TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECISION RECORD [12 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Record 1, Main entry term, English
- Cabinet record of decision 1, record 1, English, Cabinet%20record%20of%20decision
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
Record 1, Main entry term, French
- compte rendu de la décision du Cabinet
1, record 1, French, compte%20rendu%20de%20la%20d%C3%A9cision%20du%20Cabinet
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Universal entry(ies) Record 2
S&P 5027B 1, record 2, English, S%26P%205027B
form code, see observation
Record 2, Main entry term, English
- Overpayment Write-Off :Record of Decision
1, record 2, English, Overpayment%20Write%2DOff%20%3ARecord%20of%20Decision
Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
S&P 5027B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, record 2, English, - Overpayment%20Write%2DOff%20%3ARecord%20of%20Decision
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Entrée(s) universelle(s) Record 2
S&P 5027B 1, record 2, French, S%26P%205027B
form code, see observation
Record 2, Main entry term, French
- Défalcation des trop-payés : Formulaire de décision
1, record 2, French, D%C3%A9falcation%20des%20trop%2Dpay%C3%A9s%20%3A%20Formulaire%20de%20d%C3%A9cision
feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
S&P 5027B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, record 2, French, - D%C3%A9falcation%20des%20trop%2Dpay%C3%A9s%20%3A%20Formulaire%20de%20d%C3%A9cision
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2008-07-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Decision-Making Process
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- Summary Record of Proceedings and Decision 1, record 3, English, Summary%20Record%20of%20Proceedings%20and%20Decision
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This Summary Record of Proceedings and Decision announces the decision of the Commission on AECL's [Atomic Energy of Canada Limited] application for approval to construct Shielded Modular Above-Ground Storage Buildings for the storage of low-level radioactive waste at the Chalk River Laboratories Waste Management Area "H". 1, record 3, English, - Summary%20Record%20of%20Proceedings%20and%20Decision
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Processus décisionnel
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- Compte rendu sommaire des délibérations et de la décision
1, record 3, French, Compte%20rendu%20sommaire%20des%20d%C3%A9lib%C3%A9rations%20et%20de%20la%20d%C3%A9cision
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-03-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Decision-Making Process
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- record of decision
1, record 4, English, record%20of%20decision
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ministers consulted their cabinet colleagues regarding public problems through the vehicle of the Memorandum to Cabinet. ... After discussion in the appropriate (policy) committee (or more rarely committees) the Memorandum would be forwarded along with the committee's recommendation, in the form of a Committee Report, for consideration by full cabinet. ... most Memoranda and Committee Reports ... got approval ... without further explicit discussion in full cabinet. However arrived at, cabinet's decisions constituted government policy and were embodied in documents known as Records of Decision. 2, record 4, English, - record%20of%20decision
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Processus décisionnel
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- rapport de décision
1, record 4, French, rapport%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- compte rendu de décision 2, record 4, French, compte%20rendu%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Document sur lequel on transcrit les décisions adoptées par le Cabinet. 3, record 4, French, - rapport%20de%20d%C3%A9cision
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-01-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Record 5, Main entry term, English
- record of proceedings and decision of board of referees 1, record 5, English, record%20of%20proceedings%20and%20decision%20of%20board%20of%20referees
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 5, Main entry term, French
- compte rendu des délibérations et décisions du conseil arbitral
1, record 5, French, compte%20rendu%20des%20d%C3%A9lib%C3%A9rations%20et%20d%C3%A9cisions%20du%20conseil%20arbitral
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-03-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Military Administration
Record 6, Main entry term, English
- decision sheet
1, record 6, English, decision%20sheet
correct, NATO
Record 6, Abbreviations, English
- DS 2, record 6, English, DS
correct, NATO
Record 6, Synonyms, English
- record of decisions 2, record 6, English, record%20of%20decisions
correct, NATO
- ROD 2, record 6, English, ROD
correct, NATO
- ROD 2, record 6, English, ROD
- decision record 3, record 6, English, decision%20record
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Administration militaire
Record 6, Main entry term, French
- compte rendu de décisions
1, record 6, French, compte%20rendu%20de%20d%C3%A9cisions
correct, masculine noun, NATO
Record 6, Abbreviations, French
- DS 1, record 6, French, DS
correct, masculine noun, NATO
- ROD 1, record 6, French, ROD
correct, masculine noun, NATO
Record 6, Synonyms, French
- feuille de décision 2, record 6, French, feuille%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-11-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations
Record 7, Main entry term, English
- Record of Decision for 1999-2000 1, record 7, English, Record%20of%20Decision%20for%201999%2D2000
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion
Record 7, Main entry term, French
- Compte rendu sommaire des décisions et des recommandations 1999-2000
1, record 7, French, Compte%20rendu%20sommaire%20des%20d%C3%A9cisions%20et%20des%20recommandations%201999%2D2000
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Réseau international sur la politique culturelle. 1, record 7, French, - Compte%20rendu%20sommaire%20des%20d%C3%A9cisions%20et%20des%20recommandations%201999%2D2000
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-12-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Record 8, Main entry term, English
- Record of Decision
1, record 8, English, Record%20of%20Decision
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication number DM8 of Revenue Canada. 1, record 8, English, - Record%20of%20Decision
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 8, Main entry term, French
- Fiche de décision
1, record 8, French, Fiche%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro DM8 de Revenu Canada. 1, record 8, French, - Fiche%20de%20d%C3%A9cision
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-09-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Business and Administrative Documents
Record 9, Main entry term, English
- Activity Decision Record Sheet 1, record 9, English, Activity%20Decision%20Record%20Sheet
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 9, Main entry term, French
- Dossier de décision touchant les activités 1, record 9, French, Dossier%20de%20d%C3%A9cision%20touchant%20les%20activit%C3%A9s
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-11-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- System Names
- Customs and Excise
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Data Banks and Databases
Record 10, Main entry term, English
- Decision Record System 1, record 10, English, Decision%20Record%20System
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Douanes et accise
- Décisions (Droit judiciaire)
- Banques et bases de données
Record 10, Main entry term, French
- Système d'enregistrement des décisions
1, record 10, French, Syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20des%20d%C3%A9cisions
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
- SED 1, record 10, French, SED
masculine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fait partie du SRT. 1, record 10, French, - Syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20des%20d%C3%A9cisions
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-08-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Communication and Information Management
- Management Operations
Record 11, Main entry term, English
- Internal Communication in TC and Management Decision Record 1, record 11, English, Internal%20Communication%20in%20TC%20and%20Management%20Decision%20Record
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
TC: [Transport Canada] 1, record 11, English, - Internal%20Communication%20in%20TC%20and%20Management%20Decision%20Record
Record 11, Key term(s)
- Internal Communication in Transport Canada and Management Decision Record
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des communications et de l'information
- Opérations de la gestion
Record 11, Main entry term, French
- Rapport définitif de l'étude sur les communications internes à Transports Canada et compte rendu des décisions de la haute direction
1, record 11, French, Rapport%20d%C3%A9finitif%20de%20l%27%C3%A9tude%20sur%20les%20communications%20internes%20%C3%A0%20Transports%20Canada%20et%20compte%20rendu%20des%20d%C3%A9cisions%20de%20la%20haute%20direction
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-05-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Legal Documents
Record 12, Main entry term, English
- Record of Board Decision 1, record 12, English, Record%20of%20Board%20Decision
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Documents juridiques
Record 12, Main entry term, French
- Décision du Bureau
1, record 12, French, D%C3%A9cision%20du%20Bureau
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: