TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECEASED CONTRIBUTOR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- deceased contributor
1, record 1, English, deceased%20contributor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A spouse of a deceased contributor ... may be eligible for a survivor's pension, provided that the deceased contributor made contributions for the minimum qualifying period. 2, record 1, English, - deceased%20contributor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used in the Canada Pension Plan. 3, record 1, English, - deceased%20contributor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- cotisant décédé
1, record 1, French, cotisant%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cotisant défunt 2, record 1, French, cotisant%20d%C3%A9funt
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le conjoint, veuf ou veuve, du cotisant décédé a droit à la rente de conjoint survivant si le cotisant a contribué un temps suffisant au Régime de rentes du Québec pour rendre son conjoint admissible [...] 3, record 1, French, - cotisant%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- contributeur décédé
- contributeur défunt
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Determination of Payee for Return of Contributions-Deceased Contributor with Less than 2 Years Pensionable Service
1, record 2, English, Determination%20of%20Payee%20for%20Return%20of%20Contributions%2DDeceased%20Contributor%20with%20Less%20than%202%20Years%20Pensionable%20Service
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2008: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Determination%20of%20Payee%20for%20Return%20of%20Contributions%2DDeceased%20Contributor%20with%20Less%20than%202%20Years%20Pensionable%20Service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Détermination du bénéficiaire en vue du remboursement des cotisations - Cotisant décédé ayant moins de 2 ans de service ouvrant droit à pension
1, record 2, French, D%C3%A9termination%20du%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20en%20vue%20du%20remboursement%20des%20cotisations%20%2D%20Cotisant%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9%20ayant%20moins%20de%202%20ans%20de%20service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2008 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - D%C3%A9termination%20du%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20en%20vue%20du%20remboursement%20des%20cotisations%20%2D%20Cotisant%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9%20ayant%20moins%20de%202%20ans%20de%20service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Determination of Eligible Survivors Deceased Contributor with Two or More Years Pensionable Service
1, record 3, English, Determination%20of%20Eligible%20Survivors%20Deceased%20Contributor%20with%20Two%20or%20More%20Years%20Pensionable%20Service
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2008-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 3, English, - Determination%20of%20Eligible%20Survivors%20Deceased%20Contributor%20with%20Two%20or%20More%20Years%20Pensionable%20Service
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Détermination des survivants admissibles - Cotisant décédé qui compte deux années ou plus de service ouvrant droit à pension
1, record 3, French, D%C3%A9termination%20des%20survivants%20admissibles%20%2D%20Cotisant%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9%20qui%20compte%20deux%20ann%C3%A9es%20ou%20plus%20de%20service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2008-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 3, French, - D%C3%A9termination%20des%20survivants%20admissibles%20%2D%20Cotisant%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9%20qui%20compte%20deux%20ann%C3%A9es%20ou%20plus%20de%20service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Determination of Payee for Return of Contributions-Deceased Contributor With Less Than 5 Years Pensionable Service
1, record 4, English, Determination%20of%20Payee%20for%20Return%20of%20Contributions%2DDeceased%20Contributor%20With%20Less%20Than%205%20Years%20Pensionable%20Service
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Form (number DSS 2008) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, record 4, English, - Determination%20of%20Payee%20for%20Return%20of%20Contributions%2DDeceased%20Contributor%20With%20Less%20Than%205%20Years%20Pensionable%20Service
Record 4, Key term(s)
- Determination of Payee for Return of Contributions
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Renseignements sur le prestataire en vue de remboursement des cotisations - cotisant décédé - moins de cinq années de service ouvrant droit à la pension
1, record 4, French, Renseignements%20sur%20le%20prestataire%20en%20vue%20de%20remboursement%20des%20cotisations%20%2D%20cotisant%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9%20%2D%20moins%20de%20cinq%20ann%C3%A9es%20de%20service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20la%20pension
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule (numéro DSS 2008) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, record 4, French, - Renseignements%20sur%20le%20prestataire%20en%20vue%20de%20remboursement%20des%20cotisations%20%2D%20cotisant%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9%20%2D%20moins%20de%20cinq%20ann%C3%A9es%20de%20service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20la%20pension
Record 4, Key term(s)
- Renseignements sur le prestataire en vue de remboursement des cotisations
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: