TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEBT PROBLEM [10 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- debt problems 1, record 1, English, debt%20problems
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
debt problems: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - debt%20problems
Record 1, Key term(s)
- debt problem
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- problèmes de la dette
1, record 1, French, probl%C3%A8mes%20de%20la%20dette
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- problèmes d'endettement 1, record 1, French, probl%C3%A8mes%20d%27endettement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
problèmes de la dette; problèmes d'endettement : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - probl%C3%A8mes%20de%20la%20dette
Record 1, Key term(s)
- problème de la dette
- problème d'endettement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Economic Planning
- Finance
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- debt and development problems of developing countries 1, record 2, English, debt%20and%20development%20problems%20of%20developing%20countries
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- debt and development problem of developing countries
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Planification économique
- Finances
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- problèmes de la dette et du développement des pays en développement
1, record 2, French, probl%C3%A8mes%20de%20la%20dette%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- problème de la dette et du développement des pays en développement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Finance
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- debt servicing problem 1, record 3, English, debt%20servicing%20problem
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Finances
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- problème posé par le service de la dette
1, record 3, French, probl%C3%A8me%20pos%C3%A9%20par%20le%20service%20de%20la%20dette
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- National and International Economics
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- Latin American and Caribbean Proposal for a Solution to its External Debt Problem 1, record 4, English, Latin%20American%20and%20Caribbean%20Proposal%20for%20a%20Solution%20to%20its%20External%20Debt%20Problem
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Regional Conference on External Debt, Caracas, Venezuela, 18-22 June 1990. 1, record 4, English, - Latin%20American%20and%20Caribbean%20Proposal%20for%20a%20Solution%20to%20its%20External%20Debt%20Problem
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- Proposition de l'Amérique latine et des Caraïbes en vue de résoudre le problème de leur dette extérieure
1, record 4, French, Proposition%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes%20en%20vue%20de%20r%C3%A9soudre%20le%20probl%C3%A8me%20de%20leur%20dette%20ext%C3%A9rieure
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Economía nacional e internacional
- Comercio exterior
Record 4, Main entry term, Spanish
- Propuesta de América Latina y el Caribe para una solución al problema de su deuda externa
1, record 4, Spanish, Propuesta%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe%20para%20una%20soluci%C3%B3n%20al%20problema%20de%20su%20deuda%20externa
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-10-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- deficit/debt problem
1, record 5, English, deficit%2Fdebt%20problem
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
All conferences recognized the seriousness of the deficit/debt problem 1, record 5, English, - deficit%2Fdebt%20problem
Record 5, Key term(s)
- deficit-debt problem
- deficit debt problem
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- problème du déficit et de la dette publique
1, record 5, French, probl%C3%A8me%20du%20d%C3%A9ficit%20et%20de%20la%20dette%20publique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les participants à toutes les conférences ont reconnu la gravité du problème du déficit et de la dette publique. 1, record 5, French, - probl%C3%A8me%20du%20d%C3%A9ficit%20et%20de%20la%20dette%20publique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-10-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National and International Economics
- Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- national debt deficit problem 1, record 6, English, national%20debt%20deficit%20problem
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Together we will discuss Canada's national debt and deficit problem and ways to develop practical approaches and solutions. 1, record 6, English, - national%20debt%20deficit%20problem
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Phraséologie
Record 6, Main entry term, French
- problème national de la dette et du déficit
1, record 6, French, probl%C3%A8me%20national%20de%20la%20dette%20et%20du%20d%C3%A9ficit
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Nous étudierons ensemble le problème national de la dette et du déficit au Canada, dans le but d'élaborer des solutions concrètes. 1, record 6, French, - probl%C3%A8me%20national%20de%20la%20dette%20et%20du%20d%C3%A9ficit
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-10-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National and International Economics
- Phraseology
Record 7, Main entry term, English
- co-operative approach to the debt problem 1, record 7, English, co%2Doperative%20approach%20to%20the%20debt%20problem
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- cooperative approach to the debt problem 2, record 7, English, cooperative%20approach%20to%20the%20debt%20problem
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Consequently, I have invited my provincial and territorial colleagues to a special meeting in Ottawa to begin working on a co-operative approach to the debt problem. 1, record 7, English, - co%2Doperative%20approach%20to%20the%20debt%20problem
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Phraséologie
Record 7, Main entry term, French
- démarche commune face au problème de la dette
1, record 7, French, d%C3%A9marche%20commune%20face%20au%20probl%C3%A8me%20de%20la%20dette
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
J'ai donc invité mes collègues des provinces et des territoires à une rencontre spéciale à Ottawa, afin de commencer à élaborer à une démarche commune face au problème de la dette. 1, record 7, French, - d%C3%A9marche%20commune%20face%20au%20probl%C3%A8me%20de%20la%20dette
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-10-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Phraseology
Record 8, Main entry term, English
- national debt problem
1, record 8, English, national%20debt%20problem
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Canadians want a national solution to the national debt problem, and they want their governments to act now. 1, record 8, English, - national%20debt%20problem
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Phraséologie
Record 8, Main entry term, French
- problème national de la dette
1, record 8, French, probl%C3%A8me%20national%20de%20la%20dette
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les Canadiens veulent qu'une solution nationale soit apportée au problème national de la dette, et ils veulent que leurs gouvernements agissent sans tarder. 1, record 8, French, - probl%C3%A8me%20national%20de%20la%20dette
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-09-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- The $22 Billion Problem : options for the financial restructuring of farm debt
1, record 9, English, The%20%2422%20Billion%20Problem%20%3A%20options%20for%20the%20financial%20restructuring%20of%20farm%20debt
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Le problème de 22 milliards de dollars : solutions possibles de restructuration de la dette agricole
1, record 9, French, Le%20probl%C3%A8me%20de%2022%20milliards%20de%20dollars%20%3A%20solutions%20possibles%20de%20restructuration%20de%20la%20dette%20agricole
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 9, French, - Le%20probl%C3%A8me%20de%2022%20milliards%20de%20dollars%20%3A%20solutions%20possibles%20de%20restructuration%20de%20la%20dette%20agricole
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-09-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- Canada, the International Financial Institutions and the Debt Problem of Developing Countries
1, record 10, English, Canada%2C%20the%20International%20Financial%20Institutions%20and%20the%20Debt%20Problem%20of%20Developing%20Countries
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs, May 13, 1987. 1, record 10, English, - Canada%2C%20the%20International%20Financial%20Institutions%20and%20the%20Debt%20Problem%20of%20Developing%20Countries
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- Le Canada, les institutions financières internationales et le problème de l'endettement du Tiers monde
1, record 10, French, Le%20Canada%2C%20les%20institutions%20financi%C3%A8res%20internationales%20et%20le%20probl%C3%A8me%20de%20l%27endettement%20du%20Tiers%20monde
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent des Affaires étrangères, le 13 mai 1987. 1, record 10, French, - Le%20Canada%2C%20les%20institutions%20financi%C3%A8res%20internationales%20et%20le%20probl%C3%A8me%20de%20l%27endettement%20du%20Tiers%20monde
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: