TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DECISION PROCESS [14 records]

Record 1 2025-03-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Collaboration with WIPO
CONT

In a Markov decision process (MDP), the environment is assumed to be in some state at any given point in time. In the case of brand/product marketing, such states would be represented as feature vectors comprising categorical and numerical data fields that characterize what is known about each product/brand at the time a decision is made.

OBS

Markov decision process; MDP: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

Les processus décisionnels de Markov (PDM) constituent un cadre fréquemment utilisé pour formaliser les processus de décisions séquentielles impliquant un agent en interaction avec un environnement ou un système dynamique.

OBS

processus décisionnel de Markov; PDM : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Colaboración con la OMPI
CONT

Un proceso de decisión de Markov (PDM) [...] es un modelo que permite representar un proceso de decisión en el tiempo, conocido también como proceso de decisión secuencial. Mediante este modelo es posible representar problemas en los cuales se deben tomar decisiones sobre qué acción realizar, con el fin de minimizar el costo asociado a una serie de interacciones con el ambiente.

Save record 1

Record 2 2024-09-19

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
  • Artificial Intelligence
CONT

RL [reinforcement learning] is typically used to solve problems that can be modelled as sequential decision processes.

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
  • Intelligence artificielle
CONT

L'AR [apprentissage par renforcement] est généralement utilisé pour résoudre des problèmes qui peuvent être modélisés en tant que processus décisionnels séquentiels.

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-06-06

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
DEF

The frequent and basic process of choosing the measures to be taken ..., from all the possible alternatives, in order to reach conscious and specific objectives.

OBS

decision making: designation officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.

PHR

strategic decision making

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
DEF

Processus de base fréquent dans le monde des entreprises par lequel on choisit, entre les différentes possibilités, les mesures à adopter pour atteindre des objectifs plus ou moins conscients et explicites.

OBS

prise de décision : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.

PHR

processus décisionnel stratégique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Proceso de adopción de decisiones
DEF

Proceso básico y frecuente en el mundo empresarial mediante el que se eligen, entre las alternativas posibles, las medidas a adoptar para el logro de unos objetivos más o menos conscientes y explícitos.

CONT

El modelo clásico o racional de toma de decisiones asume que el proceso sicológico intelectual funciona cuando los agentes de decisión seleccionan un curso de acción óptimo basado en la utilidad esperada de diferentes alternativas.

OBS

toma de decisiones: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 3

Record 4 - external organization data 2009-06-01

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

To guide its discussions, the committee first exchanged viewpoints on the general objectives of these committees, on their membership, on their role in the decision-making process, and on their contribution to the corporate management processes.

Key term(s)
  • decision making process

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Pour éclairer ses débats, les membres du Comité échangent d'abord sur les objectifs généraux de ces comités, leur composition, leur rôle au sein du processus décisionnel et leur contribution au processus de gestion interne.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-03-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Training of Personnel
OBS

A handbook of the Canadian Conference of the Arts, Ottawa, 1983.

Key term(s)
  • How Government Works
  • A Guide to the Federal Government Policy and Decision Making Process

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Répertoire de la Conférence canadienne des arts, Ottawa, 1983.

Key term(s)
  • Les rouages du gouvernement
  • Processus d'élaboration de politiques et de prise de décisions au gouvernement fédéral

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-10-03

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
CONT

Unnecessary regulations and procedures are being replaced by broad guidelines and transparent decision-making processes that are known to all employees.

Key term(s)
  • transparent decision making process

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
CONT

Des procédures et des règlements non nécessaires sont remplacés par des lignes directrices générales et des processus transparents de prise de décisions que les employés connaissent tous.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Proceso de adopción de decisiones
CONT

Los factores que atraen inversiones: [...] Estabilidad económica y política, eficiencia y un proceso transparente en la toma de decisiones en la administración pública.

Save record 6

Record 7 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Forestry Operations
OBS

Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, Ottawa, 1996, 55 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Exploitation forestière
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, Ottawa, 1996, 60 pages.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-08-08

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-07-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Pollution (General)
Key term(s)
  • Internal Decision Making Process for Pollution Enforcement Activities and Measures

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Pollution (Généralités)

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-09-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Publication Titles (Armed Forces)
OBS

National Defence Canada. Occasional paper 2-97. Reflections.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Titres de publications (Forces armées)

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-09-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Forestry Operations
  • Silviculture
  • Environmental Economics
OBS

DIAND: [Department of Indian Affairs and Northern Development].

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Exploitation forestière
  • Sylviculture
  • Économie environnementale
OBS

Document publié en septembre 1996 portant sur les opérations de 1995.

OBS

Source : MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien].

Spanish

Save record 11

Record 12 1986-11-19

English

Subject field(s)
  • Epidemiology
OBS

Canada Diseases Weekly Report.

French

Domaine(s)
  • Épidémiologie
OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Conferences and Colloquia: Organization

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Organisation de congrès et de conférences

Spanish

Save record 13

Record 14 1981-05-07

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Cours et services éducatifs, 1981-1982.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: