TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DECEPTION [64 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-03-30

English

Subject field(s)
  • Military Communications
  • IT Security
DEF

The intrusion into foreign communications channels for the purpose of deception by introducing signals or traffic in imitation of the foreign communications.

OBS

imitative communications deception; ICD: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • imitative communication deception

French

Domaine(s)
  • Transmissions militaires
  • Sécurité des TI
DEF

Intrusion dans des canaux de communication étrangers dans le but de tromper, en y introduisant des signaux ou du trafic imitant les communications étrangères.

OBS

déception des communications par imitation; ICD : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comunicaciones militares
  • Seguridad de IT
Save record 1

Record 2 2026-03-30

English

Subject field(s)
  • Military Communications
  • IT Security
DEF

The deliberate transmission, retransmission, alteration, absorption, or reflection of telecommunications in a manner intended to cause a misleading interpretation of these telecommunications.

OBS

It includes imitative communications deception and manipulative communications deception.

Key term(s)
  • communication deception

French

Domaine(s)
  • Transmissions militaires
  • Sécurité des TI
DEF

Action délibérée visant à transmettre, retransmettre, transformer, absorber ou renvoyer des télécommunications de façon à causer des interprétations trompeuses de ces télécommunications.

OBS

Elle comprend la déception des communications par imitation et la déception par manipulation des télécommunications.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comunicaciones militares
  • Seguridad de IT
DEF

Transmisión, retransmisión o alteración de unas comunicaciones de forma deliberada para hacer confundir o engañar al receptor.

Save record 2

Record 3 2026-03-23

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Internet and Telematics
  • Electronic Warfare
CONT

Cyber deception is an active way to defend a network by rendering it a hostile environment to an attacker. Deception techniques operate once the attacker has bypassed the perimeter defences and gained access to a network, endpoint, operating system, or application. Once inside, deception technology attempts to mislead, confuse, and expose the attacker by causing them to unwittingly reveal sufficient information about their methods so they can be efficiently purged, or by causing fear and uncertainty such that they abandon their attack.

Key term(s)
  • cyberdeception
  • cyber-deception

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique
  • Guerre électronique
DEF

[...] actions planifiées prises pour induire en erreur et/ou confondre les attaquants et les amener ainsi à prendre (ou à ne pas prendre) des actions spécifiques qui aident les défenses de sécurité informatique[.]

Spanish

Save record 3

Record 4 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
CONT

As such, it encompasses every deceptive measure ranging from simple camouflage through sophisticated strategic deception.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
CONT

La simulation est l'accomplissement d'activités destinées à masquer les préparatifs d'une opération et à leurrer l'adversaire sur le lieu exact d'une attaque. Ces activités portent le nom de mesures de déception.

Spanish

Save record 4

Record 5 2025-07-23

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes
  • National and International Security
DEF

In the field of foreign interference, the act of causing an individual to believe something that is not true in order to further their objectives.

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
  • Sécurité nationale et internationale
DEF

Dans le domaine de l'ingérence étrangère, action de faire en sorte qu'une personne croit une fausseté pour favoriser l'atteinte de ses objectifs.

Spanish

Save record 5

Record 6 2023-06-01

English

Subject field(s)
  • Security
  • Criminology
  • Human Behaviour
CONT

A polygraph examiner may refer to the results as no deception indicated (NDI) which is a pass, or deception indicated (DI) which is a fail.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Criminologie
  • Comportement humain

Spanish

Save record 6

Record 7 2023-06-01

English

Subject field(s)
  • Security
  • Criminology
  • Human Behaviour
CONT

A polygraph examiner may refer to the results as no deception indicated (NDI) which is a pass, or deception indicated (DI) which is a fail.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Criminologie
  • Comportement humain

Spanish

Save record 7

Record 8 2023-03-06

English

Subject field(s)
  • Radio Interference
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Electronic Warfare
DEF

Electromagnetic jamming focused on deceiving a radar operator or a radar's automatic detection and processing functions.

OBS

deception jamming; deceptive jamming; DJ; false-target jamming: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

deceptive jamming; DJ: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • false target jamming

French

Domaine(s)
  • Perturbations radio
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guerre électronique
DEF

Brouillage électromagnétique utilisé pour tromper un radariste ou les fonctions de détection et de traitement automatiques d'un radar.

OBS

brouillage par déception; brouillage par leurrage; brouillage de déception; brouilDEC : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

brouillage par déception : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 8

Record 9 2022-10-21

English

Subject field(s)
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Electronic Warfare
DEF

In electronic countermeasures, the deliberate radiation, re-radiation, alteration, absorption or reflection of electromagnetic energy in a manner intended to confuse, distract or seduce an enemy or his electronic systems. [Definition standardized by NATO.]

DEF

The deliberate radiation, re-radiation, alteration, absorption or reflection of electromagnetic or acoustic energy to confuse, distract or seduce an adversary's electronic systems. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel.]

OBS

Electronic deception is a type of electronic countermeasure.

OBS

electronic deception; ED: designations standardized by NATO and officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

electronic deception: designation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guerre électronique
DEF

En contre-mesures électroniques, action délibérée visant à émettre, réémettre, transformer, absorber ou renvoyer l'énergie électromagnétique de façon à tromper, distraire ou séduire l'ennemi ou ses systèmes électroniques. [Définition normalisée par l'OTAN.]

OBS

Émission, réémission, transformation, absorption ou réflexion intentionnelle d'énergie électromagnétique ou acoustique de façon à tromper, distraire ou séduire les systèmes électroniques de l'ennemi. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.]

OBS

La déception électronique est un type de contre-mesure électronique.

OBS

déception électronique; ED : désignations normalisées par l'OTAN et uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

déception électronique : désignation normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des transmissions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contramedidas (Operaciones militares)
  • Guerra electrónica
DEF

Actividad deliberada dirigida a confundir al enemigo en la interpretación o empleo de la información recibida por sus sistemas electrónicos.

Save record 9

Record 10 2021-09-08

English

Subject field(s)
  • Counter-Measures (Military operations)
OBS

camouflage, concealment, deception; CCD: designations officially approved by the Engineering Terminology Working Group.

OBS

camouflage, concealment and deception; CCD: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
CONT

Les mesures de contre-ingérence comprennent le CCD, des leurres et des moyens de dispersion.

OBS

camouflage, dissimulation et déception; CDD : désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

camouflage, dissimulation et déception; CCD : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 10

Record 11 2021-08-30

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Naval Forces
OBS

deception group; DCG: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces navales
OBS

groupe de déception; DCG : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

deception bed: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

lit-bibliothèque : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires».

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-03-15

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Radio Interference
DEF

a specialized type of jammer used to induce false indications in the system or systems being jammed.

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Perturbations radio

Spanish

Save record 13

Record 14 2016-01-04

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Land Forces
DEF

Actions executed to mislead adversary military decision makers regarding friendly military capabilities, intentions and operations.

OBS

military deception; MD: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; term and abbreviation standardized by NATO.

OBS

deception: term standardized by NATO.

OBS

military deception: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Forces terrestres
DEF

Actions exécutées pour tromper les décideurs militaires adverses quant aux capacités, aux intentions et aux opérations des forces amies.

OBS

déception militaire; MD : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

OBS

déception : terme normalisé par l'OTAN.

OBS

déception : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

déception : terme publié au Journal officiel de la République française le 5 décembre 2013.

OBS

déception militaire : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estrategia militar
  • Ejército de tierra
DEF

Todas las medidas que se toman, con el fin de engañar al enemigo, mediante la manipulación, distorsión y falsificación de la realidad con objeto de inducirle a tomar decisiones que sean perjudiciales a sus intereses.

Save record 14

Record 15 2014-11-05

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)

Spanish

Save record 15

Record 16 2014-06-02

English

Subject field(s)
  • Ethics and Morals

French

Domaine(s)
  • Éthique et Morale

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-11-30

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
CW
occupation code
45.A8
former designation, occupation code, see observation
OBS

CW: classification specialty qualification code.

OBS

"Counter Surveillance - Camouflage" and the code 45.A8 were converted to CW in 1984.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
CW
occupation code
45.A8
former designation, occupation code, see observation
OBS

CW : code de qualification de spécialiste (classifications) .

OBS

"Contre-surveillance - Camouflage" et le code 45.A8 ont été remplacés par CW en 1984.

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-09-06

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
AX
occupation code
OBS

AX: trade specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
AX
occupation code
OBS

AX : code de qualification de spécialiste (métiers).

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Trademarks (Law)
DEF

The act of deceiving or the fact (or condition) of being deceived.

French

Domaine(s)
  • Marques de commerce (Droit)
DEF

N’importe quel acte qui a pour but un profit malhonnête, à tort et/ou illégal.

OBS

Le directeur de cette entreprise à dû comparaître devant le tribunal pour avoir commis de la tromperie.

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-05-13

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
  • Electromagnetism
  • Electronic Warfare
DEF

The deliberate radiation, re-radiation, alteration, absorption or reflection of electromagnetic energy in a manner intended to confuse, distract or seduce.

OBS

electromagnetic deception: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Key term(s)
  • electro-magnetic deception

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
  • Électromagnétisme
  • Guerre électronique
DEF

Rayonnement, rerayonnement, altération, absorption ou réflexion délibérés de l’énergie électromagnétique de manière à confondre, distraire ou tromper.

OBS

déception électromagnétique : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 20

Record 21 2010-09-30

English

Subject field(s)
  • Tort Law (common law)
  • Health Law
DEF

The action of deceiving or cheating ... (The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles, 3e éd., p. 499)

CONT

In the medical context, the word deception may carry the inference that the misrepresentation was intentional and made by the physician for a particular type of purpose, that is to promote some interest other than, or even in addition to the patient's.

French

Domaine(s)
  • Droit des délits (common law)
  • Droit de la santé
CONT

On considère souvent cette double obligation [l'obligation de renseigner le patient et d'obtenir un consentement valable] comme étant la seule qui peut être affectée par la tromperie.

Spanish

Save record 21

Record 22 2007-04-10

English

Subject field(s)
  • Military Equipment
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Electronic Warfare

French

Domaine(s)
  • Matériel militaire
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guerre électronique

Spanish

Save record 22

Record 23 2007-04-10

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Counter-Measures (Military operations)

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Contre-mesures (Opérations militaires)

Spanish

Save record 23

Record 24 2007-04-10

English

Subject field(s)
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Electronic Warfare

French

Domaine(s)
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guerre électronique

Spanish

Save record 24

Record 25 2007-04-10

English

Subject field(s)
  • Military Equipment
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Electronic Warfare
DEF

A device that receives a signal, amplifies, delays or otherwise manipulates and retransmits the signal for the purpose of deception.

French

Domaine(s)
  • Matériel militaire
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guerre électronique

Spanish

Save record 25

Record 26 2007-04-10

English

Subject field(s)
  • Military Equipment
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Electronic Warfare

French

Domaine(s)
  • Matériel militaire
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guerre électronique

Spanish

Save record 26

Record 27 2006-03-16

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Psychological Warfare

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Guerre psychologique
OBS

Pluriel : des scénarios.

OBS

scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 27

Record 28 2006-03-16

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Psychological Warfare
DEF

The friendly intention, capability or disposition that the enemy is to be made to believe.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Guerre psychologique
OBS

Pluriel : des scénarios.

OBS

scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

Mise en scène visant à tromper l'ennemi.

Spanish

Save record 28

Record 29 2005-06-28

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Signals (Military)
DEF

The introduction of radiations into enemy systems which imitate his own emissions.

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

Introduction de rayonnement dans les systèmes électroniques de l'ennemi en imitant ses propres émissions.

OBS

déception électronique par imitation; déception par imitation; intrusion : termes et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guerra electrónica
  • Contramedidas (Operaciones militares)
  • Transmisiones de campaña (Militar)
CONT

El engaño por imitación, el que se logra inmiscuyéndose en la red de transmisiones del enemigo al pasar por una de las estaciones de su red.

Save record 29

Record 30 2005-06-28

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Signals (Military)
DEF

The creation of electromagnetic emissions to represent friendly notional or actual capabilities to mislead hostile forces.

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

Création d'émissions électromagnétiques afin de représenter les moyens amis, fictifs ou réels, en vue de tromper les forces hostiles.

OBS

déception électronique par simulation; déception par simulation : termes et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guerra electrónica
  • Contramedidas (Operaciones militares)
  • Transmisiones de campaña (Militar)
DEF

Creación de emisiones electromagnéticas ficticias o reales que imitan las emisiones de los medios propios para confundir al enemigo.

Save record 30

Record 31 2005-06-28

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Signals (Military)
DEF

The alteration of friendly electromagnetic emission characteristics, pattern or procedures to eliminate revealing or convey misleading, tell-tale indicators that may be used by hostile forces.

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

Modification des caractéristiques, des habitudes ou des procédures des émissions électromagnétiques amies, en vue d'éliminer tout indice indiscret qui pourrait être utilisé par des forces hostiles, ou en vue de les tromper.

OBS

déception électronique par manipulation; déception par manipulation : termes et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guerra electrónica
  • Contramedidas (Operaciones militares)
  • Transmisiones de campaña (Militar)
CONT

El engaño por manipulación, destinado a despistar al enemigo que capta los transmisiones amigas proporcionándole informes incorrectos y falsos.

Save record 31

Record 32 2002-04-08

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 32

Record 33 2002-02-21

English

Subject field(s)
  • Military Communications

French

Domaine(s)
  • Transmissions militaires

Spanish

Save record 33

Record 34 2001-03-07

English

Subject field(s)
  • Fencing
OBS

derobement (deception): an evasion of the opponent's attempt to engage or beat the blade.

French

Domaine(s)
  • Escrime
OBS

Le dérobement consiste à soustraire le fer à l'attaque adverse, en demi-fente et sans contact des fers.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Esgrima
Save record 34

Record 35 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Psychological Warfare

French

Domaine(s)
  • Guerre psychologique

Spanish

Save record 35

Record 36 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 36

Record 37 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 37

Record 38 2000-10-27

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

plan de déception : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 38

Record 39 2000-07-18

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
OBS

Technique/tactics.

OBS

Badminton term.

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
OBS

Terme de badminton.

OBS

Technique/tactique.

Spanish

Save record 39

Record 40 1999-10-12

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Psychological Warfare
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Guerre psychologique
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Personne qui planifie des opérations de déception.

Spanish

Save record 40

Record 41 1999-04-21

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

The pulsed Doppler radar systems introduced in the 1960's offered the advantage of tracking targets in range, velocity, and angle. CARDS was developed to investigate suitable measures for countering these radars.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Les radars Doppler à impulsions, introduits dans les années 1960, présentaient l'avantage de poursuivre la distance, la vitesse et l'angle des cibles. CARDS a été élaboré dans le but d'étudier des contremesures pour ces radars.

Spanish

Save record 41

Record 42 1999-03-26

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)

Spanish

Save record 42

Record 43 1998-12-18

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Psychological Warfare

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Guerre psychologique

Spanish

Save record 43

Record 44 1998-11-26

English

Subject field(s)
  • Psychological Warfare
Key term(s)
  • deception plan

French

Domaine(s)
  • Guerre psychologique

Spanish

Save record 44

Record 45 1998-11-25

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Information Processing (Informatics)
  • Psychological Warfare

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Guerre psychologique

Spanish

Save record 45

Record 46 1998-11-25

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
  • Psychological Warfare
Key term(s)
  • tactical-level deception

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
  • Guerre psychologique

Spanish

Save record 46

Record 47 1998-11-25

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Electronic Warfare

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Guerre électronique

Spanish

Save record 47

Record 48 1998-11-25

English

Subject field(s)
  • Psychological Warfare

French

Domaine(s)
  • Guerre psychologique

Spanish

Save record 48

Record 49 1998-11-25

English

Subject field(s)
  • Psychological Warfare

French

Domaine(s)
  • Guerre psychologique

Spanish

Save record 49

Record 50 1997-12-13

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
Key term(s)
  • manipulative non communications deception

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 50

Record 51 1997-12-13

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Utilisation des sons comme moyen de déception.

Spanish

Save record 51

Record 52 1997-12-13

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • General Conduct of Military Operations

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Utilisation des odeurs comme moyen de déception.

Spanish

Save record 52

Record 53 1997-12-03

English

Subject field(s)
  • Military Tactics

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
DEF

Mesure, activité ou opération de déception effectuée sur le champ de bataille.

Spanish

Save record 53

Record 54 1996-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Human Behaviour
  • Tobacco Industry
OBS

Study made by the Non-Smokers Rights Association in 1986.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Comportement humain
  • Industrie du tabac
OBS

Étude réalisée par l'Association pour les droits des non-fumeurs en 1986. Ne semble pas avoir été traduite.

OBS

Source(s) : Association pour les droits des non-fumeurs.

Spanish

Save record 54

Record 55 1995-03-29

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d'un soutien administratif du Secrétariat International, mais qui dépend de la division Soutien de Défense.

Spanish

Save record 55

Record 56 1995-03-28

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d'un soutien administratif du Secrétariat international de l'OTAN, mais qui dépend de la Division Soutien de la Défense.

Spanish

Save record 56

Record 57 1995-03-22

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe qui dépend de la Direction de la planification, des programmes et de la recherche en matière d'armements de l'OTAN.

Spanish

Save record 57

Record 58 1995-03-09

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 58

Record 59 1991-08-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Author: Victor Ostrovsky, 1990.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Auteur : Victor Ostrovsky, 1991.

Spanish

Save record 59

Record 60 1989-10-12

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 60

Record 61 1989-06-14

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Electronic Warfare
DEF

Jamming performed with false targets, radar decoys and chaff; the electromagnetic energy of the radar signal is used to produce the jamming effect.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Guerre électronique

Spanish

Save record 61

Record 62 1986-09-30

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique

Spanish

Save record 62

Record 63 1985-10-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Douanes et accise
OBS

(Titre d'une publication de Douanes Can.)

Spanish

Save record 63

Record 64 1985-05-21

English

Subject field(s)
  • Translation

French

Domaine(s)
  • Traduction

Spanish

Save record 64

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: