TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECIDUOUS TREE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
Record 1, Main entry term, English
- deciduous fruit
1, record 1, English, deciduous%20fruit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- deciduous tree fruit 2, record 1, English, deciduous%20tree%20%20fruit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Includes all fruit grown on trees in Canada. 3, record 1, English, - deciduous%20fruit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
deciduous: Falling off or shed at the end of the growing period. 4, record 1, English, - deciduous%20fruit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
Record 1, Main entry term, French
- fruit des arbres à feuilles caduques
1, record 1, French, fruit%20des%20arbres%20%C3%A0%20feuilles%20caduques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme désigne tous les fruits cultivés au Canada. Il exclut les agrumes et plusieurs autres fruits tropicaux. 2, record 1, French, - fruit%20des%20arbres%20%C3%A0%20feuilles%20caduques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Landscape Architecture
Record 2, Main entry term, English
- deciduous tree
1, record 2, English, deciduous%20tree
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A balance between evergreen trees, such as pines and spruces, and deciduous trees, such as oaks, maples, and beeches, can provide protection and visual interest throughout the year. 1, record 2, English, - deciduous%20tree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Architecture paysagère
Record 2, Main entry term, French
- arbre à feuilles caduques
1, record 2, French, arbre%20%C3%A0%20feuilles%20caduques
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arbre à feuillage caduc 2, record 2, French, arbre%20%C3%A0%20feuillage%20caduc
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) les arbres à feuilles caduques donnent le rythme des saisons (leur ombrage est souvent plus agréable que celui des résineux et la coloration de leur feuillage ou le lacis de leurs branches en hiver sont aussi des éléments en leur faveur). 3, record 2, French, - arbre%20%C3%A0%20feuilles%20caduques
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
(...) un rond-point ombragé par quatre grands arbres à feuilles caduques, chêne, ormeau, platane ou sycomore. 4, record 2, French, - arbre%20%C3%A0%20feuilles%20caduques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: