TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

DECISION [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Agriculture - General [1]

Air Transport [1]

Aircraft Piloting and Navigation [2]

Alternative Dispute Resolution [5]

Artificial Intelligence [29]

Auditing (Accounting) [1]

Business and Administrative Documents [2]

Citizenship and Immigration [2]

Cognitive Psychology [2]

Collaboration with WIPO [2]

Communication and Information Management [1]

Compartment - National Occupational Classification (NOC) [2]

Computer Graphics [1]

Computer Mathematics [7]

Computer Programs and Programming [10]

Constitutional Law [2]

Corporate Management [2]

Corporate Management (General) [1]

Courts [1]

Decision-Making Process [24]

Decisions (Practice and Procedural Law) [9]

Defence Planning and Military Doctrine [1]

Diagnostic Procedures (Medicine) [2]

Education Theory and Methods [1]

Environment [1]

Ethics and Morals [1]

Federal Administration [1]

Federalism [1]

Finance [1]

General Medicine, Hygiene and Health [1]

General Vocabulary [1]

Government Contracts [2]

Group Dynamics [1]

Health Law [7]

Industrial and Economic Psychology [1]

Information Processing (Informatics) [1]

Information Technology (Informatics) [1]

Investment [1]

Land Forces [2]

Language Rights [1]

Legal System [1]

Management Operations [1]

Management Operations (General) [2]

Market Prices [1]

Martial Arts [1]

Mathematics [1]

Medical and Hospital Organization [3]

Mental health and hygiene [2]

Military Tactics [2]

Motivation and Advertising Psychology [1]

Occupational Health and Safety [1]

Offences and crimes [1]

Organization Planning [2]

Organizations, Administrative Units and Committees [1]

PAJLO [4]

Parliamentary Language [2]

Penal Administration [4]

Penal Law [1]

Practice and Procedural Law [2]

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) [1]

Public Sector Budgeting [1]

Real Estate [1]

Rights and Freedoms [1]

Risks and Threats (Security) [1]

Rules of Court [1]

Search and Rescue (Paramilitary) [1]

Social Law [1]

Social Problems [1]

Sociology of Medicine [1]

Software [3]

Special-Language Phraseology [5]

Systems Analysis (Information Processing) [1]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [1]

Titles of Documents and Works [1]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [1]

Titles of International Programs [1]

Titles of Monographs [1]

Trade [1]

Waste Management [1]

Water Resources Management [1]

Record 1 - internal organization data 2026-03-31

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Computer Graphics
Computer Mathematics
Artificial Intelligence

decision tree diagram 1, record 1, English, decision%20tree%20diagram
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A decision tree diagram is a graphical representation of decisions [that] includes the potential consequences of those decisions. A decision tree consists of nodes, branches, root nodes, and leaf nodes. Each node represents a decision made, or a test conducted on a specific attribute. Each branch represents the possible results or consequences of each decision. The root node is the starting point, which represents the first decision made. The leaf nodes represent the final results or conclusions. 2, record 1, English, - decision%20tree%20diagram

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Infographie
Mathématiques informatiques
Intelligence artificielle

diagramme d'arbre de décision 1, record 1, French, diagramme%20d%27arbre%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun

schéma d'arbre de décision 2, record 1, French, sch%C3%A9ma%20d%27arbre%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-02-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Military Tactics
Land Forces

decision support matrix 1, record 2, English, decision%20support%20matrix
correct, noun, NATO

DSM 2, record 2, English, DSM
correct, noun, NATO

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An aid used by the commander and staff to make battlefield decisions. 1, record 2, English, - decision%20support%20matrix

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tactique militaire
Forces terrestres

matrice d'aide à la décision 1, record 2, French, matrice%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun, NATO

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Aide utilisée par le commandant et son état-major afin de prendre des décisions portant sur le champ de bataille. 1, record 2, French, - matrice%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

hierarchical decision rule 1, record 3, English, hierarchical%20decision%20rule
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... neural networks have the power to automatically extract features and learn hierarchical decision rules. 2, record 3, English, - hierarchical%20decision%20rule

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

règle de décision hiérarchique 1, record 3, French, r%C3%A8gle%20de%20d%C3%A9cision%20hi%C3%A9rarchique
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le modèle le plus simple de procédure de décision multicritère est basé sur l'application d'une règle de décision hiérarchique [...] 2, record 3, French, - r%C3%A8gle%20de%20d%C3%A9cision%20hi%C3%A9rarchique

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Inteligencia artificial

regla jerárquica de decisión 1, record 3, Spanish, regla%20jer%C3%A1rquica%20de%20decisi%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2026-01-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

decision rule 1, record 4, English, decision%20rule
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Decision rules are always applied; they can set constraints ... and return either a subset of the applicable coding rules or a special value indicating that some other efficiency decision should be made before reconsidering the original decision. 2, record 4, English, - decision%20rule

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

règle de décision 1, record 4, French, r%C3%A8gle%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

En apprentissage supervisé, l'apprenant reçoit/perçoit des exemples étiquetés [et il doit] les lier au mieux aux exemples [qui portent le] même étiquette, [de même que] les différencier des autres. Le résultat peut prendre la forme de règles de décision permettant de classer au mieux [les] nouveaux exemples. 2, record 4, French, - r%C3%A8gle%20de%20d%C3%A9cision

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Inteligencia artificial

regla de decisión 1, record 4, Spanish, regla%20de%20decisi%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2026-01-08

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Artificial Intelligence
Decision-Making Process
Computer Mathematics

multi-criteria decision making 1, record 5, English, multi%2Dcriteria%20decision%20making
correct

MCDM 1, record 5, English, MCDM
correct

multi-criteria decision-making 2, record 5, English, multi%2Dcriteria%20decision%2Dmaking
correct
- MCDM 2, record 5, English, MCDM
  correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The field of multi-criteria decision making is a full-grown branch of operations research, concerned with the mathematical and computational tools to support the subjective evaluation of a finite number of decision alternatives under a finite number of performance criteria. 3, record 5, English, - multi%2Dcriteria%20decision%20making

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Processus décisionnel
Mathématiques informatiques

prise de décision multicritères 1, record 5, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20multicrit%C3%A8res
correct, feminine noun

MCDM 2, record 5, French, MCDM
correct, feminine noun
PDMC 3, record 5, French, PDMC
correct, feminine noun

prise de décision multicritère 3, record 5, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20multicrit%C3%A8re
correct, feminine noun
- PDMC 3, record 5, French, PDMC
  correct, feminine noun
prise de décision à critères multiples 4, record 5, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20%C3%A0%20crit%C3%A8res%20multiples
correct, feminine noun

Record 5, Key term(s)

prise de décision multi-critères

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2026-01-08

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming

decision algorithm 1, record 6, English, decision%20algorithm
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The decision algorithm returns a value which may be a number or a linguistic variable. Decision algorithms come in myriad forms, and may be either intermediate decisions in a long sequence of analyses, or the algorithm may be a 'bottom line' decision. 2, record 6, English, - decision%20algorithm

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)

algorithme de décision 1, record 6, French, algorithme%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun

algorithme décisionnel 2, record 6, French, algorithme%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2026-01-08

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Decisions (Practice and Procedural Law)

decision 1, record 7, English, decision
correct, see observation

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[The] Westlaw database [contains] all decisions from 2009 forward; all decisions reported in Canadian Labour Law Cases and Canadian Labour Relations Board Reports since 1997; and board decisions cited in Canadian Labour Law. 2, record 7, English, - decision

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The term "decision" can refer to both judicial decisions ("judgments," for example, of a trial-level court or an appeal-level court) and quasi-judicial decisions (for example, of the Canadian Transportation Agency). 3, record 7, English, - decision

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Décisions (Droit judiciaire)

décision 1, record 7, French, d%C3%A9cision
correct, see observation, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le terme «décision» peut faire référence à une décision judiciaire («jugement» ou «arrêt») ou à une décision quasi-judiciaire (par exemple, de l'Office des transports du Canada). 2, record 7, French, - d%C3%A9cision

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Decisiones (Derecho procesal)

decisión 1, record 7, Spanish, decisi%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2026-01-08

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Decisions (Practice and Procedural Law)
Alternative Dispute Resolution

arbitration award 1, record 8, English, arbitration%20award
correct

arbitral award 2, record 8, English, arbitral%20award
correct
arbitration decision 3, record 8, English, arbitration%20decision
correct
arbitral decision 4, record 8, English, arbitral%20decision
correct
arbitrament 5, record 8, English, arbitrament
correct, obsolete

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An award made by [an arbitration] board or an arbitrator appointed in respect of a dispute. 6, record 8, English, - arbitration%20award

Record 8, Key term(s)

award of arbitration

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Décisions (Droit judiciaire)
Modes substitutifs de résolution des différends

sentence arbitrale 1, record 8, French, sentence%20arbitrale
correct, feminine noun

sentence d'arbitrage 2, record 8, French, sentence%20d%27arbitrage
correct, feminine noun
décision arbitrale 3, record 8, French, d%C3%A9cision%20arbitrale
correct, feminine noun
décision d'arbitrage 4, record 8, French, d%C3%A9cision%20d%27arbitrage
correct, feminine noun
adjudication 5, record 8, French, adjudication
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[Sentence] rendue dans un litige porté devant un arbitre ou un conseil d'arbitrage. 6, record 8, French, - sentence%20arbitrale

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

adjudication : désignation à éviter au sens de décision. 5, record 8, French, - sentence%20arbitrale

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Decisiones (Derecho procesal)
Medios alternativos de resolución de conflictos

laudo arbitral 1, record 8, Spanish, laudo%20arbitral
correct, masculine noun

adjudicación 2, record 8, Spanish, adjudicaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Decisión final y de cumplimiento obligatorio emitida por un árbitro o tribunal de arbitraje. 3, record 8, Spanish, - laudo%20arbitral

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2025-05-29

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

decision on the abandonment of a claim 1, record 9, English, decision%20on%20the%20abandonment%20of%20a%20claim
correct, noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A decision on the abandonment of a claim or of an application to vacate or to cease refugee protection takes effect (a) if given orally at a hearing, when a [Refugee Protection Division] member states the decision and gives reasons; and (b) if made in writing, when a Division member signs and dates the reasons for the decision. 1, record 9, English, - decision%20on%20the%20abandonment%20of%20a%20claim

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

décision prononçant le désistement d'une demande d'asile 1, record 9, French, d%C3%A9cision%20pronon%C3%A7ant%20le%20d%C3%A9sistement%20d%27une%20demande%20d%27asile
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La décision prononçant le désistement d'une demande d'asile, d'une demande d'annulation ou d'une demande de constat de perte d'asile prend effet : a) s'il la rend de vive voix à l'audience, au moment où le commissaire de la [Section de la protection des réfugiés] rend la décision et en donne les motifs; b) s'il la rend par écrit, au moment où le commissaire de la Section signe et date les motifs de la décision. 1, record 9, French, - d%C3%A9cision%20pronon%C3%A7ant%20le%20d%C3%A9sistement%20d%27une%20demande%20d%27asile

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2025-05-13

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Rules of Court
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

application to review and set aside a decision or order 1, record 10, English, application%20to%20review%20and%20set%20aside%20a%20decision%20or%20order
correct, noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... the Court of Appeal has jurisdiction to hear and determine an application to review and set aside a decision or order ... 1, record 10, English, - application%20to%20review%20and%20set%20aside%20a%20decision%20or%20order

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Règles de procédure
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

demande d'examen et d'annulation d'une décision ou ordonnance 1, record 10, French, demande%20d%27examen%20et%20d%27annulation%20d%27une%20d%C3%A9cision%20ou%20ordonnance
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] la Cour d'appel a compétence pour entendre et juger une demande d'examen et d'annulation d'une décision ou ordonnance [...] 1, record 10, French, - demande%20d%27examen%20et%20d%27annulation%20d%27une%20d%C3%A9cision%20ou%20ordonnance

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2025-03-31

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Artificial Intelligence
Collaboration with WIPO

Markov decision process 1, record 11, English, Markov%20decision%20process
correct

MDP 1, record 11, English, MDP
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

In a Markov decision process (MDP), the environment is assumed to be in some state at any given point in time. In the case of brand/product marketing, such states would be represented as feature vectors comprising categorical and numerical data fields that characterize what is known about each product/brand at the time a decision is made. 1, record 11, English, - Markov%20decision%20process

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Markov decision process; MDP: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 2, record 11, English, - Markov%20decision%20process

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Collaboration avec l'OMPI

processus décisionnel de Markov 1, record 11, French, processus%20d%C3%A9cisionnel%20de%20Markov
correct, masculine noun

PDM 1, record 11, French, PDM
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les processus décisionnels de Markov (PDM) constituent un cadre fréquemment utilisé pour formaliser les processus de décisions séquentielles impliquant un agent en interaction avec un environnement ou un système dynamique. 1, record 11, French, - processus%20d%C3%A9cisionnel%20de%20Markov

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

processus décisionnel de Markov; PDM : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 2, record 11, French, - processus%20d%C3%A9cisionnel%20de%20Markov

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Inteligencia artificial
Colaboración con la OMPI

proceso de decisión de Markov 1, record 11, Spanish, proceso%20de%20decisi%C3%B3n%20de%20Markov
correct, masculine noun

PDM 1, record 11, Spanish, PDM
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Un proceso de decisión de Markov (PDM) [...] es un modelo que permite representar un proceso de decisión en el tiempo, conocido también como proceso de decisión secuencial. Mediante este modelo es posible representar problemas en los cuales se deben tomar decisiones sobre qué acción realizar, con el fin de minimizar el costo asociado a una serie de interacciones con el ambiente. 1, record 11, Spanish, - proceso%20de%20decisi%C3%B3n%20de%20Markov

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2025-03-31

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Artificial Intelligence
Collaboration with WIPO

decision-making logic 1, record 12, English, decision%2Dmaking%20logic
correct

decision logic 2, record 12, English, decision%20logic
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The system may ... comprise a decision-making logic configured to identify at least one trigger in one of the recognized inputs and [to] select one of the two or more speech recognizers ... 1, record 12, English, - decision%2Dmaking%20logic

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

decision-making logic; decision logic: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 3, record 12, English, - decision%2Dmaking%20logic

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Collaboration avec l'OMPI

logique décisionnelle 1, record 12, French, logique%20d%C3%A9cisionnelle
correct, feminine noun

logique de la décision 2, record 12, French, logique%20de%20la%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun
logique de prise de décision 3, record 12, French, logique%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[...] les agents et objets de la simulation sont constamment informés sur l'environnement géographique ainsi que sur les composants qui les entourent. [On peut donc développer] les comportements des objets/agents [...] en intégrant ces informations au niveau de la logique décisionnelle. 1, record 12, French, - logique%20d%C3%A9cisionnelle

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

logique décisionnelle; logique de la décision; logique de prise de décision : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 4, record 12, French, - logique%20d%C3%A9cisionnelle

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Inteligencia artificial
Colaboración con la OMPI

lógica de la toma de decisiones 1, record 12, Spanish, l%C3%B3gica%20de%20la%20toma%20de%20decisiones
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Desde una perspectiva cognitiva, la toma de decisiones es considerada como el resultado de un proceso mental en continua interacción con el ambiente, con el fin de seleccionar un curso de acción entre las alternativas posibles. El análisis normativo hace hincapié en la definición de racionalidad y en la lógica de la toma de decisiones. 1, record 12, Spanish, - l%C3%B3gica%20de%20la%20toma%20de%20decisiones

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2025-03-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Artificial Intelligence
Corporate Management

decision intelligence 1, record 13, English, decision%20intelligence
correct, noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Decision intelligence is defined as an engineering discipline that augments data science with theory from social science, decision theory and managerial science. Its application provides a framework for best practices in organisational decision-making and processes for applying machine learning at scale. 2, record 13, English, - decision%20intelligence

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Gestion de l'entreprise

intelligence décisionnelle 1, record 13, French, intelligence%20d%C3%A9cisionnelle
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L'intelligence décisionnelle [...] est une discipline permettant de valoriser des informations existantes afin de prendre des décisions opérationnelles optimisées et pragmatiques [...] Les avancées technologiques récentes (intelligence artificielle notamment) permettraient d'utiliser ces données et d'en extraire des enseignements concrets, offrant ainsi aux décideurs une base de décision fiable. 2, record 13, French, - intelligence%20d%C3%A9cisionnelle

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Inteligencia artificial
Gestión de la empresa

inteligencia decisional 1, record 13, Spanish, inteligencia%20decisional
correct, feminine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2025-03-05

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Penal Administration
Federal Administration

independent external decision-maker 1, record 14, English, independent%20external%20decision%2Dmaker
correct, noun

IEDM 2, record 14, English, IEDM
correct, noun

independent external decision maker 3, record 14, English, independent%20external%20decision%20maker
correct, noun
- IEDM 3, record 14, English, IEDM
  correct, noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Independent external decision makers (IEDMs) ensure that decisions related to the confinement of an inmate in a structured intervention unit (SIU) are subject to scrutiny and ongoing assessment throughout this placement. IEDMs are appointed by the Minister of Public Safety and operate at arms length from the Correctional Service of Canada (CSC). 4, record 14, English, - independent%20external%20decision%2Dmaker

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Administration pénitentiaire
Administration fédérale

décideur externe indépendant 1, record 14, French, d%C3%A9cideur%20externe%20ind%C3%A9pendant
correct, masculine noun

DEI 2, record 14, French, DEI
correct, masculine noun

décideuse externe indépendante 2, record 14, French, d%C3%A9cideuse%20externe%20ind%C3%A9pendante
correct, feminine noun
- DEI 3, record 14, French, DEI
  correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les décideurs externes indépendants (DEI) veillent à ce que les décisions relatives à l'incarcération d'un détenu dans une unité d'intervention structurée (UIS) soient soumises à un examen et à une évaluation constante au cours de ce placement. Les DEI sont nommés par le ministre de la Sécurité publique et travaillent sans lien de dépendance avec le Service correctionnel du Canada (SCC). 2, record 14, French, - d%C3%A9cideur%20externe%20ind%C3%A9pendant

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2025-02-14

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Government Contracts

award decision 1, record 15, English, award%20decision
correct, noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

In the context of public procurement, an award decision is a mandatory and reasoned decision that is part of the procedure to conclude a contract between the contracting authority and the supplier. 2, record 15, English, - award%20decision

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Marchés publics

décision d'attribution 1, record 15, French, d%C3%A9cision%20d%27attribution
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La décision d'attribution est la décision, en principe motivée, de choisir un adjudicataire, qui est, en principe, adoptée au terme d'une comparaison des offres. 2, record 15, French, - d%C3%A9cision%20d%27attribution

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2024-12-02

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Artificial Intelligence

decision forest 1, record 16, English, decision%20forest
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

A decision forest is a generic term to describe models made of multiple decision trees. 2, record 16, English, - decision%20forest

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Intelligence artificielle

forêt d'arbres décisionnels 1, record 16, French, for%C3%AAt%20d%27arbres%20d%C3%A9cisionnels
correct, feminine noun

forêt décisionnelle 1, record 16, French, for%C3%AAt%20d%C3%A9cisionnelle
correct, feminine noun
forêt de décision 2, record 16, French, for%C3%AAt%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Une forêt d'arbres décisionnels contient plusieurs arbres de décision. 1, record 16, French, - for%C3%AAt%20d%27arbres%20d%C3%A9cisionnels

Record 16, Key term(s)

forêt d'arbres décisionnelle

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2024-11-28

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of International Programs
Risks and Threats (Security)
Water Resources Management

Climate Risk Informed Decision Analysis 1, record 17, English, Climate%20Risk%20Informed%20Decision%20Analysis
correct

CRIDA 2, record 17, English, CRIDA
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

... the Climate Risk Informed Decision Analysis (CRIDA) [is] a participatory and bottom-to-up approach for integrating climate change into water resources planning. CRIDA offers a step-by-step process to address challenges in sustainable water management. 3, record 17, English, - Climate%20Risk%20Informed%20Decision%20Analysis

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Risques et menaces (Sécurité)
Gestion des ressources en eau

Analyse des décisions fondées sur les risques climatiques 1, record 17, French, Analyse%20des%20d%C3%A9cisions%20fond%C3%A9es%20sur%20les%20risques%20climatiques
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2024-09-19

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Decision-Making Process
Artificial Intelligence

sequential decision process 1, record 18, English, sequential%20decision%20process
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

RL [reinforcement learning] is typically used to solve problems that can be modelled as sequential decision processes. 2, record 18, English, - sequential%20decision%20process

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Processus décisionnel
Intelligence artificielle

processus décisionnel séquentiel 1, record 18, French, processus%20d%C3%A9cisionnel%20s%C3%A9quentiel
correct, masculine noun

processus de décisions séquentielles 2, record 18, French, processus%20de%20d%C3%A9cisions%20s%C3%A9quentielles
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

L'AR [apprentissage par renforcement] est généralement utilisé pour résoudre des problèmes qui peuvent être modélisés en tant que processus décisionnels séquentiels. 3, record 18, French, - processus%20d%C3%A9cisionnel%20s%C3%A9quentiel

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2024-09-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence
Decision-Making Process

decision management system 1, record 19, English, decision%20management%20system
correct

DMS 2, record 19, English, DMS
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

[A] decision management system is a software system that automates decision-making through business rules and analytics to improve efficiency, consistency, and agility in various business functions. 2, record 19, English, - decision%20management%20system

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle
Processus décisionnel

système de gestion des décisions 1, record 19, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9cisions
correct, masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2024-09-18

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Cognitive Psychology
Mental health and hygiene

analysis paralysis 1, record 20, English, analysis%20paralysis
correct

choice paralysis 2, record 20, English, choice%20paralysis
correct
decision paralysis 3, record 20, English, decision%20paralysis
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Analysis paralysis ... or decision paralysis occurs when a person is confronted with too many decisions, or the decisions are so important that over-analysis of the data induces inaction. 3, record 20, English, - analysis%20paralysis

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Psychologie cognitive
Hygiène et santé mentales

paralysie décisionnelle 1, record 20, French, paralysie%20d%C3%A9cisionnelle
correct, feminine noun

paralysie d'analyse 2, record 20, French, paralysie%20d%27analyse
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

[...] la paralysie d'analyse [...] se produit lorsqu'une personne réfléchit trop à une situation (et, par conséquent, la complique excessivement), à tel point qu'elle finit par ne plus être capable d'agir pour la régler. 2, record 20, French, - paralysie%20d%C3%A9cisionnelle

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2024-09-10

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

decision node 1, record 21, English, decision%20node
correct

internal node 1, record 21, English, internal%20node
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

A number of decision nodes emerge from the root node [of a decision tree], representing the outcomes or decisions to be made. Each decision node ... symbolizes a question or split point and is represented using square nodes. 2, record 21, English, - decision%20node

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

nœud de décision 1, record 21, French, n%26oelig%3Bud%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun

nœud interne 1, record 21, French, n%26oelig%3Bud%20interne
correct, masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2024-09-10

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

decision tree 1, record 22, English, decision%20tree
correct, officially approved

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

... a non-parametric supervised learning algorithm [that] is utilized for both classification and regression tasks. 2, record 22, English, - decision%20tree

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

It has a hierarchical tree structure, which consists of a root node, branches, internal nodes and leaf nodes. 2, record 22, English, - decision%20tree

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

decision tree: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, record 22, English, - decision%20tree

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

arbre de décision 1, record 22, French, arbre%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun, officially approved

arbre décisionnel 2, record 22, French, arbre%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

[...] algorithme d'apprentissage supervisé non paramétrique, qui est utilisé à la fois pour [des] tâches de classification et [de] régression. 3, record 22, French, - arbre%20de%20d%C3%A9cision

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Il a une structure [hiérarchique] arborescente, qui se compose d'un nœud racine, de branches, de nœuds internes et de nœuds feuilles. 3, record 22, French, - arbre%20de%20d%C3%A9cision

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

arbre de décision : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, record 22, French, - arbre%20de%20d%C3%A9cision

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Matemáticas para computación
Programas y programación (Informática)
Inteligencia artificial

árbol de decisión 1, record 22, Spanish, %C3%A1rbol%20de%20decisi%C3%B3n
correct, masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2024-09-09

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Artificial Intelligence

random decision forest 1, record 23, English, random%20decision%20forest
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

A random decision forest is an ensemble of randomly trained decision trees. 1, record 23, English, - random%20decision%20forest

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Intelligence artificielle

forêt d'arbres aléatoires 1, record 23, French, for%C3%AAt%20d%27arbres%20al%C3%A9atoires
correct, feminine noun

forêt aléatoire 2, record 23, French, for%C3%AAt%20al%C3%A9atoire
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2024-08-26

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Computer Mathematics
Information Technology (Informatics)

majority gate 1, record 24, English, majority%20gate
correct, standardized

majority element 2, record 24, English, majority%20element
correct, standardized
majority decision gate 3, record 24, English, majority%20decision%20gate
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A gate that performs a majority operation. 4, record 24, English, - majority%20gate

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

majority gate; majority element: designations and definition standardized by ISO and the CSA Group. 5, record 24, English, - majority%20gate

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Technologie de l'information (Informatique)

porte majoritaire 1, record 24, French, porte%20majoritaire
correct, feminine noun, standardized

circuit majoritaire 2, record 24, French, circuit%20majoritaire
correct, masculine noun, standardized
circuit de vote 3, record 24, French, circuit%20de%20vote
correct, masculine noun
circuit à décision majoritaire 3, record 24, French, circuit%20%C3%A0%20d%C3%A9cision%20majoritaire
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Porte réalisant une opération majoritaire. 4, record 24, French, - porte%20majoritaire

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

porte majoritaire; circuit majoritaire : désignations et définition normalisées par le Groupe CSA et l'ISO. 5, record 24, French, - porte%20majoritaire

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Matemáticas para computación
Tecnología de la información (Informática)

compuerta mayoritaria 1, record 24, Spanish, compuerta%20mayoritaria
correct, feminine noun

puerta mayoritaria 2, record 24, Spanish, puerta%20mayoritaria
correct, feminine noun
circuito mayoritario 2, record 24, Spanish, circuito%20mayoritario
correct, masculine noun
elemento mayoritario 3, record 24, Spanish, elemento%20mayoritario
correct, masculine noun
compuerta de decisión mayoritaria 1, record 24, Spanish, compuerta%20de%20decisi%C3%B3n%20mayoritaria
correct, feminine noun
puerta de decisión mayoritaria 2, record 24, Spanish, puerta%20de%20decisi%C3%B3n%20mayoritaria
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Elemento lógico que ejecuta una operación mayoritaria. 1, record 24, Spanish, - compuerta%20mayoritaria

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2024-07-22

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Decision-Making Process
Health Law

informed decision-making 1, record 25, English, informed%20decision%2Dmaking
correct

informed decision making 2, record 25, English, informed%20decision%20making
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Informed decision-making requires that the patient or substitute decision-maker be given the information and support necessary for assessing the available options for care. 3, record 25, English, - informed%20decision%2Dmaking

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Processus décisionnel
Droit de la santé

prise de décision éclairée 1, record 25, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20%C3%A9clair%C3%A9e
correct, feminine noun

prise de décision judicieuse 2, record 25, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20judicieuse
feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Des lignes directrices et des recommandations concernant le dépistage du VIH [virus de l'immunodéficience humaine] chez les femmes enceintes ont été élaborées dans chaque province et territoire pour favoriser la prise de décisions éclairées [...] 3, record 25, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20%C3%A9clair%C3%A9e

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Derecho de salud

toma de decisiones fundamentada 1, record 25, Spanish, toma%20de%20decisiones%20fundamentada
correct, feminine noun

toma de decisiones con conocimiento de causa 2, record 25, Spanish, toma%20de%20decisiones%20con%20conocimiento%20de%20causa
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

El objetivo de este programa es convertir al presupuesto en una herramienta para la toma de decisiones fundamentada en la obtencion de productos y servicios que requiera o demande la ciudadania de una forma transparente, útil y medible, que permita la rendición de cuentas sobre la actuación gubernamental y en consecuencia, una justifiçación del presupuesto sustentada en los resultados obtenidos. 1, record 25, Spanish, - toma%20de%20decisiones%20fundamentada

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2024-06-27

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Decision-Making Process

decision-making 1, record 26, English, decision%2Dmaking
correct, noun

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

The act ... of deciding something especially with a group of people. 2, record 26, English, - decision%2Dmaking

Record 26, Key term(s)

decision making

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Processus décisionnel

prise de décision 1, record 26, French, prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones

toma de decisiones 1, record 26, Spanish, toma%20de%20decisiones
correct, feminine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2024-05-17

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Investment
Real Estate

real property investment decision 1, record 27, English, real%20property%20investment%20decision
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Investissements et placements
Immobilier

décision en matière d'investissement immobilier 1, record 27, French, d%C3%A9cision%20en%20mati%C3%A8re%20d%27investissement%20immobilier
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Inversiones
Bienes raíces

decisión de inversión inmobiliaria 1, record 27, Spanish, decisi%C3%B3n%20de%20inversi%C3%B3n%20inmobiliaria
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Otro factor que influye en la decisión de inversión inmobiliaria es si la compra es al contado o con crédito directo del vendedor o hipotecario de una institución financiera. 1, record 27, Spanish, - decisi%C3%B3n%20de%20inversi%C3%B3n%20inmobiliaria

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2024-05-14

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Decision-Making Process

individual decision-making 1, record 28, English, individual%20decision%2Dmaking
correct

individual decision making 2, record 28, English, individual%20decision%20making
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Social norms around vaccination, arise spontaneously as a result of multiple social influences affecting individual decision-making. 3, record 28, English, - individual%20decision%2Dmaking

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Processus décisionnel

prise de décision individuelle 1, record 28, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20individuelle
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Les normes sociales, par exemple en matière de vaccination, émanent spontanément des multiples influences sociales affectant la prise de décision individuelle. 2, record 28, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20individuelle

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2024-05-01

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Government Contracts
Public Sector Budgeting

procurement decision 1, record 29, English, procurement%20decision
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

As a result of a successful implementation of the evaluation phase, challenge events are conducted, and quality evidence is collected to inform procurement decisions. 1, record 29, English, - procurement%20decision

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Marchés publics
Budget des collectivités publiques

décision d'approvisionnement 1, record 29, French, d%C3%A9cision%20d%27approvisionnement
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

L'exécution réussie de la phase d'évaluation se traduit par la réalisation des événements du défi et une prise de décisions d'approvisionnement fondées sur des données probantes de qualité recueillies lors de l'exercice. 1, record 29, French, - d%C3%A9cision%20d%27approvisionnement

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2024-04-15

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

PAJLO
Alternative Dispute Resolution
Practice and Procedural Law

adjudicative decision 1, record 30, English, adjudicative%20decision
correct

adjudicatory decision 1, record 30, English, adjudicatory%20decision
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

PAJLO
Modes substitutifs de résolution des différends
Droit judiciaire

décision juridictionnelle 1, record 30, French, d%C3%A9cision%20juridictionnelle
correct, feminine noun, standardized

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Décision qui peut être rendue soit par un juge (décision judiciaire) soit par un tiers décideur, par exemple un membre d'un tribunal administratif (décision non judiciaire). 2, record 30, French, - d%C3%A9cision%20juridictionnelle

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

décision juridictionnelle : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 30, French, - d%C3%A9cision%20juridictionnelle

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2024-02-22

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Decisions (Practice and Procedural Law)

released decision 1, record 31, English, released%20decision
correct, see observation

published decision 2, record 31, English, published%20decision
correct, see observation

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

... raising possible concerns about a released decision ... being publicly available. 1, record 31, English, - released%20decision

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Décisions (Droit judiciaire)

décision publiée 1, record 31, French, d%C3%A9cision%20publi%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Lorsqu'une décision est publiée dans un recueil, on dira «décision rapportée» et «décision publiée», mais il ne s'agit pas de la présente notion. Dans le cas présent, on parle d'une décision qui a été publiée sur le Web, sans nécessairement être publiée dans un recueil. 2, record 31, French, - d%C3%A9cision%20publi%C3%A9e

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2024-02-22

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Decisions (Practice and Procedural Law)

reported decision 1, record 32, English, reported%20decision
correct, see observation

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

What is a "reported decision" as opposed to an "unreported decision?" A reported decision is one that has been published in a case law reporting series. For example, if an OLRB [Ontario Labour Relations Board] decision is published ... in the CLRBRs [Canadian Labour Relations Board Reports] or ... Canadian Labour Law Reports ... it is considered a reported decision. 2, record 32, English, - reported%20decision

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Record number: 32, Textual support number: 1 PHR

to quote a reported decision, reported decision of the adjudicative tribunal 3, record 32, English, - reported%20decision

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Décisions (Droit judiciaire)

décision rapportée 1, record 32, French, d%C3%A9cision%20rapport%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun

décision publiée 2, record 32, French, d%C3%A9cision%20publi%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Qu'est-ce qu'une décision publiée par opposition à une décision non publiée? Une décision publiée a été publiée dans un recueil de jurisprudence. Par exemple, une décision de la CRTO [Commission des relations de travail de l'Ontario] qui est parue dans [...] les CLRBR [Canadian Labour Relations Board Reports] ou dans les Canadian Labour Law Reports [...] est considérée comme une décision publiée. 3, record 32, French, - d%C3%A9cision%20rapport%C3%A9e

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Lorsqu'une décision est publiée sur le Web, mais pas dans un recueil, on dira «décision publiée», et «released decision» ou «published decision». Il s'agit toutefois d'une autre notion, à ne pas confondre avec la présente, où la décision est publiée dans un recueil. 4, record 32, French, - d%C3%A9cision%20rapport%C3%A9e

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2024-01-11

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Software
Artificial Intelligence
Diagnostic Procedures (Medicine)
General Medicine, Hygiene and Health

clinical decision support system 1, record 33, English, clinical%20decision%20support%20system
correct

CDSS 1, record 33, English, CDSS
correct

computer-aided medical decision system 2, record 33, English, computer%2Daided%20medical%20decision%20system

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Clinical decision support systems (CDSS) are computerized systems that utilize data analytics within electronic health records to provide prompts and reminders for assisting healthcare providers. 3, record 33, English, - clinical%20decision%20support%20system

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Logiciels
Intelligence artificielle
Méthodes diagnostiques (Médecine)
Médecine générale, hygiène et santé

système d'aide à la décision clinique 1, record 33, French, syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20clinique
correct, masculine noun

SADC 1, record 33, French, SADC
correct, masculine noun

système d'aide à la décision médicale 2, record 33, French, syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20m%C3%A9dicale
correct, masculine noun
- SADM 2, record 33, French, SADM
  correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes d'aide à la décision médicale (SADM) sont des outils informatiques capables de traiter l'ensemble des caractéristiques d'un patient donné afin de générer les diagnostics probables de son état clinique (aide au diagnostic) ou les traitements qui lui seraient adaptés (aide à la thérapeutique). Le terme SADM recouvre aujourd'hui un ensemble d'outils variés, plus ou moins complexes. 2, record 33, French, - syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20clinique

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2023-12-27

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Software
Artificial Intelligence
Diagnostic Procedures (Medicine)

diagnostic decision support system 1, record 34, English, diagnostic%20decision%20support%20system
correct

DDSS 1, record 34, English, DDSS
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

CDSS [clinical decision support systems] for clinical diagnosis are known as diagnostic decision support systems (DDSS). These systems have traditionally provided a computerized "consultation" or filtering step, whereby they might be provided data/user selections, and then output a list of possible or probable diagnoses. 2, record 34, English, - diagnostic%20decision%20support%20system

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Logiciels
Intelligence artificielle
Méthodes diagnostiques (Médecine)

système d'aide au diagnostic médical 1, record 34, French, syst%C3%A8me%20d%27aide%20au%20diagnostic%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun

système d'aide au diagnostic 2, record 34, French, syst%C3%A8me%20d%27aide%20au%20diagnostic
correct, masculine noun
système d'aide à la décision diagnostique 3, record 34, French, syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20diagnostique
correct, masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2023-10-04

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Artificial Intelligence

decision boundary 1, record 35, English, decision%20boundary
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

A decision boundary is a line or surface that separates different regions in data space. It is used to make decisions about which class a new data point belongs to. In AI [artificial intelligence], a decision boundary is used to separate training data into classes so that a classifier can learn to make predictions about new data. 2, record 35, English, - decision%20boundary

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Intelligence artificielle

frontière de décision 1, record 35, French, fronti%C3%A8re%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun

limite de décision 2, record 35, French, limite%20de%20d%C3%A9cision
feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2023-06-06

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Decision-Making Process

decision-making process 1, record 36, English, decision%2Dmaking%20process
correct

decision process 2, record 36, English, decision%20process
correct
decision-making 3, record 36, English, decision%2Dmaking
correct, noun
decision making 4, record 36, English, decision%20making
correct, officially approved

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

The frequent and basic process of choosing the measures to be taken ..., from all the possible alternatives, in order to reach conscious and specific objectives. 5, record 36, English, - decision%2Dmaking%20process

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

decision making: designation officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 6, record 36, English, - decision%2Dmaking%20process

Record number: 36, Textual support number: 1 PHR

strategic decision making 7, record 36, English, - decision%2Dmaking%20process

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Processus décisionnel

processus décisionnel 1, record 36, French, processus%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun

processus de prise de décision 2, record 36, French, processus%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun
processus de décision 3, record 36, French, processus%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun
processus de prise de décisions 4, record 36, French, processus%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
correct, masculine noun
prise de décision 5, record 36, French, prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun, officially approved
prise de décisions 6, record 36, French, prise%20de%20d%C3%A9cisions
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Processus de base fréquent dans le monde des entreprises par lequel on choisit, entre les différentes possibilités, les mesures à adopter pour atteindre des objectifs plus ou moins conscients et explicites. 7, record 36, French, - processus%20d%C3%A9cisionnel

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

prise de décision : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 8, record 36, French, - processus%20d%C3%A9cisionnel

Record number: 36, Textual support number: 1 PHR

processus décisionnel stratégique 9, record 36, French, - processus%20d%C3%A9cisionnel

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones

toma de decisiones 1, record 36, Spanish, toma%20de%20decisiones
correct, feminine noun

adopción de decisiones 2, record 36, Spanish, adopci%C3%B3n%20de%20decisiones
feminine noun
proceso de adopción de decisiones 3, record 36, Spanish, proceso%20de%20adopci%C3%B3n%20de%20decisiones
masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Proceso básico y frecuente en el mundo empresarial mediante el que se eligen, entre las alternativas posibles, las medidas a adoptar para el logro de unos objetivos más o menos conscientes y explícitos. 4, record 36, Spanish, - toma%20de%20decisiones

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

El modelo clásico o racional de toma de decisiones asume que el proceso sicológico intelectual funciona cuando los agentes de decisión seleccionan un curso de acción óptimo basado en la utilidad esperada de diferentes alternativas. 5, record 36, Spanish, - toma%20de%20decisiones

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

toma de decisiones: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, record 36, Spanish, - toma%20de%20decisiones

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2023-04-26

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Artificial Intelligence
Decision-Making Process

automated decision system 1, record 37, English, automated%20decision%20system
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

[An] automated decision system includes any technology that either assists or replaces the judgement of human decision-makers. 2, record 37, English, - automated%20decision%20system

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

This system draws from fields like statistics, linguistics, and computer science, and uses techniques such as rules-based systems, regression, predictive analytics, machine learning, deep learning, and neural nets. 2, record 37, English, - automated%20decision%20system

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Processus décisionnel

système décisionnel automatisé 1, record 37, French, syst%C3%A8me%20d%C3%A9cisionnel%20automatis%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

[Un] système décisionnel automatisé comprend toute technologie qui soit informe ou remplace le jugement des décideurs humains. 2, record 37, French, - syst%C3%A8me%20d%C3%A9cisionnel%20automatis%C3%A9

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Ces systèmes proviennent de domaines tels que les statistiques, la linguistique et les sciences informatiques, et utilisent des techniques telles que les systèmes basés sur des règles, la régression, l'analytique prédictive, l'apprentissage automatique, l'apprentissage en profondeur et les réseaux neuronaux. 2, record 37, French, - syst%C3%A8me%20d%C3%A9cisionnel%20automatis%C3%A9

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Inteligencia artificial
Proceso de adopción de decisiones

sistema de decisión automatizado 1, record 37, Spanish, sistema%20de%20decisi%C3%B3n%20automatizado
correct, masculine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2023-02-26

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Military Tactics

tactical decision aid 1, record 38, English, tactical%20decision%20aid
correct, NATO, standardized

TDA 2, record 38, English, TDA
correct, NATO, standardized

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

tactical decision aid; TDA: designations standardized by NATO. 3, record 38, English, - tactical%20decision%20aid

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tactique militaire

aide à la prise de décisions au niveau tactique 1, record 38, French, aide%20%C3%A0%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20au%20niveau%20tactique
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

aide à la prise de décisions au niveau tactique : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 38, French, - aide%20%C3%A0%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20au%20niveau%20tactique

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2022-08-31

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Decisions (Practice and Procedural Law)

judicial or quasi-judicial decision 1, record 39, English, judicial%20or%20quasi%2Djudicial%20decision
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The corollary of immunity is that a judicial or quasi-judicial decision can be challenged only through judicial review or the appeals process ... 1, record 39, English, - judicial%20or%20quasi%2Djudicial%20decision

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Décisions (Droit judiciaire)

décision judiciaire ou quasi judiciaire 1, record 39, French, d%C3%A9cision%20judiciaire%20ou%20quasi%20judiciaire
correct, feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2022-08-16

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

decision support specialist-health 1, record 40, English, decision%20support%20specialist%2Dhealth
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

spécialiste d'aide à la décision - santé 1, record 40, French, sp%C3%A9cialiste%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20%2D%20sant%C3%A9
correct, masculine and feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2022-08-16

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

decision support analyst-health 1, record 41, English, decision%20support%20analyst%2Dhealth
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste d'aide à la décision - santé 1, record 41, French, analyste%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20%2D%20sant%C3%A9
correct, masculine and feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2022-05-18

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Market Prices

pricing decision 1, record 42, English, pricing%20decision
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Pricing decisions are the choices businesses make when setting prices for their products or services. 1, record 42, English, - pricing%20decision

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Prix (Commercialisation)

décision tarifaire 1, record 42, French, d%C3%A9cision%20tarifaire
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Les décisions tarifaires constituent les choix que font les entreprises en déterminant le prix de leurs produits ou services. 1, record 42, French, - d%C3%A9cision%20tarifaire

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2022-05-18

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Corporate Management
Information Processing (Informatics)

data-driven decision making 1, record 43, English, data%2Ddriven%20decision%20making
correct

DDDM 1, record 43, English, DDDM
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Data-driven decision making or DDDM is a process in which market researchers collect important data, analyze that data, and make relevant decisions to improve a business based on their conclusions. 1, record 43, English, - data%2Ddriven%20decision%20making

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise
Traitement de l'information (Informatique)

prise de décision fondée sur des données 1, record 43, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20fond%C3%A9e%20sur%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Prise de décisions fondées sur des données. Il faut transformer l'information en décisions et donc s'assurer que le nouveau savoir donne lieu à des mesures concrètes. Le succès de cette étape repose sur un changement de culture, car l'organisation doit cesser de fonder ses décisions sur des hypothèses ou des intuitions et les fonder au contraire sur des données fiables. 1, record 43, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20fond%C3%A9e%20sur%20des%20donn%C3%A9es

Record 43, Key term(s)

prise de décisions fondées sur des données

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2022-03-02

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Decisions (Practice and Procedural Law)
Language Rights
Constitutional Law

bilingual decision 1, record 44, English, bilingual%20decision
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

... a guideline has been established for adjudicators to facilitate their production of bilingual decisions in cases in which the proceedings have been conducted in whole or in part in both official languages. 2, record 44, English, - bilingual%20decision

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Décisions (Droit judiciaire)
Droit linguistique
Droit constitutionnel

décision bilingue 1, record 44, French, d%C3%A9cision%20bilingue
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

[...] une ligne directrice a été adoptée afin de leur faciliter la production de décisions bilingues dans les affaires dont l'instruction s'est entièrement ou partiellement déroulée dans les deux langues officielles. 2, record 44, French, - d%C3%A9cision%20bilingue

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

décision bilingue : désignation tirée du «Lexique sur les droits linguistiques et le droit criminel» et reproduite avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, record 44, French, - d%C3%A9cision%20bilingue

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2022-02-01

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Search and Rescue (Paramilitary)

decision point 1, record 45, English, decision%20point
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Based on the map, determining the path of least resistance related to the topography is an analysis tool long used by search planners. If the missing person's intended route of travel is known, it may or may not defy this rule, but it certainly makes the search easier. The person will be along this intended route or may have gone astray at any number of "decision points", which caused a diversion from the intended route. 2, record 45, English, - decision%20point

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Recherche et sauvetage (Paramilitaire)

point de décision 1, record 45, French, point%20de%20d%C3%A9cision
correct

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2021-10-19

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Martial Arts

hantei 1, record 46, English, hantei
correct

decision 2, record 46, English, decision
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Only if the points are equal at the end of a contest is hantei necessary. The competitors wait at their initial starting positions with their judogi adjusted. The referee takes a blue flag in the right hand and a white flag in the left. (The judges hold the flags to correspond with the positions of the blue and white contestants.) Before calling for hantei the referee checks to make sure that the judges are prepared with their flags in hand. On hantei the referee and judges raise the blue or white flag immediately without hesitation. The referee awards the win according to the majority of three. 3, record 46, English, - hantei

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Arts martiaux

hantei 1, record 46, French, hantei
correct

décision 1, record 46, French, d%C3%A9cision
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Généralement, la plupart des termes japonais en judo s'emploient au masculin, mais il y a des exceptions. 2, record 46, French, - hantei

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Artes marciales

hantei 1, record 46, Spanish, hantei
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Decisión del tribunal tras empate. 1, record 46, Spanish, - hantei

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2021-10-19

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Practice and Procedural Law
Special-Language Phraseology

rule, order or decision 1, record 47, English, rule%2C%20order%20or%20decision
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Droit judiciaire
Phraséologie des langues de spécialité

décision 1, record 47, French, d%C3%A9cision
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Derecho procesal
Fraseología de los lenguajes especializados

resolución 1, record 47, Spanish, resoluci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Decreto, providencia, auto o fallo de autoridad gubernativa o judicial. 1, record 47, Spanish, - resoluci%C3%B3n

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2021-09-16

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Defence Planning and Military Doctrine
Land Forces

decision point 1, record 48, English, decision%20point
correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

A point in space and time, identified during the planning process, where it is anticipated that the commander must make a decision concerning a specific course of action. 2, record 48, English, - decision%20point

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

decision point: designation and definition standardized by NATO and officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 48, English, - decision%20point

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Doctrine militaire et planification de défense
Forces terrestres

point de prise de décision 1, record 48, French, point%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Point dans l'espace et dans le temps, identifié dans le processus de planification, où il est prévu que le commandant doit prendre une décision concernant un mode d'action spécifique. 2, record 48, French, - point%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

point de prise de décision : désignation et définition normalisées par l'OTAN et uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, record 48, French, - point%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2021-03-15

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Trade
Motivation and Advertising Psychology

purchase decision 1, record 49, English, purchase%20decision
correct

buying decision 2, record 49, English, buying%20decision
correct
decision to purchase 3, record 49, English, decision%20to%20purchase
correct
decision to buy 4, record 49, English, decision%20to%20buy
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Transactions are not limited to purchases of goods and services, but move along a spectrum beginning with information gathering and exchange, progressing to negotiation and decision to purchase, finally to completion of transaction and after sales support. 3, record 49, English, - purchase%20decision

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Commerce
Motivation et psychologie de la publicité

décision d'achat 1, record 49, French, d%C3%A9cision%20d%27achat
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Les opérations ne se limitent pas seulement aux achats de produits et de services, mais comprennent aussi la collecte et l'échange de renseignements, de même que la négociation et la décision d'achat et, enfin, la réalisation de la transaction et le service après-vente. 2, record 49, French, - d%C3%A9cision%20d%27achat

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

décision d'achat : terme tiré du mini-lexique «Protection du consommateur» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, record 49, French, - d%C3%A9cision%20d%27achat

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2020-10-14

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

decision making automaton 1, record 50, English, decision%20making%20automaton
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

The ... statistical-switch-based neuronal model [that was proposed by the researcher] is a decision making automaton [that does not have] a network architecture. It can be viewed as a statistical neuron-automaton (pre-perceptron). 2, record 50, English, - decision%20making%20automaton

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

decision making automaton: The plural forms are "decision making automatons" and "decision making automata." 3, record 50, English, - decision%20making%20automaton

Record 50, Key term(s)

decision making automatons
decision making automata

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

automate de prise de décision 1, record 50, French, automate%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

autómata de toma de decisiones 1, record 50, Spanish, aut%C3%B3mata%20de%20toma%20de%20decisiones
proposal, masculine noun

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2020-07-27

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

PAJLO
Alternative Dispute Resolution

enforceable arbitration decision 1, record 51, English, enforceable%20arbitration%20decision
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

PAJLO
Modes substitutifs de résolution des différends

décision arbitrale exécutoire 1, record 51, French, d%C3%A9cision%20arbitrale%20ex%C3%A9cutoire
correct, feminine noun, standardized

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

décision arbitrale exécutoire : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 51, French, - d%C3%A9cision%20arbitrale%20ex%C3%A9cutoire

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2020-07-24

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Management Operations (General)
Organization Planning

policy decision 1, record 52, English, policy%20decision
correct

strategic decision 2, record 52, English, strategic%20decision
correct
strategy decision 2, record 52, English, strategy%20decision
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

A firm base for policy decisions requires consideration of a number of issues, including those of a political and institutional nature. 3, record 52, English, - policy%20decision

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Planification d'organisation

décision stratégique 1, record 52, French, d%C3%A9cision%20strat%C3%A9gique
correct, feminine noun

décision d'orientation 2, record 52, French, d%C3%A9cision%20d%27orientation
correct, feminine noun
décision de principe 2, record 52, French, d%C3%A9cision%20de%20principe
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Décision qui définit l'orientation générale ou les principes généraux d'une organisation. 3, record 52, French, - d%C3%A9cision%20strat%C3%A9gique

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Operaciones de la gestión (Generalidades)
Planificación de organización

decisión de política 1, record 52, Spanish, decisi%C3%B3n%20de%20pol%C3%ADtica
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Una sólida base para las decisiones de política requiere la consideración de una amplia gama de aspectos, muchos de ellos de carácter político e institucional. 1, record 52, Spanish, - decisi%C3%B3n%20de%20pol%C3%ADtica

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2020-06-04

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Business and Administrative Documents

notice of decision 1, record 53, English, notice%20of%20decision
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

The CIHR [Canadian Institutes of Health Research] 2019 Novel Coronavirus (COVID-19) rapid research funding competition has now closed and notices of decision have been sent to applicants. 2, record 53, English, - notice%20of%20decision

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs

avis de décision 1, record 53, French, avis%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

La possibilité de financement canadienne pour une intervention de recherche rapide contre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) des IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] a pris fin, et les avis de décision ont été communiqués aux candidats. 2, record 53, French, - avis%20de%20d%C3%A9cision

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2019-12-23

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

PAJLO
Alternative Dispute Resolution

unenforceable arbitration decision 1, record 54, English, unenforceable%20arbitration%20decision
correct

non-enforceable arbitration decision 1, record 54, English, non%2Denforceable%20arbitration%20decision
correct

Record 54, Key term(s)

nonenforceable arbitration decision

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

PAJLO
Modes substitutifs de résolution des différends

décision arbitrale inexécutoire 1, record 54, French, d%C3%A9cision%20arbitrale%20inex%C3%A9cutoire
correct, feminine noun, standardized

décision arbitrale non exécutoire 1, record 54, French, d%C3%A9cision%20arbitrale%20non%20ex%C3%A9cutoire
correct, feminine noun, standardized

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

décision arbitrale inexécutoire; décision arbitrale non exécutoire : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 54, French, - d%C3%A9cision%20arbitrale%20inex%C3%A9cutoire

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2019-12-13

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

PAJLO
Alternative Dispute Resolution

non-adjudicative decision 1, record 55, English, non%2Dadjudicative%20decision
correct

non-adjudicatory decision 1, record 55, English, non%2Dadjudicatory%20decision
correct

Record 55, Key term(s)

nonadjudicative decision
nonadjudicatory decision

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

PAJLO
Modes substitutifs de résolution des différends

décision non juridictionnelle 1, record 55, French, d%C3%A9cision%20non%20juridictionnelle
correct, feminine noun, standardized

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

décision non juridictionnelle : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 55, French, - d%C3%A9cision%20non%20juridictionnelle

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2019-11-04

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Decision-Making Process
Artificial Intelligence

automated decision making 1, record 56, English, automated%20decision%20making
correct

automatic decision making 2, record 56, English, automatic%20decision%20making
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Automated decision making is when a computer makes a decision ... without any human involvement ... 3, record 56, English, - automated%20decision%20making

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Processus décisionnel
Intelligence artificielle

prise de décision automatisée 1, record 56, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20automatis%C3%A9e
correct, feminine noun

prise de décisions automatisée 2, record 56, French, prise%20de%20d%C3%A9cisions%20automatis%C3%A9e
correct, feminine noun
prise de décision automatique 3, record 56, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20automatique
correct, feminine noun
prise de décisions automatique 4, record 56, French, prise%20de%20d%C3%A9cisions%20automatique
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Prise de décision automatisée [...] : la personne concernée a le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé [...] 5, record 56, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20automatis%C3%A9e

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Inteligencia artificial

toma de decisiones automatizada 1, record 56, Spanish, toma%20de%20decisiones%20automatizada
correct, feminine noun

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2019-11-04

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Decision-Making Process
Artificial Intelligence

artificial intelligence-supported decision making 1, record 57, English, artificial%20intelligence%2Dsupported%20decision%20making
correct

AI-supported decision making 2, record 57, English, AI%2Dsupported%20decision%20making
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

... companies are being confronted with a number of questions and uncertainties regarding the use of personal data, AI-supported decision making, as well as topics concerning[, for example,] liability and responsibility. 3, record 57, English, - artificial%20intelligence%2Dsupported%20decision%20making

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Processus décisionnel
Intelligence artificielle

prise de décision appuyée par l'intelligence artificielle 1, record 57, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20appuy%C3%A9e%20par%20l%27intelligence%20artificielle
correct, feminine noun

prise de décisions appuyée par l'intelligence artificielle 1, record 57, French, prise%20de%20d%C3%A9cisions%20appuy%C3%A9e%20par%20l%27intelligence%20artificielle
correct, feminine noun
prise de décision appuyée par l'IA 1, record 57, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20appuy%C3%A9e%20par%20l%27IA
correct, feminine noun
prise de décisions appuyée par l'IA 2, record 57, French, prise%20de%20d%C3%A9cisions%20appuy%C3%A9e%20par%20l%27IA
correct, feminine noun

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Inteligencia artificial

toma de decisiones basada en inteligencia artificial 1, record 57, Spanish, toma%20de%20decisiones%20basada%20en%20inteligencia%20artificial
correct, feminine noun

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2019-11-04

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Decision-Making Process
Computer Mathematics
Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

algorithmic decision making 1, record 58, English, algorithmic%20decision%20making
correct

ADM 2, record 58, English, ADM
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

In the public sector, the opacity of algorithmic decision making is particularly problematic both because governmental decisions may be especially weighty, and because democratically-elected governments bear special duties of accountability. 3, record 58, English, - algorithmic%20decision%20making

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Processus décisionnel
Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

prise de décision algorithmique 1, record 58, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20algorithmique
correct, feminine noun

prise de décisions algorithmique 2, record 58, French, prise%20de%20d%C3%A9cisions%20algorithmique
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas où des variables potentiellement discriminatoires sont ignorées dans la prise de décision algorithmique, celle-ci devient moins précise mais plus équitable. 3, record 58, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20algorithmique

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Matemáticas para computación
Programas y programación (Informática)
Inteligencia artificial

toma de decisiones algorítimica 1, record 58, Spanish, toma%20de%20decisiones%20algor%C3%ADtimica
correct, feminine noun

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2019-11-04

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Decision-Making Process
Artificial Intelligence

artificial intelligence-supported decision 1, record 59, English, artificial%20intelligence%2Dsupported%20decision
correct

AI-supported decision 2, record 59, English, AI%2Dsupported%20decision
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

The inherent complexity of some AI-supported decisions may bury human rights violations under ill-understood computational layers, jeopardizing accountability. 3, record 59, English, - artificial%20intelligence%2Dsupported%20decision

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Processus décisionnel
Intelligence artificielle

décision appuyée par l'intelligence artificielle 1, record 59, French, d%C3%A9cision%20appuy%C3%A9e%20par%20l%27intelligence%20artificielle
correct, feminine noun

décision appuyée par l'IA 2, record 59, French, d%C3%A9cision%20appuy%C3%A9e%20par%20l%27IA
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

La complexité inhérente à certaines décisions appuyées par l'IA peut noyer les violations des droits de la personne sous des couches informatiques mal comprises, ce qui met en péril la responsabilisation. 2, record 59, French, - d%C3%A9cision%20appuy%C3%A9e%20par%20l%27intelligence%20artificielle

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Inteligencia artificial

decisión basada en inteligencia artificial 1, record 59, Spanish, decisi%C3%B3n%20basada%20en%20inteligencia%20artificial
proposal, feminine noun

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2019-11-04

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Decision-Making Process
Artificial Intelligence

automated decision 1, record 60, English, automated%20decision
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

An automated decision is a decision [that] is made entirely by a computer system, without the intervention of one of our officers. 2, record 60, English, - automated%20decision

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Processus décisionnel
Intelligence artificielle

décision automatisée 1, record 60, French, d%C3%A9cision%20automatis%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Les décisions automatisées sont des décisions prises par des programmes ou [des] systèmes informatiques [...] sans intervention humaine [...] 2, record 60, French, - d%C3%A9cision%20automatis%C3%A9e

Record 60, Spanish

Record 60, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Inteligencia artificial

decisión automatizada 1, record 60, Spanish, decisi%C3%B3n%20automatizada
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Decisión individual automatizada: Los interesados tendrán derecho a no ser objeto de una decisión basada exclusivamente en un tratamiento automatizado de los datos [...] 1, record 60, Spanish, - decisi%C3%B3n%20automatizada

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2019-11-04

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Decision-Making Process
Computer Mathematics
Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

algorithmic decision 1, record 61, English, algorithmic%20decision
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

... algorithmic decisions depend on a number of factors, including how the software is deployed, and the quality and representativeness of the underlying data. 2, record 61, English, - algorithmic%20decision

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Processus décisionnel
Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

décision algorithmique 1, record 61, French, d%C3%A9cision%20algorithmique
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

De plus en plus de services numériques font appel à des décisions algorithmiques dans de nombreux domaines allant du traitement des données personnelles [au traitement des] données sensibles dans les systèmes [...] embarqués critiques [du secteur industriel]. 2, record 61, French, - d%C3%A9cision%20algorithmique

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Matemáticas para computación
Programas y programación (Informática)
Inteligencia artificial

decisión algorítmica 1, record 61, Spanish, decisi%C3%B3n%20algor%C3%ADtmica
correct, feminine noun

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2019-10-17

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Courts
Finance

Financial Markets Administrative Tribunal 1, record 62, English, Financial%20Markets%20Administrative%20Tribunal
correct

Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières 2, record 62, English, Bureau%20de%20d%C3%A9cision%20et%20de%20r%C3%A9vision%20en%20valeurs%20mobili%C3%A8res
former designation, correct
Bureau de décision et de révision 2, record 62, English, Bureau%20de%20d%C3%A9cision%20et%20de%20r%C3%A9vision
former designation, correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Formerly known as the Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières and the Bureau de décision et de révision, the Tribunal's name was changed to Financial Markets Administrative Tribunal on July 18, 2016. 2, record 62, English, - Financial%20Markets%20Administrative%20Tribunal

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Mission: The Financial Markets Administrative Tribunal assumes, in the public interest, the role of tribunal in the areas prescribed by legislation. It must determine parties' rights and obligations within the framework of impartial, public hearings. 3, record 62, English, - Financial%20Markets%20Administrative%20Tribunal

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Tribunaux
Finances

Tribunal administratif des marchés financiers 1, record 62, French, Tribunal%20administratif%20des%20march%C3%A9s%20financiers
correct, masculine noun

Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières 2, record 62, French, Bureau%20de%20d%C3%A9cision%20et%20de%20r%C3%A9vision%20en%20valeurs%20mobili%C3%A8res
former designation, correct, masculine noun
Bureau de décision et de révision 2, record 62, French, Bureau%20de%20d%C3%A9cision%20et%20de%20r%C3%A9vision
former designation, correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Depuis le 18 juillet 2016, le Bureau porte le nom du Tribunal administratif des marchés financiers (anciennement «Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières» et «Bureau de décision et de révision»). 2, record 62, French, - Tribunal%20administratif%20des%20march%C3%A9s%20financiers

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Mission : Dans l’intérêt du public, le Tribunal administratif des marchés financiers assume le rôle de tribunal dans les domaines qui lui sont dévolus par la législation. Il doit voir à la détermination des droits et obligations des parties dans le cadre d’auditions publiques et impartiales. 3, record 62, French, - Tribunal%20administratif%20des%20march%C3%A9s%20financiers

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2019-07-10

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

decision tree learning 1, record 63, English, decision%20tree%20learning
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

In computer science, decision tree learning uses a decision tree (as a predictive model) to go from observations about an item (represented in the branches) to conclusions about the item's target value (represented in the leaves). It is one of the predictive modeling approaches used in statistics, data mining and machine learning. 1, record 63, English, - decision%20tree%20learning

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

apprentissage par arbre de décision 1, record 63, French, apprentissage%20par%20arbre%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

L'apprentissage par arbre de décision se situe dans le cadre de l'apprentissage supervisé, où la classe de chaque objet dans la base est donnée. Le but est de construire un modèle à partir d'un ensemble d'exemples associés aux classes pour trouver une description pour chaque classe à partir des propriétés communes entre les exemples. 1, record 63, French, - apprentissage%20par%20arbre%20de%20d%C3%A9cision

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2019-04-24

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence

decision rule extraction 1, record 64, English, decision%20rule%20extraction
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Rough set theory provides a feasible approach for decision rule extraction. 2, record 64, English, - decision%20rule%20extraction

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle

extraction de règles de décision 1, record 64, French, extraction%20de%20r%C3%A8gles%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun

Record 64, Spanish

Record 64, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Inteligencia artificial

extracción de reglas de decisión 1, record 64, Spanish, extracci%C3%B3n%20de%20reglas%20de%20decisi%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2019-01-02

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

decision altitude 1, record 65, English, decision%20altitude
correct, NATO, standardized, officially approved

DA 2, record 65, English, DA
correct, standardized, officially approved

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

A specified altitude in the precision approach or approach with vertical guidance at which a missed approach must be initiated if the required visual reference to continue the approach to land has not been established. 3, record 65, English, - decision%20altitude

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Decision altitude (DA) is referenced to mean sea level (MSL) and decision height (DH) is referenced to the threshold elevation. 3, record 65, English, - decision%20altitude

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

decision altitude; DA: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 65, English, - decision%20altitude

Record number: 65, Textual support number: 3 OBS

decision altitude: designation standardized by NATO. 4, record 65, English, - decision%20altitude

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

altitude de décision 1, record 65, French, altitude%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

DA 2, record 65, French, DA
correct, feminine noun, standardized, officially approved

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Altitude spécifiée à laquelle, au cours d'une approche de précision ou approche avec guidage vertical, une approche interrompue doit être amorcée si la référence visuelle nécessaire à la poursuite de l'approche n'a pas été établie. 3, record 65, French, - altitude%20de%20d%C3%A9cision

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

L'altitude de décision (DA) est rapportée au niveau moyen de la mer (MSL) et la hauteur de décision (DH) est rapportée à l'altitude du seuil. 3, record 65, French, - altitude%20de%20d%C3%A9cision

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

altitude de décision; DA : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 65, French, - altitude%20de%20d%C3%A9cision

Record number: 65, Textual support number: 3 OBS

altitude de décision : désignation normalisée par l'OTAN. 4, record 65, French, - altitude%20de%20d%C3%A9cision

Record 65, Spanish

Record 65, Campo(s) temático(s)

Pilotaje y navegación aérea

altitud de decisión 1, record 65, Spanish, altitud%20de%20decisi%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved

DA 2, record 65, Spanish, DA
correct, officially approved

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Altitud especificada en la aproximación de precisión, a la cual debe iniciarse una maniobra de aproximación frustrada si no se ha establecido la referencia visual requerida para continuar la aproximación. 3, record 65, Spanish, - altitud%20de%20decisi%C3%B3n

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Para la altitud de decisión [...] se toma como referencia el nivel medio del mar [...] 2, record 65, Spanish, - altitud%20de%20decisi%C3%B3n

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

altitud de decisión: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 65, Spanish, - altitud%20de%20decisi%C3%B3n

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2019-01-02

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

decision height 1, record 66, English, decision%20height
correct, NATO, standardized, officially approved

DH 2, record 66, English, DH
correct, standardized, officially approved

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

A specified height in the precision approach or approach with vertical guidance at which a missed approach must be initiated if the required visual reference to continue the approach to land has not been established. 3, record 66, English, - decision%20height

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Decision height (DH) is referenced to the threshold elevation and decision altitude (DA) is referenced to mean sea level (MSL). 3, record 66, English, - decision%20height

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

decision height; DH: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 66, English, - decision%20height

Record number: 66, Textual support number: 3 OBS

decision height: designation standardized by NATO. 4, record 66, English, - decision%20height

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

hauteur de décision 1, record 66, French, hauteur%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

DH 2, record 66, French, DH
correct, feminine noun, standardized, officially approved

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

Hauteur spécifiée à laquelle, au cours d'une approche de précision ou approche avec guidage vertical, une approche interrompue doit être amorcée si la référence visuelle nécessaire à la poursuite de l'approche n'a pas été établie. 3, record 66, French, - hauteur%20de%20d%C3%A9cision

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

La hauteur de décision (DH) est rapportée à l'altitude du seuil et l'altitude de décision (DA) est rapportée au niveau moyen de la mer (MSL). 3, record 66, French, - hauteur%20de%20d%C3%A9cision

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

hauteur de décision; DH : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 66, French, - hauteur%20de%20d%C3%A9cision

Record number: 66, Textual support number: 3 OBS

hauteur de décision : désignation normalisée par l'OTAN. 4, record 66, French, - hauteur%20de%20d%C3%A9cision

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Pilotaje y navegación aérea

altura de decisión 1, record 66, Spanish, altura%20de%20decisi%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved

DH 2, record 66, Spanish, DH
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

Altura especificada en la aproximación de precisión a la cual debe iniciarse una maniobra de aproximación frustrada si no se ha establecido la referencia visual requerida para continuar la aproximación. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 66, Spanish, - altura%20de%20decisi%C3%B3n

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

La referencia visual requerida significa aquella sección de las ayudas visuales o del área de aproximación que debería haber estado a la vista durante tiempo suficiente para permitir que el piloto haga una evaluación de la posición de la aeronave y de la rapidez del cambio de posición en relación con la trayectoria de vuelo deseada. 3, record 66, Spanish, - altura%20de%20decisi%C3%B3n

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

altura de decisión; DH: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 66, Spanish, - altura%20de%20decisi%C3%B3n

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2018-10-18

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Group Dynamics
Decision-Making Process

collaborative decision-making 1, record 67, English, collaborative%20decision%2Dmaking
correct

group decision-making 2, record 67, English, group%20decision%2Dmaking
correct
group decision making 3, record 67, English, group%20decision%20making
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

Decision-making that results from a consensus adopted by all stakeholders. 4, record 67, English, - collaborative%20decision%2Dmaking

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Dynamique des groupes
Processus décisionnel

prise de décision collective 1, record 67, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20collective
correct, feminine noun

prise de décision concertée 2, record 67, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20concert%C3%A9e
correct, feminine noun
prise de décision de groupe 3, record 67, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20de%20groupe
correct, feminine noun
prise de décision en groupe 4, record 67, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20en%20groupe
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

Prise de décision qui découle d’un consensus adopté par toutes les parties prenantes. 5, record 67, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20collective

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2018-10-05

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Parliamentary Language

Speaker’s ruling 1, record 68, English, Speaker%26rsquo%3Bs%20ruling
correct

decision of the Speaker 1, record 68, English, decision%20of%20the%20Speaker
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

A ruling on the procedural acceptability of some matter before the House which, unless otherwise specified, serves as a precedent to govern future proceedings. 2, record 68, English, - Speaker%26rsquo%3Bs%20ruling

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

In the House of Commons, such rulings are final; they may not be debated or appealed. In the Senate, in the absence of a request for a standing vote, the decision of the Speaker cannot be appealed. 3, record 68, English, - Speaker%26rsquo%3Bs%20ruling

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Vocabulaire parlementaire

décision du Président 1, record 68, French, d%C3%A9cision%20du%20Pr%C3%A9sident
correct, feminine noun

décision de la Présidente 2, record 68, French, d%C3%A9cision%20de%20la%20Pr%C3%A9sidente
correct, feminine noun
décision de la présidence 3, record 68, French, d%C3%A9cision%20de%20la%20pr%C3%A9sidence
correct, feminine noun
décision de l'Orateur 4, record 68, French, d%C3%A9cision%20de%20l%27Orateur
feminine noun, obsolete

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Jugement rendu sur la recevabilité d'une question de procédure dont la Chambre [des communes] est saisie et qui, sauf avis contraire, constitue un précédent pour régir les futurs travaux de la Chambre. 5, record 68, French, - d%C3%A9cision%20du%20Pr%C3%A9sident

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

À la Chambre des communes, aucun débat n'est permis sur ce genre de décision, qui ne peut faire l'objet d'aucun appel. Au Sénat, la décision du Président est sans appel, sauf demande d'un vote par appel nominal. 6, record 68, French, - d%C3%A9cision%20du%20Pr%C3%A9sident

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

décision du Président; décision de la Présidente : Bien que l'usage français préconise l'emploi de la minuscule pour les titres de poste, la majuscule à Président et à Présidente est obligatoire dans les documents concernant les délibérations de la Chambre des communes et du Sénat, car elle permet de faire la distinction entre le Président de chacune de ces chambres et les présidents des comités. 6, record 68, French, - d%C3%A9cision%20du%20Pr%C3%A9sident

Record 68, Spanish

Record 68, Campo(s) temático(s)

Lenguaje parlamentario

decisión del Presidente 1, record 68, Spanish, decisi%C3%B3n%20del%20Presidente
correct, feminine noun

decisión de la Presidenta 1, record 68, Spanish, decisi%C3%B3n%20de%20la%20Presidenta
correct, feminine noun

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2018-07-26

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Decision-Making Process
Health Law
Medical and Hospital Organization

substitute decision 1, record 69, English, substitute%20decision
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

[A decision] made on behalf of [a person] who [is] not able to make [a] decision for [himself or herself]. 2, record 69, English, - substitute%20decision

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Processus décisionnel
Droit de la santé
Organisation médico-hospitalière

décision au nom d'autrui 1, record 69, French, d%C3%A9cision%20au%20nom%20d%27autrui
correct, feminine noun

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Derecho de salud
Organización médica y hospitalaria

decisión delegada 1, record 69, Spanish, decisi%C3%B3n%20delegada
correct, feminine noun

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2018-07-26

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Decision-Making Process
Rights and Freedoms
Health Law
Special-Language Phraseology

end-of-life decision making 1, record 70, English, end%2Dof%2Dlife%20decision%20making
correct

EOL decision making 2, record 70, English, EOL%20decision%20making
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Research on the ethical dimensions of EOL decision making has focused on an idealized discourse of patient "choice" that requires patients to embrace their dying to receive excellent palliative care. 2, record 70, English, - end%2Dof%2Dlife%20decision%20making

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Processus décisionnel
Droits et libertés
Droit de la santé
Phraséologie des langues de spécialité

prise de décision en fin de vie 1, record 70, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20en%20fin%20de%20vie
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Quel que soit le contexte clinique (soins pédiatriques, soins gériatriques, soins aux personnes atteintes du VIH-sida, etc.), le dialogue est un élément important du processus de prise de décision en fin de vie. 2, record 70, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20en%20fin%20de%20vie

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Derechos y Libertades
Derecho de salud
Fraseología de los lenguajes especializados

toma de decisiones al final de la vida 1, record 70, Spanish, toma%20de%20decisiones%20al%20final%20de%20la%20vida
correct, feminine noun

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2018-07-26

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Decision-Making Process
Health Law
Medical and Hospital Organization

surrogate decision maker 1, record 71, English, surrogate%20decision%20maker
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

If a patient has not legally appointed a health care proxy, family members ... may still be able to serve as the patients' surrogate decision maker and make health care decisions for patients. 2, record 71, English, - surrogate%20decision%20maker

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Processus décisionnel
Droit de la santé
Organisation médico-hospitalière

représentant 1, record 71, French, repr%C3%A9sentant
correct, masculine noun

représentante 2, record 71, French, repr%C3%A9sentante
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

Lorsque la personne n'est pas apte à donner un consentement ou qu'on ne reconnaît pas à une personne mineure la pleine capacité d'exercice sur les soins à lui prodiguer, son représentant (le parent ou le tuteur, par exemple) peut la remplacer. 3, record 71, French, - repr%C3%A9sentant

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Derecho de salud
Organización médica y hospitalaria

sustituto en la adopción de decisiones 1, record 71, Spanish, sustituto%20en%20la%20adopci%C3%B3n%20de%20decisiones
proposal, masculine noun

sustituta en la adopción de decisiones 1, record 71, Spanish, sustituta%20en%20la%20adopci%C3%B3n%20de%20decisiones
proposal, feminine noun

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2018-07-26

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Decision-Making Process
Health Law

supported decision making 1, record 72, English, supported%20decision%20making
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

Supported decision making acknowledges that many people with intellectual disabilities are able to make decisions, provided that they have the required support. This support could take the form of an interpreter, a communications device, plain language information, or the assistance of a trusted individual or individuals. 1, record 72, English, - supported%20decision%20making

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Processus décisionnel
Droit de la santé

prise de décision appuyée 1, record 72, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20appuy%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

La prise de décision appuyée reconnaît que nombre de personnes ayant des incapacités intellectuelles peuvent prendre des décisions à condition d'avoir l'appui nécessaire. Cet appui peut être fourni par un interprète, un dispositif de communication, de l'information formulée en langage simple, ou par une ou plusieurs personnes dignes de confiance. 1, record 72, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20appuy%C3%A9e

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Derecho de salud

adopción de decisiones asistida 1, record 72, Spanish, adopci%C3%B3n%20de%20decisiones%20asistida
correct, feminine noun

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2018-07-26

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Health Law
Medical and Hospital Organization
Decision-Making Process

proxy decision maker 1, record 73, English, proxy%20decision%20maker
correct

proxy 2, record 73, English, proxy
correct, noun

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

Alternatively, a person can select a proxy decision maker ... to make decisions for them when they lose decisional capacity. 2, record 73, English, - proxy%20decision%20maker

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Droit de la santé
Organisation médico-hospitalière
Processus décisionnel

mandataire 1, record 73, French, mandataire
correct, masculine and feminine noun

fondé de pouvoir 1, record 73, French, fond%C3%A9%20de%20pouvoir
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Personne autorisée à agir en lieu et place d'une autre personne [...] en vertu d'un mandat [...] 2, record 73, French, - mandataire

Record 73, Spanish

Record 73, Campo(s) temático(s)

Derecho de salud
Organización médica y hospitalaria
Proceso de adopción de decisiones

apoderado 1, record 73, Spanish, apoderado
correct, masculine noun

apoderada 1, record 73, Spanish, apoderada
correct, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

[Persona] que tiene poderes de otra para representarla y proceder en su nombre. 2, record 73, Spanish, - apoderado

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2018-06-28

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Penal Law
Social Law
Social Problems

Protection of Communities and Exploited Persons Act 1, record 74, English, Protection%20of%20Communities%20and%20Exploited%20Persons%20Act
correct

PCEPA 2, record 74, English, PCEPA
unofficial

An Act to amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. Bedford and to make consequential amendments to other Acts 3, record 74, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20in%20response%20to%20the%20Supreme%20Court%20of%20Canada%20decision%20in%20Attorney%20General%20of%20Canada%20v%2E%20Bedford%20and%20to%20make%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Protection of Communities and Exploited Persons Act: short title. 4, record 74, English, - Protection%20of%20Communities%20and%20Exploited%20Persons%20Act

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

An Act to amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. Bedford and to make consequential amendments to other Acts: long title. 4, record 74, English, - Protection%20of%20Communities%20and%20Exploited%20Persons%20Act

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit pénal
Droit social
Problèmes sociaux

Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d'exploitation 1, record 74, French, Loi%20sur%20la%20protection%20des%20collectivit%C3%A9s%20et%20des%20personnes%20victimes%20d%27exploitation
correct, feminine noun

LPCPVE 2, record 74, French, LPCPVE
unofficial, feminine noun

Loi modifiant le Code criminel pour donner suite à la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affaire Procureur général du Canada c. Bedford et apportant des modifications à d'autres lois en conséquence 3, record 74, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20pour%20donner%20suite%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20de%20la%20Cour%20supr%C3%AAme%20du%20Canada%20dans%20l%27affaire%20Procureur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%20c%2E%20Bedford%20et%20apportant%20des%20modifications%20%C3%A0%20d%27autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d'exploitation : titre abrégé. 4, record 74, French, - Loi%20sur%20la%20protection%20des%20collectivit%C3%A9s%20et%20des%20personnes%20victimes%20d%27exploitation

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Loi modifiant le Code criminel pour donner suite à la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affaire Procureur général du Canada c. Bedford et apportant des modifications à d'autres lois en conséquence : titre intégral. 4, record 74, French, - Loi%20sur%20la%20protection%20des%20collectivit%C3%A9s%20et%20des%20personnes%20victimes%20d%27exploitation

Record number: 74, Textual support number: 3 OBS

Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d'exploitation; LPCPVE : titre de loi et abréviation tirés du mini-lexique «Violence faite aux femmes» et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, record 74, French, - Loi%20sur%20la%20protection%20des%20collectivit%C3%A9s%20et%20des%20personnes%20victimes%20d%27exploitation

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2018-05-09

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Management Operations

decision impact analysis 1, record 75, English, decision%20impact%20analysis

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Opérations de la gestion

analyse de matrices de décision 1, record 75, French, analyse%20de%20matrices%20de%20d%C3%A9cision
feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Prospective technologique. 1, record 75, French, - analyse%20de%20matrices%20de%20d%C3%A9cision

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2018-04-12

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Decisions (Practice and Procedural Law)

decision ex aequo et bono 1, record 76, English, decision%20ex%20aequo%20et%20bono

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Décisions (Droit judiciaire)

décision ex æquo et bono 1, record 76, French, d%C3%A9cision%20ex%20%C3%A6quo%20et%20bono
feminine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2018-03-27

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Industrial and Economic Psychology
Occupational Health and Safety
Mental health and hygiene

job decision latitude 1, record 77, English, job%20decision%20latitude
correct

decision latitude 1, record 77, English, decision%20latitude
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

The freedom an employee has to make work-related decisions. 1, record 77, English, - job%20decision%20latitude

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Psychologie industrielle et économique
Santé et sécurité au travail
Hygiène et santé mentales

latitude de décision au travail 1, record 77, French, latitude%20de%20d%C3%A9cision%20au%20travail
correct, feminine noun

latitude de décision 1, record 77, French, latitude%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun
latitude décisionnelle au travail 1, record 77, French, latitude%20d%C3%A9cisionnelle%20au%20travail
correct, feminine noun
latitude décisionnelle 1, record 77, French, latitude%20d%C3%A9cisionnelle
correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Liberté dont dispose un employé dans la prise de décision liée à son travail. 1, record 77, French, - latitude%20de%20d%C3%A9cision%20au%20travail

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Psicología económica e industrial
Salud y seguridad en el trabajo
Higiene y salud mental

latitud decisional 1, record 77, Spanish, latitud%20decisional
correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Grado de libertad que las personas tienen para decidir cómo hacer su trabajo (autonomía decisional) y la influencia que tienen en [la] organización del trabajo. 1, record 77, Spanish, - latitud%20decisional

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

El modelo de Karasek y Theorell señala que trabajadores expuestos a altas demandas psicológicas combinadas con una escasa latitud decisional llevará a las personas a experimentar tensión psíquica, la que sostenida en el tiempo, puede repercutir en problemas de salud mental. 1, record 77, Spanish, - latitud%20decisional

Record 77, Key term(s)

latitud decisional del trabajo

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2018-03-23

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Artificial Intelligence
Cognitive Psychology

heuristic decision making 1, record 78, English, heuristic%20decision%20making
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

In cognitive science, and particularly in the field of artificial intelligence, heuristic decision making is described as bottom-up logic; that is, rules used and decisions arrived at arise from incompletely understood experience of what works. 2, record 78, English, - heuristic%20decision%20making

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Psychologie cognitive

prise de décision heuristique 1, record 78, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20heuristique
correct, feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

Les performances cognitives basées sur les règles correspondent à des prises de décision heuristiques. Elles reposent sur la mise en place de procédures d'action, contrôlées par des règles ou des procédures dérivées d'expériences antérieures. Elles correspondent à un raisonnement intuitif, de sens commun et par analogie. 2, record 78, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20heuristique

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2018-02-22

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Decision-Making Process
Organization Planning

decision-making authority 1, record 79, English, decision%2Dmaking%20authority
correct

decision authority 2, record 79, English, decision%20authority
correct
decision-making power 3, record 79, English, decision%2Dmaking%20power
correct

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Processus décisionnel
Planification d'organisation

pouvoir de décision 1, record 79, French, pouvoir%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun

pouvoir décisionnel 1, record 79, French, pouvoir%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

Autorité que possède une personne, à l'intérieur d'une organisation, de poser un acte ou de mettre une action en branle sans avoir à s'en rapporter à d'autres instances d'un degré plus élevé. 2, record 79, French, - pouvoir%20de%20d%C3%A9cision

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Planificación de organización

facultad decisoria 1, record 79, Spanish, facultad%20decisoria
feminine noun

facultad de decisión 1, record 79, Spanish, facultad%20de%20decisi%C3%B3n
feminine noun

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2018-01-04

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Communication and Information Management

decision note 1, record 80, English, decision%20note
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Begin the note with a clear statement identifying the purpose of the note. ... This is a preferred approach, particularly if you are presenting options and a recommendation because you will alert the reader right up front that this is a decision note. 2, record 80, English, - decision%20note

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Gestion des communications et de l'information

note décisionnelle 1, record 80, French, note%20d%C3%A9cisionnelle
correct, feminine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2017-11-29

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Artificial Intelligence

decision unit 1, record 81, English, decision%20unit
correct

response unit 2, record 81, English, response%20unit
correct
R unit 2, record 81, English, R%20unit
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

The one-layer perceptron. Such machines consist of what is generally called a retina; a set of predicates; and one or more decision units, with modifiable connections to the predicates. 1, record 81, English, - decision%20unit

Record number: 81, Textual support number: 2 CONT

There are inhibitory feedback connections from the response layer to the association layer, and inhibitory connections between R units. 2, record 81, English, - decision%20unit

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Intelligence artificielle

nœud-réponse 1, record 81, French, n%26oelig%3Bud%2Dr%C3%A9ponse
correct, masculine noun

cellule de décision 2, record 81, French, cellule%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

Un perceptron comprend une couche de cellules de décision. Ces cellules fonctionnent comme les cellules d'association. Elles reçoivent leurs entrées des cellules d'association ou d'autres cellules de décision. Elles représentent la sortie du perceptron. Le sens des connexions entre les cellules d'association et les cellules de décision est bi-directionnel, ce qui permet un feed-back de la sortie sur le réseau. 3, record 81, French, - n%26oelig%3Bud%2Dr%C3%A9ponse

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2017-11-28

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Artificial Intelligence

decision graph 1, record 82, English, decision%20graph
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

decision structure: test the specified condition. If it exists (true), perform alternative action A ignoring B. If it is false, perform B ignoring A. Upon completion of the action continue that part of the processing that is independent of the test condition. 2, record 82, English, - decision%20graph

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Intelligence artificielle

graphe de décision 1, record 82, French, graphe%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

L'inconvénient d'un graphe de décision par rapport à une base de connaissances, est son monolithisme : la modification d'un nœud remet tout en cause. 1, record 82, French, - graphe%20de%20d%C3%A9cision

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2017-08-24

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Decisions (Practice and Procedural Law)
Legal System
Constitutional Law

leading case 1, record 83, English, leading%20case
correct

land mark decision 2, record 83, English, land%20mark%20decision
correct
leading decision 3, record 83, English, leading%20decision
correct
land mark 4, record 83, English, land%20mark
bench mark decision 5, record 83, English, bench%20mark%20decision
leading judgment 6, record 83, English, leading%20judgment
land-mark ruling 6, record 83, English, land%2Dmark%20ruling

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

A judicial decision always regarded as the chief precedent or judicial statement on a particular point. 7, record 83, English, - leading%20case

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

leading case: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 8, record 83, English, - leading%20case

Record 83, Key term(s)

leading judgement
landmark ruling

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Décisions (Droit judiciaire)
Théorie du droit
Droit constitutionnel

décision de principe 1, record 83, French, d%C3%A9cision%20de%20principe
correct, feminine noun

arrêt-clé 2, record 83, French, arr%C3%AAt%2Dcl%C3%A9
correct, masculine noun
arrêt de principe 3, record 83, French, arr%C3%AAt%20de%20principe
correct, masculine noun
arrêt faisant jurisprudence 2, record 83, French, arr%C3%AAt%20faisant%20jurisprudence
correct, masculine noun
cause faisant jurisprudence 2, record 83, French, cause%20faisant%20jurisprudence
correct, feminine noun
jugement de principe 2, record 83, French, jugement%20de%20principe
correct, masculine noun
cause type 4, record 83, French, cause%20type
correct, feminine noun
arrêt fondamental 5, record 83, French, arr%C3%AAt%20fondamental
masculine noun
arrêt faisant autorité 6, record 83, French, arr%C3%AAt%20faisant%20autorit%C3%A9
masculine noun
décision charnière 6, record 83, French, d%C3%A9cision%20charni%C3%A8re
feminine noun
décision créant un précédent 7, record 83, French, d%C3%A9cision%20cr%C3%A9ant%20un%20pr%C3%A9c%C3%A9dent
feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Cause qui fait jurisprudence. 8, record 83, French, - d%C3%A9cision%20de%20principe

Record 83, Spanish

Record 83, Campo(s) temático(s)

Decisiones (Derecho procesal)
Régimen jurídico
Derecho constitucional

asunto que sienta jurisprudencia 1, record 83, Spanish, asunto%20que%20sienta%20jurisprudencia
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

asunto que sienta jurisprudencia: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 83, Spanish, - asunto%20que%20sienta%20jurisprudencia

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2017-07-05

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Systems Analysis (Information Processing)

decision table 1, record 84, English, decision%20table
correct, standardized

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

A table of conditions that are to be considered in the analysis of a problem, together with the action to be taken for each condition. 2, record 84, English, - decision%20table

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

decision table: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 84, English, - decision%20table

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Analyse des systèmes informatiques

table de décision 1, record 84, French, table%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun, standardized

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Tableau représentant les conditions à envisager dans la description d'un problème et les actions à mener en fonction des différentes conditions. 2, record 84, French, - table%20de%20d%C3%A9cision

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

table de décision : terme et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 84, French, - table%20de%20d%C3%A9cision

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Análisis de los sistemas de informática

tabla de decisión 1, record 84, Spanish, tabla%20de%20decisi%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Tabla de condiciones que se deben considerar en el análisis de un problema, junto con la acción que se debe tomar en cada condición. 2, record 84, Spanish, - tabla%20de%20decisi%C3%B3n

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2017-06-15

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Waste Management

Decision of the Council concerning the Control of Transboundary Movements of Wastes Destined for Recovery Operations 1, record 85, English, Decision%20of%20the%20Council%20concerning%20the%20Control%20of%20Transboundary%20Movements%20of%20Wastes%20Destined%20for%20Recovery%20Operations
correct

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion des déchets

Décision du Conseil concernant le contrôle des mouvements transfrontières de déchets destinés à des opérations de valorisation 1, record 85, French, D%C3%A9cision%20du%20Conseil%20concernant%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20transfronti%C3%A8res%20de%20d%C3%A9chets%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20des%20op%C3%A9rations%20de%20valorisation
correct, feminine noun

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2017-06-15

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Decision-Making Process

decision maker 1, record 86, English, decision%20maker
correct

decision-maker 2, record 86, English, decision%2Dmaker
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

A person who decides things, especially at a high level in an organization. 3, record 86, English, - decision%20maker

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Processus décisionnel

décideur 1, record 86, French, d%C3%A9cideur
correct, see observation, masculine noun

décideuse 2, record 86, French, d%C3%A9cideuse
correct, see observation, feminine noun
décisionnaire 3, record 86, French, d%C3%A9cisionnaire
correct, see observation, masculine and feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

Personne à qui il revient de prendre des décisions sur les activités du secteur dont elle est responsable. 4, record 86, French, - d%C3%A9cideur

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Il importe de noter [...] que l'on tend à réserver l'emploi du mot «décideur» ou du mot «décideuse» à la personne qui prend des décisions en toutes matières et du mot «décisionnaire» à un organisme (l'organisme décisionnaire, le décisionnaire) ou à un groupe qui prend des décisions de nature politique et administrative. 5, record 86, French, - d%C3%A9cideur

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones

quien toma decisiones 1, record 86, Spanish, quien%20toma%20decisiones
common gender

quien decide 1, record 86, Spanish, quien%20decide
common gender

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2017-04-06

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Education Theory and Methods
Software

instructional decision 1, record 87, English, instructional%20decision
correct

pedagogical decision 2, record 87, English, pedagogical%20decision
correct
didactic decision 2, record 87, English, didactic%20decision
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Didactic decisions are made by references to the student model and to the model of domain knowledge. At the global level, these decisions affect the sequences of instructional episodes. ... At the local level, the [didactic] module determines when an intervention is desirable, whether or not the student should be interrupted in an activity, and what could and should be said or presented at any given time. 2, record 87, English, - instructional%20decision

Record number: 87, Textual support number: 2 CONT

Pedagogical decisions are made in the context of an instructional environment that determines the degrees of control over the activity and over the instructional interaction possessed respectively by the tutorial system and by the student. 2, record 87, English, - instructional%20decision

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques
Logiciels

décision pédagogique 1, record 87, French, d%C3%A9cision%20p%C3%A9dagogique
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes experts [...] constituent [...] le cœur des «tutoriels intelligents», des «systèmes d'aide à la décision pédagogique», des «logiciels conseils d'accès à l'information» [...] mais aussi de plusieurs systèmes d'analyse de la cognition et de l'apprentissage. 1, record 87, French, - d%C3%A9cision%20p%C3%A9dagogique

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2017-02-13

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Decision-Making Process
Auditing (Accounting)

materiality decision 1, record 88, English, materiality%20decision
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

The auditor's materiality decision is both quantitative and qualitative in nature. Moreover, as evidence is accumulated and facts change, materiality may evolve from a preliminary, planning judgment to a final, reporting judgment. 2, record 88, English, - materiality%20decision

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Processus décisionnel
Vérification (Comptabilité)

décision quant à l'importance relative 1, record 88, French, d%C3%A9cision%20quant%20%C3%A0%20l%27importance%20relative
correct, feminine noun

décision concernant la significativité 1, record 88, French, d%C3%A9cision%20concernant%20la%20significativit%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Décision consistant à déterminer ce qui est relativement important et ce qui ne l'est pas. 1, record 88, French, - d%C3%A9cision%20quant%20%C3%A0%20l%27importance%20relative

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Le professionnel comptable est appelé à apprécier l'importance relative par rapport à sa perception de ce qui est susceptible d'influencer ou de se modifier les décisiones d'une personne se flant aux informations sur lesquelles portera son rapport. Cette appréciation se fait par étapes : d'une part, en début de mission, alors que le professionnel cherche à déterminer l'étendue des procédures qu'il mettra en œuvre, et d'autre part, au cours de l'exécution de la mission, chaque fois qu'il est appelé à déterminer si un montant, un fait, une inexactitude ou une anomalie devrait être considéré comme important. 1, record 88, French, - d%C3%A9cision%20quant%20%C3%A0%20l%27importance%20relative

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2017-02-06

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Corporate Management (General)

multi-criteria decision analysis 1, record 89, English, multi%2Dcriteria%20decision%20analysis

MCDA 1, record 89, English, MCDA

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

multi-criteria decision analysis; MCDA: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 89, English, - multi%2Dcriteria%20decision%20analysis

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise (Généralités)

analyse décisionnelle multicritères 1, record 89, French, analyse%20d%C3%A9cisionnelle%20multicrit%C3%A8res
feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

analyse décisionnelle multicritères : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 89, French, - analyse%20d%C3%A9cisionnelle%20multicrit%C3%A8res

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2017-02-03

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Parliamentary Language
Decision-Making Process

statutory decision 1, record 90, English, statutory%20decision
correct

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Vocabulaire parlementaire
Processus décisionnel

décision statutaire 1, record 90, French, d%C3%A9cision%20statutaire
correct, feminine noun

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2017-01-18

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Air Transport

Decision Relating to the Implementation of the Yamoussoukro Declaration Concerning the Liberalisation of Access to Air Transport Markets in Africa 1, record 91, English, Decision%20Relating%20to%20the%20Implementation%20of%20the%20Yamoussoukro%20Declaration%20Concerning%20the%20Liberalisation%20of%20Access%20to%20Air%20Transport%20Markets%20in%20Africa
correct

Yamoussoukro Two 1, record 91, English, Yamoussoukro%20Two
correct

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Transport aérien

Décision relative à la mise en œuvre de la déclaration de Yamoussoukro concernant la libéralisation de l'accès aux marchés du transport aérien en Afrique 1, record 91, French, D%C3%A9cision%20relative%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20d%C3%A9claration%20de%20Yamoussoukro%20concernant%20la%20lib%C3%A9ralisation%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20march%C3%A9s%20du%20transport%20a%C3%A9rien%20en%20Afrique
correct, feminine noun

Record 91, Spanish

Record 91, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Transporte aéreo

Decisión relativa a la aplicación de la Declaración de Yamoussoukro sobre la liberalización del acceso a los mercados de transporte aéreo en África 1, record 91, Spanish, Decisi%C3%B3n%20relativa%20a%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20de%20Yamoussoukro%20sobre%20la%20liberalizaci%C3%B3n%20del%20acceso%20a%20los%20mercados%20de%20transporte%20a%C3%A9reo%20en%20%C3%81frica
correct, feminine noun

Declaración de Yamoussoukro Dos 1, record 91, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Yamoussoukro%20Dos
correct, feminine noun

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2017-01-11

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federalism

Official Languages within Federal Departments and Agencies-Official Languages : An Integral Part of Decision Making-Implementation Guide 1, record 92, English, Official%20Languages%20within%20Federal%20Departments%20and%20Agencies%2DOfficial%20Languages%20%3A%20An%20Integral%20Part%20of%20Decision%20Making%2DImplementation%20Guide

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

This guide can be used by all personnel in their institutions to promote the integration of official languages in the decisions related to the functional and statutory activities of federal departments and agencies. The guide suggests 36 strategic activities, grouped around the following four themes: promotion of official languages, info-training for executives and personnel, optimization of official languages, and management of official languages. 1, record 92, English, - Official%20Languages%20within%20Federal%20Departments%20and%20Agencies%2DOfficial%20Languages%20%3A%20An%20Integral%20Part%20of%20Decision%20Making%2DImplementation%20Guide

Record 92, Key term(s)

Official Languages : An Integral Part of Decision Making
Official Languages : An Integral Part of Decision Making : Implementation Guide

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de monographies
Fédéralisme

Les langues officielles au sein des ministères et organismes fédéraux - Les langues officielles au cœur des décisions : Guide de mise en œuvre 1, record 92, French, Les%20langues%20officielles%20au%20sein%20des%20minist%C3%A8res%20et%20organismes%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20%2D%20Les%20langues%20officielles%20au%20c%26oelig%3Bur%20des%20d%C3%A9cisions%20%3A%20Guide%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Le guide propose 36 activités stratégiques regroupées selon les quatre thèmes suivants : promotion des langues officielles, info-formation auprès des dirigeants et du personnel, optimisation des langues officielles et gestion des langues officielles. 1, record 92, French, - Les%20langues%20officielles%20au%20sein%20des%20minist%C3%A8res%20et%20organismes%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20%2D%20Les%20langues%20officielles%20au%20c%26oelig%3Bur%20des%20d%C3%A9cisions%20%3A%20Guide%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Record 92, Key term(s)

Les langues officielles au cœur des décisions
Les langues officielles au cœur des décisions : Guide de mise en œuvre

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2017-01-03

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Management Operations (General)

decision analysis 1, record 93, English, decision%20analysis
correct, standardized

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

A quantitative approach to facilitate decision making under conditions of uncertainty that consists of modelling the pathways and outcomes for each possible option to determine which is optimal. 2, record 93, English, - decision%20analysis

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

This approach is based on the available estimates (from scientific literature or experts) of the probabilities that certain events and outcomes will occur and on the value of the outcomes that would result from each strategy. A decision tree represents the possible pathways graphically. 2, record 93, English, - decision%20analysis

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

decision analysis: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 3, record 93, English, - decision%20analysis

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

analyse décisionnelle 1, record 93, French, analyse%20d%C3%A9cisionnelle
correct, feminine noun, standardized

analyse de décision 2, record 93, French, analyse%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun
analyse des décisions 3, record 93, French, analyse%20des%20d%C3%A9cisions
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

Approche quantitative visant à faciliter la prise de décision dans des conditions d’incertitude, qui consiste à modéliser les cheminements et les résultats pour chaque option possible afin de déterminer laquelle est optimale. 4, record 93, French, - analyse%20d%C3%A9cisionnelle

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Cette approche se fonde sur les estimations disponibles (provenant de la littérature scientifique ou d’experts) des probabilités que certains événements et résultats se produisent et sur la valeur des résultats de chaque stratégie. Les cheminements possibles sont représentés graphiquement par un arbre décisionnel. 4, record 93, French, - analyse%20d%C3%A9cisionnelle

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

analyse décisionnelle : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 93, French, - analyse%20d%C3%A9cisionnelle

Record number: 93, Textual support number: 3 OBS

analyse décisionnelle : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 6, record 93, French, - analyse%20d%C3%A9cisionnelle

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Operaciones de la gestión (Generalidades)

análisis de decisiones 1, record 93, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20decisiones
correct, masculine noun

análisis decisional 2, record 93, Spanish, an%C3%A1lisis%20decisional
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

Metodología que permite utilizar un abordaje cuantitativo y estructurado de las situaciones de toma de decisiones, y que permite evaluar decisiones que se deben tomar en situaciones en las que se presenten alternativas complejas y diversas fuentes de incertidumbre. 3, record 93, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20decisiones

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2016-12-02

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Offences and crimes
Special-Language Phraseology

charging decision 1, record 94, English, charging%20decision
correct

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Infractions et crimes
Phraséologie des langues de spécialité

décision de porter des accusations 1, record 94, French, d%C3%A9cision%20de%20porter%20des%20accusations
correct, feminine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2016-10-07

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

General Vocabulary

challenged decision 1, record 95, English, challenged%20decision
correct

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Vocabulaire général

décision critiquée 1, record 95, French, d%C3%A9cision%20critiqu%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2016-09-28

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Penal Administration

pre-release decision 1, record 96, English, pre%2Drelease%20decision
correct

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Administration pénitentiaire

décision prélibératoire 1, record 96, French, d%C3%A9cision%20pr%C3%A9lib%C3%A9ratoire
correct, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

décision prélibératoire : terme tiré du Mini-lexique du droit carcéral et du système correctionnel et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 96, French, - d%C3%A9cision%20pr%C3%A9lib%C3%A9ratoire

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2016-09-28

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Penal Administration

post-release decision 1, record 97, English, post%2Drelease%20decision
correct

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Administration pénitentiaire

décision postlibératoire 1, record 97, French, d%C3%A9cision%20postlib%C3%A9ratoire
correct, feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

décision postlibératoire : terme tiré du Mini-lexique du droit carcéral et du système correctionnel et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 97, French, - d%C3%A9cision%20postlib%C3%A9ratoire

Record 97, Key term(s)

décision post-libératoire

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2016-09-28

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Penal Administration
Decisions (Practice and Procedural Law)

release decision 1, record 98, English, release%20decision
correct

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Administration pénitentiaire
Décisions (Droit judiciaire)

décision de mise en liberté 1, record 98, French, d%C3%A9cision%20de%20mise%20en%20libert%C3%A9
correct, feminine noun

décision libératoire 2, record 98, French, d%C3%A9cision%20lib%C3%A9ratoire
correct, feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

décision libératoire : terme tiré du Mini-lexique du droit carcéral et du système correctionnel et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, record 98, French, - d%C3%A9cision%20de%20mise%20en%20libert%C3%A9

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2016-08-29

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Health Law
Sociology of Medicine
Ethics and Morals

non-treatment decision 1, record 99, English, non%2Dtreatment%20decision
correct

NTD 2, record 99, English, NTD
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

[A decision leading to] withdrawing or withholding a curative or life-sustaining treatment because in the given situation, [the] treatment is deemed to be no longer meaningful or effective. 3, record 99, English, - non%2Dtreatment%20decision

Record 99, Key term(s)

nontreatment decision

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Droit de la santé
Sociologie de la médecine
Éthique et Morale

décision de ne pas traiter 1, record 99, French, d%C3%A9cision%20de%20ne%20pas%20traiter
correct, feminine noun

décision de non-traitement 2, record 99, French, d%C3%A9cision%20de%20non%2Dtraitement
correct, feminine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2016-08-04

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Agriculture - General
Environment

Agri-Environmental Information Systems Division 1, record 100, English, Agri%2DEnvironmental%20Information%20Systems%20Division
correct

Agri-Environmental Information Systems 2, record 100, English, Agri%2DEnvironmental%20Information%20Systems
correct
- AEIS 1, record 100, English, AEIS
  correct
Agri-Environmental Information and Decision Support Systems Division 1, record 100, English, Agri%2DEnvironmental%20Information%20and%20Decision%20Support%20Systems%20Division
former designation
Agri-Environmental Information and Decision Support Systems 3, record 100, English, Agri%2DEnvironmental%20Information%20and%20Decision%20Support%20Systems
former designation
- AEIDSS 3, record 100, English, AEIDSS
  former designation

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

A division of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 100, English, - Agri%2DEnvironmental%20Information%20Systems%20Division

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Agriculture - Généralités
Environnement

Division des systèmes d'information agroenvironnementale 1, record 100, French, Division%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20agroenvironnementale
correct, feminine noun

DSIA 1, record 100, French, DSIA
correct, feminine noun

Systèmes d’information et d’aide à la décision en matière agroenvironnementale 2, record 100, French, Syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20en%20mati%C3%A8re%20agroenvironnementale
former designation, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Division d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 100, French, - Division%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20agroenvironnementale

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-04-24

TERMIUM Plus®

On social media

DECISION [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®