TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

DECISION APPEAL [32 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

decision on an appeal 1, record 1, English, decision%20on%20an%20appeal
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

decision on an appeal: Unemployment Insurance Act, 1985 (with amendments to March 1, 1991). 2, record 1, English, - decision%20on%20an%20appeal

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

décision rendue sur appel 1, record 1, French, d%C3%A9cision%20rendue%20sur%20appel
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - d%C3%A9cision%20rendue%20sur%20appel

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

décision rendue sur appel : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 2, record 1, French, - d%C3%A9cision%20rendue%20sur%20appel

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Labour Relations

appeal from a decision 1, record 2, English, appeal%20from%20a%20decision
correct

appeal a decision 2, record 2, English, appeal%20a%20decision
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Relations du travail

interjeter appel d'une décision 1, record 2, French, interjeter%20appel%20d%27une%20d%C3%A9cision
correct

en appeler d'une décision 2, record 2, French, en%20appeler%20d%27une%20d%C3%A9cision
correct

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

appeal review of any decision 1, record 3, English, appeal%20review%20of%20any%20decision
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

appeal review of any decision: Unemployment Insurance Act, 1985 (with amendments to March 1, 1991). 2, record 3, English, - appeal%20review%20of%20any%20decision

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

voie de recours formée contre la décision 1, record 3, French, voie%20de%20recours%20form%C3%A9e%20contre%20la%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 3, French, - voie%20de%20recours%20form%C3%A9e%20contre%20la%20d%C3%A9cision

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

voie de recours formée contre la décision : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 2, record 3, French, - voie%20de%20recours%20form%C3%A9e%20contre%20la%20d%C3%A9cision

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-04-03

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Practice and Procedural Law
Translation (General)

render a decision on appeal 1, record 4, English, render%20a%20decision%20on%20appeal
correct, verb

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Droit judiciaire
Traduction (Généralités)

rendre une décision à l'égard d'un appel 1, record 4, French, rendre%20une%20d%C3%A9cision%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20d%27un%20appel
correct

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2014-04-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

System Names
Penal Administration

Appeal Decision Tracking System 1, record 5, English, Appeal%20Decision%20Tracking%20System
correct

ADTS 1, record 5, English, ADTS
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Noms de systèmes
Administration pénitentiaire

Système de suivi des décisions relatives aux appels 1, record 5, French, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20d%C3%A9cisions%20relatives%20aux%20appels
correct, masculine noun

ADTS 1, record 5, French, ADTS
correct, masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2011-07-06

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Parliamentary Language

appeal a decision 1, record 6, English, appeal%20a%20decision
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

To request the reconsideration of a decision made by a committee chair. 2, record 6, English, - appeal%20a%20decision

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In standing, special and legislative committees, the appeal is made to the committee itself; decisions made by the Chair of a Committee of the Whole can be appealed to the Speaker. Decisions made by the Speaker may not be appealed. 2, record 6, English, - appeal%20a%20decision

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Vocabulaire parlementaire

en appeler d'une décision 1, record 6, French, en%20appeler%20d%27une%20d%C3%A9cision
correct

contester une décision 2, record 6, French, contester%20une%20d%C3%A9cision
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Demander que le comité revienne sur une décision du président. 3, record 6, French, - en%20appeler%20d%27une%20d%C3%A9cision

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans les comités permanents, spéciaux et législatifs, la requête est adressée directement au comité; en comité plénier, elle peut être soumise au Président de la Chambre des communes. Les décisions du Président de la Chambre ne peuvent faire l'objet d'un appel. 3, record 6, French, - en%20appeler%20d%27une%20d%C3%A9cision

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Lenguaje parlamentario

apelar una decisión 1, record 6, Spanish, apelar%20una%20decisi%C3%B3n
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Solicitar que se reconsidere una decisión tomada por una instancia de alta jerarquía. 2, record 6, Spanish, - apelar%20una%20decisi%C3%B3n

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En las comisiones permanentes, especiales y legislativas del Parlamento de Canadá, una apelación se dirige directamente a la comisión; las decisiones tomadas por el Presidente de una Comisión Plenaria pueden ser apeladas directamente al Presidente de la Cámara de los Comunes. Las decisiones del Presidente de la Cámara no pueden ser objeto de una apelación. 2, record 6, Spanish, - apelar%20una%20decisi%C3%B3n

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-03-01

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Forms
Insurance

Universal entry(ies) Record 7

INS 3748B

form code, see observation

Notice of Appeal/Decision Insurability 1, record 7, English, Notice%20of%20Appeal%2FDecision%20Insurability

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

INS 3748B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, record 7, English, - Notice%20of%20Appeal%2FDecision%20Insurability

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Assurances

Entrée(s) universelle(s) Record 7

INS 3748B

form code, see observation

Avis d'appel - Décision relative à l'assurabilité 1, record 7, French, Avis%20d%27appel%20%2D%20D%C3%A9cision%20relative%20%C3%A0%20l%27assurabilit%C3%A9
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

INS 3748B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, record 7, French, - Avis%20d%27appel%20%2D%20D%C3%A9cision%20relative%20%C3%A0%20l%27assurabilit%C3%A9

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2005-10-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

decision to allow an appeal 1, record 8, English, decision%20to%20allow%20an%20appeal
correct, federal act

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

An officer, in examining a permanent resident or a foreign national, is bound by the decision of the Immigration Appeal Division to allow an appeal in respect of the foreign national. 1, record 8, English, - decision%20to%20allow%20an%20appeal

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, record 8, English, - decision%20to%20allow%20an%20appeal

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

décision faisant droit à l'appel 1, record 8, French, d%C3%A9cision%20faisant%20droit%20%C3%A0%20l%27appel
correct, federal act, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'agent est lié, lors du contrôle visant le résident permanent ou l'étranger, par la décision faisant droit à l'appel. 1, record 8, French, - d%C3%A9cision%20faisant%20droit%20%C3%A0%20l%27appel

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 8, French, - d%C3%A9cision%20faisant%20droit%20%C3%A0%20l%27appel

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2005-07-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

application for leave to commence an application for judicial review of a decision of the Immigration Appeal Division 1, record 9, English, application%20for%20leave%20to%20commence%20an%20application%20for%20judicial%20review%20of%20a%20decision%20of%20the%20Immigration%20Appeal%20Division
correct, federal act

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

If the Minister makes an application for leave to commence an application for judicial review of a decision of the Immigration Appeal Division with respect to a permanent resident or a foreign national, an examination of the permanent resident or the foreign national under this Act is suspended until the final determination of the application.o 1, record 9, English, - application%20for%20leave%20to%20commence%20an%20application%20for%20judicial%20review%20of%20a%20decision%20of%20the%20Immigration%20Appeal%20Division

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, record 9, English, - application%20for%20leave%20to%20commence%20an%20application%20for%20judicial%20review%20of%20a%20decision%20of%20the%20Immigration%20Appeal%20Division

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

demande d'autorisation du ministre en vue du contrôle judiciaire d'une décision de la Section d'appel de l'immigration 1, record 9, French, demande%20d%27autorisation%20du%20ministre%20en%20vue%20du%20contr%C3%B4le%20judiciaire%20d%27une%20d%C3%A9cision%20de%20la%20Section%20d%27appel%20de%20l%27immigration
correct, federal act, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La demande d'autorisation du ministre en vue du contrôle judiciaire d'une décision de la Section d'appel de l'immigration suspend le contrôle visant le résident permanent ou l'étranger tant qu'il n'a pas été statué en dernier ressort sur la question. 1, record 9, French, - demande%20d%27autorisation%20du%20ministre%20en%20vue%20du%20contr%C3%B4le%20judiciaire%20d%27une%20d%C3%A9cision%20de%20la%20Section%20d%27appel%20de%20l%27immigration

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 9, French, - demande%20d%27autorisation%20du%20ministre%20en%20vue%20du%20contr%C3%B4le%20judiciaire%20d%27une%20d%C3%A9cision%20de%20la%20Section%20d%27appel%20de%20l%27immigration

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2004-10-19

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

General Sports Regulations

appeal a decision 1, record 10, English, appeal%20a%20decision
correct, see observation

appeal a ruling 2, record 10, English, appeal%20a%20ruling
correct, see observation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The term "appeal a decision" was found for kayaking/canoeing and "appeal a ruling" for horseracing. 3, record 10, English, - appeal%20a%20decision

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Règlements généraux des sports

faire appel d'une décision 1, record 10, French, faire%20appel%20d%27une%20d%C3%A9cision
correct

interjeter appel 2, record 10, French, interjeter%20appel
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La vedette «faire appel d'une décision» s'emploie dans le domaine du Canoë/Kayak et «interjeter appel» dans le domaine des courses de chevaux. 3, record 10, French, - faire%20appel%20d%27une%20d%C3%A9cision

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2004-03-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

file an application for leave to appeal a decision of the Appeal Division or a decision of the Refugee Division to the Federal Court of Appeal 1, record 11, English, file%20an%20application%20for%20leave%20to%20appeal%20a%20decision%20of%20the%20Appeal%20Division%20or%20a%20decision%20of%20the%20Refugee%20Division%20to%20the%20Federal%20Court%20of%20Appeal
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 11, English, - file%20an%20application%20for%20leave%20to%20appeal%20a%20decision%20of%20the%20Appeal%20Division%20or%20a%20decision%20of%20the%20Refugee%20Division%20to%20the%20Federal%20Court%20of%20Appeal

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

déposer devant la Cour d'appel fédérale une demande d'autorisation d'appeler d'une décision de la Section d'appel ou d'une décision de la Section du Statut 1, record 11, French, d%C3%A9poser%20devant%20la%20Cour%20d%27appel%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20une%20demande%20d%27autorisation%20d%27appeler%20d%27une%20d%C3%A9cision%20de%20la%20Section%20d%27appel%20ou%20d%27une%20d%C3%A9cision%20de%20la%20Section%20du%20Statut
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 11, French, - d%C3%A9poser%20devant%20la%20Cour%20d%27appel%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20une%20demande%20d%27autorisation%20d%27appeler%20d%27une%20d%C3%A9cision%20de%20la%20Section%20d%27appel%20ou%20d%27une%20d%C3%A9cision%20de%20la%20Section%20du%20Statut

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2004-03-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Rules of Court
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

file an application for leave to appeal a decision 1, record 12, English, file%20an%20application%20for%20leave%20to%20appeal%20a%20decision
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Employment and Immigration Canada. 2, record 12, English, - file%20an%20application%20for%20leave%20to%20appeal%20a%20decision

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Règles de procédure
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

déposer une demande d'autorisation d'en appeler d'une décision 1, record 12, French, d%C3%A9poser%20une%20demande%20d%27autorisation%20d%27en%20appeler%20d%27une%20d%C3%A9cision
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Emploi et Immigration Canada. 2, record 12, French, - d%C3%A9poser%20une%20demande%20d%27autorisation%20d%27en%20appeler%20d%27une%20d%C3%A9cision

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2004-03-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Rules of Court
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

file an application for leave to appeal a decision of the Federal Court of Appeal to the Supreme Court of Canada 1, record 13, English, file%20an%20application%20for%20leave%20to%20appeal%20a%20decision%20of%20the%20Federal%20Court%20of%20Appeal%20to%20the%20Supreme%20Court%20of%20Canada
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 13, English, - file%20an%20application%20for%20leave%20to%20appeal%20a%20decision%20of%20the%20Federal%20Court%20of%20Appeal%20to%20the%20Supreme%20Court%20of%20Canada

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Règles de procédure
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

déposer une demande d'autorisation d'appeler devant la Cour suprême du Canada d'une décision de la Cour d'appel fédérale 1, record 13, French, d%C3%A9poser%20une%20demande%20d%27autorisation%20d%27appeler%20devant%20la%20Cour%20supr%C3%AAme%20du%20Canada%20d%27une%20d%C3%A9cision%20de%20la%20Cour%20d%27appel%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 13, French, - d%C3%A9poser%20une%20demande%20d%27autorisation%20d%27appeler%20devant%20la%20Cour%20supr%C3%AAme%20du%20Canada%20d%27une%20d%C3%A9cision%20de%20la%20Cour%20d%27appel%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2004-01-13

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Decisions (Practice and Procedural Law)
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

disallow the appeal because the decision is not appealable 1, record 14, English, disallow%20the%20appeal%20because%20the%20decision%20is%20not%20appealable
correct

disallow the appeal because the judgment is not appealable 1, record 14, English, disallow%20the%20appeal%20because%20the%20judgment%20is%20not%20appealable
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 14, English, - disallow%20the%20appeal%20because%20the%20decision%20is%20not%20appealable

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Décisions (Droit judiciaire)
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

opposer une fin de non-recevoir 1, record 14, French, opposer%20une%20fin%20de%20non%2Drecevoir
correct

rejeter l'appel comme non recevable 1, record 14, French, rejeter%20l%27appel%20comme%20non%20recevable
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 14, French, - opposer%20une%20fin%20de%20non%2Drecevoir

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2003-10-17

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Rules of Court
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

appeal the decision by way of an action 1, record 15, English, appeal%20the%20decision%20by%20way%20of%20an%20action
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 15, English, - appeal%20the%20decision%20by%20way%20of%20an%20action

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Règles de procédure
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

appeler de la décision par voie d'action 1, record 15, French, appeler%20de%20la%20d%C3%A9cision%20par%20voie%20d%27action
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 15, French, - appeler%20de%20la%20d%C3%A9cision%20par%20voie%20d%27action

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2003-10-17

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Rules of Court
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

appeal to the Appeal Division from a decision 1, record 16, English, appeal%20to%20the%20Appeal%20Division%20from%20a%20decision
correct, verb phrase

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 16, English, - appeal%20to%20the%20Appeal%20Division%20from%20a%20decision

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Règles de procédure
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

appeler d'une décision devant la Section d'appel 1, record 16, French, appeler%20d%27une%20d%C3%A9cision%20devant%20la%20Section%20d%27appel
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 16, French, - appeler%20d%27une%20d%C3%A9cision%20devant%20la%20Section%20d%27appel

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2003-10-17

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Decisions (Practice and Procedural Law)
Citizenship and Immigration

appeal decision 1, record 17, English, appeal%20decision
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 17, English, - appeal%20decision

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Décisions (Droit judiciaire)
Citoyenneté et immigration

décision en matière d'appel 1, record 17, French, d%C3%A9cision%20en%20mati%C3%A8re%20d%27appel
correct, feminine noun

décision sur l'appel 1, record 17, French, d%C3%A9cision%20sur%20l%27appel
correct, feminine noun
décision d'appel 1, record 17, French, d%C3%A9cision%20d%27appel
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, record 17, French, - d%C3%A9cision%20en%20mati%C3%A8re%20d%27appel

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1994-02-25

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Penal Administration

appeal a decision 1, record 18, English, appeal%20a%20decision
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Administration pénitentiaire

interjeter appel d'une décision 1, record 18, French, interjeter%20appel%20d%27une%20d%C3%A9cision
correct

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1994-01-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Notice of Decision of Appeal from Inspector 1, record 19, English, Notice%20of%20Decision%20of%20Appeal%20from%20Inspector
correct, Manitoba

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Avis de décision de l'inspecteur au sujet de l'appel 1, record 19, French, Avis%20de%20d%C3%A9cision%20de%20l%27inspecteur%20au%20sujet%20de%20l%27appel
correct, Manitoba

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Formulaires de la Commission de classification cinématographique du Manitoba. 1, record 19, French, - Avis%20de%20d%C3%A9cision%20de%20l%27inspecteur%20au%20sujet%20de%20l%27appel

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1994-01-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Decision on Appeal of Classification 1, record 20, English, Decision%20on%20Appeal%20of%20Classification
correct, Manitoba

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Résultat de l'appel 1, record 20, French, R%C3%A9sultat%20de%20l%27appel
correct, Manitoba

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Formulaires de la Commission de classification cinématographique du Manitoba. 1, record 20, French, - R%C3%A9sultat%20de%20l%27appel

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1994-01-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Notice of Appeal from Act or Decision of Inspector 1, record 21, English, Notice%20of%20Appeal%20from%20Act%20or%20Decision%20of%20Inspector
correct, Manitoba

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Avis d'appel d'un acte ou d'une décision d'un inspecteur 1, record 21, French, Avis%20d%27appel%20d%27un%20acte%20ou%20d%27une%20d%C3%A9cision%20d%27un%20inspecteur
correct, Manitoba

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Formulaires de la Commission de classification cinématographique du Manitoba. 1, record 21, French, - Avis%20d%27appel%20d%27un%20acte%20ou%20d%27une%20d%C3%A9cision%20d%27un%20inspecteur

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1993-11-05

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Certificate of Decision on Appeal 1, record 22, English, Certificate%20of%20Decision%20on%20Appeal
correct, Manitoba

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Certificat de décision sur appel 1, record 22, French, Certificat%20de%20d%C3%A9cision%20sur%20appel
correct, Manitoba

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Formulaire en version bilingue provenant des tribunaux du Manitoba. 1, record 22, French, - Certificat%20de%20d%C3%A9cision%20sur%20appel

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1992-08-03

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Labour Law

fast appeal decision 1, record 23, English, fast%20appeal%20decision
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Droit du travail

décision d'appel rendue dans les plus brefs délais 1, record 23, French, d%C3%A9cision%20d%27appel%20rendue%20dans%20les%20plus%20brefs%20d%C3%A9lais
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1989-09-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Decision-Making Process
Personnel and Job Evaluation

appeal board decision 1, record 24, English, appeal%20board%20decision
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Processus décisionnel
Évaluation du personnel et des emplois

décision du comité d'appel 1, record 24, French, d%C3%A9cision%20du%20comit%C3%A9%20d%27appel
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1989-09-01

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Decision-Making Process
Public Service
Transfer of Personnel

appeal decision 1, record 25, English, appeal%20decision
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Processus décisionnel
Fonction publique
Mobilité du personnel

décision d'appel 1, record 25, French, d%C3%A9cision%20d%27appel
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1987-04-24

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Decisions (Practice and Procedural Law)

sustain a decision on appeal 1, record 26, English, sustain%20a%20decision%20on%20appeal
correct, verb

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Décisions (Droit judiciaire)

confirmer une décision en appel 1, record 26, French, confirmer%20une%20d%C3%A9cision%20en%20appel
correct

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1987-04-14

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Taxation

refund after determination of decision on appeal 1, record 27, English, refund%20after%20determination%20of%20decision%20on%20appeal

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Fiscalité

remboursement après décision ou sentence d'appel 1, record 27, French, remboursement%20apr%C3%A8s%20d%C3%A9cision%20ou%20sentence%20d%27appel
masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1986-08-27

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Corporate Structure

Appeal Decision Statistics 1, record 28, English, Appeal%20Decision%20Statistics
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Structures de l'entreprise

Statistiques sur les décisions d'appel 1, record 28, French, Statistiques%20sur%20les%20d%C3%A9cisions%20d%27appel
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Catalogue des formules de la Commission de la fonction publique. 2, record 28, French, - Statistiques%20sur%20les%20d%C3%A9cisions%20d%27appel

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1986-06-12

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Decisions (Practice and Procedural Law)
Phraseology

dismiss an appeal from a decision 1, record 29, English, dismiss%20an%20appeal%20from%20a%20decision
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Décisions (Droit judiciaire)
Phraséologie

rejeter appel contre une décision 1, record 29, French, rejeter%20appel%20contre%20une%20d%C3%A9cision
correct

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1976-06-19

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Insurance

appeal from a decision of a board of referees 1, record 30, English, appeal%20from%20a%20decision%20of%20a%20board%20of%20referees
verb

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Assurances

porter en appel une décision d'un conseil arbitral 1, record 30, French, porter%20en%20appel%20une%20d%C3%A9cision%20d%27un%20conseil%20arbitral

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1976-06-19

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Decisions (Practice and Procedural Law)

decision under appeal 1, record 31, English, decision%20under%20appeal

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Décisions (Droit judiciaire)

décision attaquée 1, record 31, French, d%C3%A9cision%20attaqu%C3%A9e
feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1976-06-19

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Decisions (Practice and Procedural Law)

court of appeal judgment 1, record 32, English, court%20of%20appeal%20judgment

court of appeal decision 1, record 32, English, court%20of%20appeal%20decision

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

may 19 1966 1, record 32, English, - court%20of%20appeal%20judgment

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Décisions (Droit judiciaire)

arrêt de cour d'appel 1, record 32, French, arr%C3%AAt%20de%20cour%20d%27appel
masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-04-24

TERMIUM Plus®

On social media

DECISION APPEAL [32 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®