TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECISION PACKAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Decision-Making Process
- Labour and Employment
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- decision package
1, record 1, English, decision%20package
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- decision package form 2, record 1, English, decision%20package%20%20form
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A set of] documents, which identify a discrete activity, function or operation in a definitive manner for management evaluation and comparison with other activities. 3, record 1, English, - decision%20package
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Essentially, a decision package is a budget request ideally containing the following information for the higher management. Identification data; Decision Unit, programme/activity for which the package is made, accountability, etc. Objective of the decision unit. Objective of the decision package. Feasibility Assessment: Is the programme legally required? Is the programme technically feasible? Is the programme operationally viable? 3, record 1, English, - decision%20package
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Processus décisionnel
- Travail et emploi
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- descriptif décisionnel
1, record 1, French, descriptif%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- devis décisionnel 2, record 1, French, devis%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Ensemble] de documents décrivant une activité particulière, qui permet d'évaluer cette dernière et de décider de l'approuver ou de la rejeter. 2, record 1, French, - descriptif%20d%C3%A9cisionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les documents en question comportent la justification des coûts à engager pour accroître ou maintenir les effectifs ou services afférents à cette activité particulière. 2, record 1, French, - descriptif%20d%C3%A9cisionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Proceso de adopción de decisiones
- Trabajo y empleo
- Planificación de organización
Record 1, Main entry term, Spanish
- paquete de decisión
1, record 1, Spanish, paquete%20de%20decisi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Conjunto de] documentos que identifican y describen una actividad específica de tal manera que la administración pueda evaluarla y jerarquizarla con relación a otras actividades que compiten por los mismos o similares recursos limitados y [...] decidir si la aprobará o desaprobará. 1, record 1, Spanish, - paquete%20de%20decisi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1985-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Service
Record 2, Main entry term, English
- decision package summary
1, record 2, English, decision%20package%20summary
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fonction publique
Record 2, Main entry term, French
- résumé du descriptif décisionnel
1, record 2, French, r%C3%A9sum%C3%A9%20du%20descriptif%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, record 2, French, - r%C3%A9sum%C3%A9%20du%20descriptif%20d%C3%A9cisionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-05-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Public Service
Record 3, Main entry term, English
- decision package ranking
1, record 3, English, decision%20package%20ranking
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fonction publique
Record 3, Main entry term, French
- classement des descriptifs décisionnels
1, record 3, French, classement%20des%20descriptifs%20d%C3%A9cisionnels
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, record 3, French, - classement%20des%20descriptifs%20d%C3%A9cisionnels
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: