologie de l'information et sécurité. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20des%20radiations%20de%20dettes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-05-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Accounting
- Loans
Record 4, Main entry term, English
- debt write-off
1, record 4, English, debt%20write%2Doff
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- deletion of debts 2, record 4, English, deletion%20of%20debts
correct
Record 4, Key term(s)
- write-off of debt
- write-off of debts
- deletion of debt
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité
- Prêts et emprunts
Record 4, Main entry term, French
- radiation de dettes
1, record 4, French, radiation%20de%20dettes
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- abandon de créances 2, record 4, French, abandon%20de%20cr%C3%A9ances
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- radiation de dette
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-10-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Interdepartmental Debt Deletion Committee 1, record 5, English, Interdepartmental%20Debt%20Deletion%20Committee
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Comité interministériel de l'annulation des dettes 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20l%27annulation%20des%20dettes
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent français n'est pas officiel. 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20l%27annulation%20des%20dettes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: