TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

DECISION-MAKING [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aboriginal Law [1]

Administration (Indigenous Peoples) [1]

Administrative Structures (Publ. Admin.) [6]

Air Traffic Control [1]

Air Transport Personnel and Services [1]

Aircraft Piloting and Navigation [4]

Applications of Automation [1]

Artificial Intelligence [5]

Citizenship and Immigration [4]

Collaboration with WIPO [1]

Commercial Fishing [1]

Commercial and Other Bodies (Law) [1]

Committees and Boards (Admin.) [3]

Communication and Information Management [1]

Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission [8]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [2]

Computer Graphics [1]

Computer Mathematics [1]

Conferences and Colloquia: Organization [1]

Constitutional Law [2]

Corporate Management [1]

Corporate Management (General) [2]

Corporate Structure [2]

Decision-Making Process [48]

Drugs and Drug Addiction [1]

Education [1]

Electoral Systems and Political Parties [2]

Electronic Warfare [1]

Environmental Law [1]

Environmental Management [2]

Ethics and Morals [1]

Family Law (common law) [1]

Federal Administration [5]

Finance [2]

Financial and Budgetary Management [1]

Group Dynamics [2]

Health Law [2]

Hygiene and Health [4]

Industrial and Economic Psychology [1]

Information Processing (Informatics) [1]

Information Technology (Informatics) [1]

International Bodies and Committees [1]

Internet and Telematics [1]

Labour and Employment [1]

Management Operations (General) [2]

Management Theory [1]

Mathematics [1]

Medical and Hospital Organization [1]

Medication [1]

Military Administration [1]

Nuclear Power Stations [1]

Occupation Names (General) [1]

Operations Research and Management [2]

Organization Planning [5]

Parliamentary Language [1]

Pharmacology [1]

Pollution (General) [1]

Productivity and Profitability [1]

Provincial Administration [1]

Psychology (General) [3]

Public Sector Budgeting [1]

Radiation Protection [1]

Regulations and Standards (Food) [1]

Risks and Threats (Security) [1]

Seminar Titles [1]

Social Problems [1]

Sociology of Human Relations [1]

Sociology of Medicine [1]

Sociology of Work [1]

Software [1]

Special-Language Phraseology [5]

Symposium Titles [1]

Symptoms (Medicine) [1]

The Executive (Public Administration) [1]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [3]

Titles of Documents and Works [4]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [2]

Titles of International Programs [3]

Titles of Monographs [12]

Titles of Provincial Government Programs (Canadian) [1]

Transportation [1]

Various Proper Names [1]

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Artificial Intelligence
Decision-Making Process
Computer Mathematics

multi-criteria decision making 1, record 1, English, multi%2Dcriteria%20decision%20making
correct

MCDM 1, record 1, English, MCDM
correct

multi-criteria decision-making 2, record 1, English, multi%2Dcriteria%20decision%2Dmaking
correct
- MCDM 2, record 1, English, MCDM
  correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The field of multi-criteria decision making is a full-grown branch of operations research, concerned with the mathematical and computational tools to support the subjective evaluation of a finite number of decision alternatives under a finite number of performance criteria. 3, record 1, English, - multi%2Dcriteria%20decision%20making

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Processus décisionnel
Mathématiques informatiques

prise de décision multicritères 1, record 1, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20multicrit%C3%A8res
correct, feminine noun

MCDM 2, record 1, French, MCDM
correct, feminine noun
PDMC 3, record 1, French, PDMC
correct, feminine noun

prise de décision multicritère 3, record 1, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20multicrit%C3%A8re
correct, feminine noun
- PDMC 3, record 1, French, PDMC
  correct, feminine noun
prise de décision à critères multiples 4, record 1, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20%C3%A0%20crit%C3%A8res%20multiples
correct, feminine noun

Record 1, Key term(s)

prise de décision multi-critères

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-03-31

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Artificial Intelligence
Collaboration with WIPO

decision-making logic 1, record 2, English, decision%2Dmaking%20logic
correct

decision logic 2, record 2, English, decision%20logic
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The system may ... comprise a decision-making logic configured to identify at least one trigger in one of the recognized inputs and [to] select one of the two or more speech recognizers ... 1, record 2, English, - decision%2Dmaking%20logic

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

decision-making logic; decision logic: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 3, record 2, English, - decision%2Dmaking%20logic

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Collaboration avec l'OMPI

logique décisionnelle 1, record 2, French, logique%20d%C3%A9cisionnelle
correct, feminine noun

logique de la décision 2, record 2, French, logique%20de%20la%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun
logique de prise de décision 3, record 2, French, logique%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] les agents et objets de la simulation sont constamment informés sur l'environnement géographique ainsi que sur les composants qui les entourent. [On peut donc développer] les comportements des objets/agents [...] en intégrant ces informations au niveau de la logique décisionnelle. 1, record 2, French, - logique%20d%C3%A9cisionnelle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

logique décisionnelle; logique de la décision; logique de prise de décision : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 4, record 2, French, - logique%20d%C3%A9cisionnelle

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Inteligencia artificial
Colaboración con la OMPI

lógica de la toma de decisiones 1, record 2, Spanish, l%C3%B3gica%20de%20la%20toma%20de%20decisiones
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Desde una perspectiva cognitiva, la toma de decisiones es considerada como el resultado de un proceso mental en continua interacción con el ambiente, con el fin de seleccionar un curso de acción entre las alternativas posibles. El análisis normativo hace hincapié en la definición de racionalidad y en la lógica de la toma de decisiones. 1, record 2, Spanish, - l%C3%B3gica%20de%20la%20toma%20de%20decisiones

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-07-22

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Decision-Making Process
Health Law

informed decision-making 1, record 3, English, informed%20decision%2Dmaking
correct

informed decision making 2, record 3, English, informed%20decision%20making
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Informed decision-making requires that the patient or substitute decision-maker be given the information and support necessary for assessing the available options for care. 3, record 3, English, - informed%20decision%2Dmaking

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Processus décisionnel
Droit de la santé

prise de décision éclairée 1, record 3, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20%C3%A9clair%C3%A9e
correct, feminine noun

prise de décision judicieuse 2, record 3, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20judicieuse
feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Des lignes directrices et des recommandations concernant le dépistage du VIH [virus de l'immunodéficience humaine] chez les femmes enceintes ont été élaborées dans chaque province et territoire pour favoriser la prise de décisions éclairées [...] 3, record 3, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20%C3%A9clair%C3%A9e

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Derecho de salud

toma de decisiones fundamentada 1, record 3, Spanish, toma%20de%20decisiones%20fundamentada
correct, feminine noun

toma de decisiones con conocimiento de causa 2, record 3, Spanish, toma%20de%20decisiones%20con%20conocimiento%20de%20causa
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El objetivo de este programa es convertir al presupuesto en una herramienta para la toma de decisiones fundamentada en la obtencion de productos y servicios que requiera o demande la ciudadania de una forma transparente, útil y medible, que permita la rendición de cuentas sobre la actuación gubernamental y en consecuencia, una justifiçación del presupuesto sustentada en los resultados obtenidos. 1, record 3, Spanish, - toma%20de%20decisiones%20fundamentada

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-06-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Decision-Making Process

decision-making 1, record 4, English, decision%2Dmaking
correct, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The act ... of deciding something especially with a group of people. 2, record 4, English, - decision%2Dmaking

Record 4, Key term(s)

decision making

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Processus décisionnel

prise de décision 1, record 4, French, prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones

toma de decisiones 1, record 4, Spanish, toma%20de%20decisiones
correct, feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-05-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Decision-Making Process

individual decision-making 1, record 5, English, individual%20decision%2Dmaking
correct

individual decision making 2, record 5, English, individual%20decision%20making
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Social norms around vaccination, arise spontaneously as a result of multiple social influences affecting individual decision-making. 3, record 5, English, - individual%20decision%2Dmaking

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Processus décisionnel

prise de décision individuelle 1, record 5, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20individuelle
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les normes sociales, par exemple en matière de vaccination, émanent spontanément des multiples influences sociales affectant la prise de décision individuelle. 2, record 5, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20individuelle

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2023-06-06

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Decision-Making Process

decision-making process 1, record 6, English, decision%2Dmaking%20process
correct

decision process 2, record 6, English, decision%20process
correct
decision-making 3, record 6, English, decision%2Dmaking
correct, noun
decision making 4, record 6, English, decision%20making
correct, officially approved

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The frequent and basic process of choosing the measures to be taken ..., from all the possible alternatives, in order to reach conscious and specific objectives. 5, record 6, English, - decision%2Dmaking%20process

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

decision making: designation officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 6, record 6, English, - decision%2Dmaking%20process

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

strategic decision making 7, record 6, English, - decision%2Dmaking%20process

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Processus décisionnel

processus décisionnel 1, record 6, French, processus%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun

processus de prise de décision 2, record 6, French, processus%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun
processus de décision 3, record 6, French, processus%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun
processus de prise de décisions 4, record 6, French, processus%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
correct, masculine noun
prise de décision 5, record 6, French, prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun, officially approved
prise de décisions 6, record 6, French, prise%20de%20d%C3%A9cisions
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Processus de base fréquent dans le monde des entreprises par lequel on choisit, entre les différentes possibilités, les mesures à adopter pour atteindre des objectifs plus ou moins conscients et explicites. 7, record 6, French, - processus%20d%C3%A9cisionnel

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

prise de décision : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 8, record 6, French, - processus%20d%C3%A9cisionnel

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

processus décisionnel stratégique 9, record 6, French, - processus%20d%C3%A9cisionnel

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones

toma de decisiones 1, record 6, Spanish, toma%20de%20decisiones
correct, feminine noun

adopción de decisiones 2, record 6, Spanish, adopci%C3%B3n%20de%20decisiones
feminine noun
proceso de adopción de decisiones 3, record 6, Spanish, proceso%20de%20adopci%C3%B3n%20de%20decisiones
masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Proceso básico y frecuente en el mundo empresarial mediante el que se eligen, entre las alternativas posibles, las medidas a adoptar para el logro de unos objetivos más o menos conscientes y explícitos. 4, record 6, Spanish, - toma%20de%20decisiones

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

El modelo clásico o racional de toma de decisiones asume que el proceso sicológico intelectual funciona cuando los agentes de decisión seleccionan un curso de acción óptimo basado en la utilidad esperada de diferentes alternativas. 5, record 6, Spanish, - toma%20de%20decisiones

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

toma de decisiones: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, record 6, Spanish, - toma%20de%20decisiones

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2021-10-28

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Applications of Automation
Decision-Making Process

Directive on Automated Decision-Making 1, record 7, English, Directive%20on%20Automated%20Decision%2DMaking
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The objective of this directive to ensure that automated decision systems are deployed in a manner that reduces risks to Canadians and federal institutions, and leads to more efficient, accurate, consistent, and interpretable decisions made pursuant to Canadian law. 1, record 7, English, - Directive%20on%20Automated%20Decision%2DMaking

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

A Treasury Board of Canada Secretariat directive that took effect on April 1, 2019. 2, record 7, English, - Directive%20on%20Automated%20Decision%2DMaking

Record 7, Key term(s)

Automated Decision-Making Directive

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Automatisation et applications
Processus décisionnel

Directive sur la prise de décisions automatisée 1, record 7, French, Directive%20sur%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20automatis%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La présente directive a pour objet de veiller à ce que les systèmes décisionnels automatisés soient déployés d'une manière qui permet de réduire les risques pour les Canadiens et les institutions fédérales, et qui donne lieu à une prise de décisions plus efficace, exacte et conforme, qui peut être interprétée en vertu du droit canadien. 1, record 7, French, - Directive%20sur%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20automatis%C3%A9e

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Directive du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada qui est entrée en vigueur le 1er avril 2019. 2, record 7, French, - Directive%20sur%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20automatis%C3%A9e

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-08-19

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Strengthening governance and communicating decisions for major RCMP decision-making bodies 1, record 8, English, Strengthening%20governance%20and%20communicating%20decisions%20for%20major%20RCMP%20decision%2Dmaking%20bodies

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police. 1, record 8, English, - Strengthening%20governance%20and%20communicating%20decisions%20for%20major%20RCMP%20decision%2Dmaking%20bodies

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

An initiative under Vision150. 1, record 8, English, - Strengthening%20governance%20and%20communicating%20decisions%20for%20major%20RCMP%20decision%2Dmaking%20bodies

Record 8, Key term(s)

Strengthening governance and communicating decisions for major Royal Canadian Mounted Police decision-making bodies

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Renforcer la gouvernance et communiquer les décisions des principaux organes décisionnaires de la GRC 1, record 8, French, Renforcer%20la%20gouvernance%20et%20communiquer%20les%20d%C3%A9cisions%20des%20principaux%20organes%20d%C3%A9cisionnaires%20de%20la%20GRC

Renforcer la gouvernance et communiquer les décisions des principaux organes décisionnels de la GRC 1, record 8, French, Renforcer%20la%20gouvernance%20et%20communiquer%20les%20d%C3%A9cisions%20des%20principaux%20organes%20d%C3%A9cisionnels%20de%20la%20GRC
avoid, see observation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada. 1, record 8, French, - Renforcer%20la%20gouvernance%20et%20communiquer%20les%20d%C3%A9cisions%20des%20principaux%20organes%20d%C3%A9cisionnaires%20de%20la%20GRC

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Initiative de Vision150. 1, record 8, French, - Renforcer%20la%20gouvernance%20et%20communiquer%20les%20d%C3%A9cisions%20des%20principaux%20organes%20d%C3%A9cisionnaires%20de%20la%20GRC

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Renforcer la gouvernance et communiquer les décisions des principaux organes décisionnels de la GRC : appellation à éviter, car l'adjectif «décisionnel» concerne la décision plutôt que la prise de décision. 1, record 8, French, - Renforcer%20la%20gouvernance%20et%20communiquer%20les%20d%C3%A9cisions%20des%20principaux%20organes%20d%C3%A9cisionnaires%20de%20la%20GRC

Record 8, Key term(s)

Renforcer la gouvernance et communiquer les décisions des principaux organes décisionnaires de la Gendarmerie royale du Canada
Renforcer la gouvernance et communiquer les décisions des principaux organes décisionnels de la Gendarmerie royale du Canada

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2021-04-19

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Family Law (common law)

decision-making responsibility 1, record 9, English, decision%2Dmaking%20responsibility
correct, federal act

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

... the responsibility for making significant decisions about a child's wellbeing, including in respect of (a) health; (b) education; (c) culture, language, religion and spirituality; and (d) significant extra-curricular activities. 2, record 9, English, - decision%2Dmaking%20responsibility

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Droit de la famille (common law)

responsabilité décisionnelle 1, record 9, French, responsabilit%C3%A9%20d%C3%A9cisionnelle
correct, federal act, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

S'entend de la responsabilité de la prise des décisions importantes concernant le bien-être de l'enfant en ce qui touche notamment les questions suivantes : a) la santé; b) l'éducation; c) la culture, la langue, la religion et la spiritualité; d) les activités parascolaires majeures. 2, record 9, French, - responsabilit%C3%A9%20d%C3%A9cisionnelle

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

responsabilité décisionnelle : terme tiré de la «Capsule jurilinguistique : Exit garde et accès» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, record 9, French, - responsabilit%C3%A9%20d%C3%A9cisionnelle

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

responsabilité décisionnelle : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 9, French, - responsabilit%C3%A9%20d%C3%A9cisionnelle

Record 9, Key term(s)

responsabilités décisionnelles

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2020-12-01

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Environmental Law

Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters 1, record 10, English, Convention%20on%20Access%20to%20Information%2C%20Public%20Participation%20in%20Decision%2DMaking%20and%20Access%20to%20Justice%20in%20Environmental%20Matters
correct, international

Aarhus Convention 1, record 10, English, Aarhus%20Convention
unofficial, international

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The convention is not only an environmental agreement, it is also a convention about government accountability, transparency and responsiveness. It grants the public rights and imposes on parties and public authorities obligations regarding access to information and public participation and access to justice. 2, record 10, English, - Convention%20on%20Access%20to%20Information%2C%20Public%20Participation%20in%20Decision%2DMaking%20and%20Access%20to%20Justice%20in%20Environmental%20Matters

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit environnemental

Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement 1, record 10, French, Convention%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20la%20participation%20du%20public%20au%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20et%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20justice%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
correct, feminine noun, international

convention d'Aarhus 2, record 10, French, convention%20d%27Aarhus
unofficial, feminine noun, international

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La Convention est destinée à garantir l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement. 3, record 10, French, - Convention%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20la%20participation%20du%20public%20au%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20et%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20justice%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

La convention d'Aarhus donne aux membres du public (les personnes physiques et les associations qui les représentent) le droit d'accès à l'information et de participation au processus décisionnel en matière d'environnement, ainsi que d'exiger réparation si ces droits ne sont pas respectés. 2, record 10, French, - Convention%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20la%20participation%20du%20public%20au%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20et%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20justice%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2020-08-19

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Decision-Making Process
Risks and Threats (Security)

risk-based decision-making process 1, record 11, English, risk%2Dbased%20decision%2Dmaking%20process
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

To be efficient, comply with Government of Canada requirements and meet urgent needs, DCC [Defence Construction Canada] uses a risk-based decision-making process. 2, record 11, English, - risk%2Dbased%20decision%2Dmaking%20process

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Processus décisionnel
Risques et menaces (Sécurité)

processus décisionnel fondé sur les risques 1, record 11, French, processus%20d%C3%A9cisionnel%20fond%C3%A9%20sur%20les%20risques
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Statistique Canada a recours à un processus décisionnel fondé sur les risques pour mener ses activités. Afin de le faire efficacement, l'organisme cerne les principaux risques organisationnels et élabore des stratégies d'atténuation à cet égard dans son Profil de risque organisationnel sur une base annuelle. 2, record 11, French, - processus%20d%C3%A9cisionnel%20fond%C3%A9%20sur%20les%20risques

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Riesgos y amenazas (Seguridad)

proceso de toma de decisiones basado en el riesgo 1, record 11, Spanish, proceso%20de%20toma%20de%20decisiones%20basado%20en%20el%20riesgo
correct, masculine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2019-01-31

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Symptoms (Medicine)
Pharmacology
Medication
Drugs and Drug Addiction

impaired decision-making 1, record 12, English, impaired%20decision%2Dmaking

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

There has been concern that amphetamine may increase aggressiveness and hostility, with the potential for impaired decision-making in combat operations. 2, record 12, English, - impaired%20decision%2Dmaking

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Symptômes (Médecine)
Pharmacologie
Médicaments
Drogues et toxicomanie

prise de décision affaiblie 1, record 12, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20affaiblie
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les résultats de l'étude soutiennent l'hypothèse initiale, que le groupe contrôle ont démontré une meilleure prise de décisions que les personnes alcooliques abstinentes et que l'impulsivité est associée à une prise de décision affaiblie. 2, record 12, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20affaiblie

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2018-10-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Group Dynamics
Decision-Making Process

collaborative decision-making 1, record 13, English, collaborative%20decision%2Dmaking
correct

group decision-making 2, record 13, English, group%20decision%2Dmaking
correct
group decision making 3, record 13, English, group%20decision%20making
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Decision-making that results from a consensus adopted by all stakeholders. 4, record 13, English, - collaborative%20decision%2Dmaking

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Dynamique des groupes
Processus décisionnel

prise de décision collective 1, record 13, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20collective
correct, feminine noun

prise de décision concertée 2, record 13, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20concert%C3%A9e
correct, feminine noun
prise de décision de groupe 3, record 13, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20de%20groupe
correct, feminine noun
prise de décision en groupe 4, record 13, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20en%20groupe
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Prise de décision qui découle d’un consensus adopté par toutes les parties prenantes. 5, record 13, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20collective

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2018-07-26

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Decision-Making Process
Health Law
Special-Language Phraseology

substitute decision-making 1, record 14, English, substitute%20decision%2Dmaking
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

... a means of making health care decisions on behalf of people who are incapable of making these decisions for themselves. 2, record 14, English, - substitute%20decision%2Dmaking

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Processus décisionnel
Droit de la santé
Phraséologie des langues de spécialité

prise de décision au nom d'autrui 1, record 14, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20au%20nom%20d%27autrui
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Des dispositions sur la tutelle ou la prise de décision au nom d'autrui sont prévues dans différents textes réglementaires des provinces et des territoires. 2, record 14, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20au%20nom%20d%27autrui

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Derecho de salud
Fraseología de los lenguajes especializados

adopción de decisiones en nombre de otra persona 1, record 14, Spanish, adopci%C3%B3n%20de%20decisiones%20en%20nombre%20de%20otra%20persona
proposal, feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2018-02-22

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Decision-Making Process
Organization Planning

decision-making authority 1, record 15, English, decision%2Dmaking%20authority
correct

decision authority 2, record 15, English, decision%20authority
correct
decision-making power 3, record 15, English, decision%2Dmaking%20%20power
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Processus décisionnel
Planification d'organisation

pouvoir de décision 1, record 15, French, pouvoir%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun

pouvoir décisionnel 1, record 15, French, pouvoir%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Autorité que possède une personne, à l'intérieur d'une organisation, de poser un acte ou de mettre une action en branle sans avoir à s'en rapporter à d'autres instances d'un degré plus élevé. 2, record 15, French, - pouvoir%20de%20d%C3%A9cision

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Planificación de organización

facultad decisoria 1, record 15, Spanish, facultad%20decisoria
feminine noun

facultad de decisión 1, record 15, Spanish, facultad%20de%20decisi%C3%B3n
feminine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2018-02-22

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Decision-Making Process
Industrial and Economic Psychology

decision-making autonomy 1, record 16, English, decision%2Dmaking%20autonomy
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Decision-making autonomy includes two facets of work life. First, skill autonomy refers to the capacity to use one's skills and to develop new ones; second, decision authority refers to the ability to choose how to perform one's work and to participate in related decisions. 2, record 16, English, - decision%2Dmaking%20autonomy

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Processus décisionnel
Psychologie industrielle et économique

autonomie de décision 1, record 16, French, autonomie%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun

autonomie décisionnelle 2, record 16, French, autonomie%20d%C3%A9cisionnelle
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'autonomie décisionnelle réfère à la capacité de prendre des décisions au sujet de son travail, mais surtout à la possibilité d'être créatif et d'utiliser et de développer ses habiletés. 3, record 16, French, - autonomie%20de%20d%C3%A9cision

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Psicología económica e industrial

autonomía de decisión 1, record 16, Spanish, autonom%C3%ADa%20de%20decisi%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Es habitual señalar los siguientes factores desencadenantes del desarrollo de la bioética: el complejo desarrollo tecnológico y sus multiples e insospechados retos, la generalización y socialización de la asistencia sanitaria y los cambios de la relación clínica entre profesionales y pacientes, derivados en buena medida del cambio de la conciencia moral social hacia un mayor respeto a la autonomía de decision de la persona sobre sí mismo y su cuerpo. 1, record 16, Spanish, - autonom%C3%ADa%20de%20decisi%C3%B3n

Save record 16

Record 17 - external organization data 2017-12-04

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

shared decision-making 1, record 17, English, shared%20decision%2Dmaking
correct

SDM 1, record 17, English, SDM
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

prise de décision partagée 1, record 17, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20partag%C3%A9e
correct, feminine noun

PDP 1, record 17, French, PDP
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2017-06-21

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Regulations and Standards (Food)

Statements of Principle Concerning the Role of Science in the Codex Decision-Making Process and the Extent to Which Other Factors are Taken into Account 1, record 18, English, Statements%20of%20Principle%20Concerning%20the%20Role%20of%20Science%20in%20the%20Codex%20Decision%2DMaking%20Process%20and%20the%20Extent%20to%20Which%20Other%20Factors%20are%20Taken%20into%20Account
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

It is an appendix of the "Procedural Manual" of the Codex Alimentarius Commission. 2, record 18, English, - Statements%20of%20Principle%20Concerning%20the%20Role%20of%20Science%20in%20the%20Codex%20Decision%2DMaking%20Process%20and%20the%20Extent%20to%20Which%20Other%20Factors%20are%20Taken%20into%20Account

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Déclarations de principes concernant le rôle de la science dans la prise de décisions du Codex et les autres facteurs à prendre en considération 1, record 18, French, D%C3%A9clarations%20de%20principes%20concernant%20le%20r%C3%B4le%20de%20la%20science%20dans%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20du%20Codex%20et%20les%20autres%20facteurs%20%C3%A0%20prendre%20en%20consid%C3%A9ration
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'une annexe du «Manuel de procédure» de la Commission du Codex Alimentarius. 2, record 18, French, - D%C3%A9clarations%20de%20principes%20concernant%20le%20r%C3%B4le%20de%20la%20science%20dans%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20du%20Codex%20et%20les%20autres%20facteurs%20%C3%A0%20prendre%20en%20consid%C3%A9ration

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2017-02-14

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Seminar Titles
Labour and Employment

Family-Responsive Benefits : The Corporate Decision-Making Process 1, record 19, English, Family%2DResponsive%20Benefits%20%3A%20The%20Corporate%20Decision%2DMaking%20Process
correct, Canada

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de séminaires
Travail et emploi

Avantages d'une culture pro-famille : Processus décisionnel des entreprises 1, record 19, French, Avantages%20d%27une%20culture%20pro%2Dfamille%20%3A%20Processus%20d%C3%A9cisionnel%20des%20entreprises
correct, masculine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Série de séminaires parrainés par Condition féminine Canada, conjointement avec le Bureau de la main-d'œuvre féminine de Travail Canada et le Conference Board du Canada. Les séminaires, qui ont eu lieu dans toutes les régions du Canada, visaient à aider les employeurs à comprendre comment les politiques et les programmes pro-famille peuvent aider à relever le défi d'une main-d'œuvre en pleine évolution. 2, record 19, French, - Avantages%20d%27une%20culture%20pro%2Dfamille%20%3A%20Processus%20d%C3%A9cisionnel%20des%20entreprises

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2016-02-29

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Decision-Making Process
Group Dynamics

decision-making group 1, record 20, English, decision%2Dmaking%20group
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

... the lack of opportunity for career advancement in certain decision-making groups of the Public Service ... 1, record 20, English, - decision%2Dmaking%20group

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Processus décisionnel
Dynamique des groupes

groupe de prise de décision 1, record 20, French, groupe%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun

groupe décisionnaire 2, record 20, French, groupe%20d%C3%A9cisionnaire
masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2016-02-29

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Decision-Making Process

collegial decision-making 1, record 21, English, collegial%20decision%2Dmaking
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Processus décisionnel

prise de décision collégiale 1, record 21, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20coll%C3%A9giale
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Mode de prise de décision selon lequel une décision est prise par la collectivité des membres d'une organisation 2, record 21, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20coll%C3%A9giale

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2016-02-26

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Copyright, Patent and Trademark Law

Intellectual Property Decision-Making Manual 1, record 22, English, Intellectual%20Property%20Decision%2DMaking%20Manual

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Propriété industrielle et intellectuelle

Manuel de prise de décision en matière de propriété intellectuelle 1, record 22, French, Manuel%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20en%20mati%C3%A8re%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle
masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2016-02-03

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Decision-Making Process
Aircraft Piloting and Navigation

aeronautical decision-making 1, record 23, English, aeronautical%20decision%2Dmaking
correct

ADM 1, record 23, English, ADM
correct

aeronautical decision making 2, record 23, English, aeronautical%20decision%20making
correct
- ADM 2, record 23, English, ADM
  correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A systematic approach to the mental process used by pilots to consistently determine the best course of action in response to a given set of circumstances. 1, record 23, English, - aeronautical%20decision%2Dmaking

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Processus décisionnel
Pilotage et navigation aérienne

prise de décision en aéronautique 1, record 23, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20en%20a%C3%A9ronautique
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Approche systématique des processus mentaux utilisés par les pilotes afin de déterminer le meilleur plan d’action en réponse à un concours de circonstances donné. 1, record 23, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20en%20a%C3%A9ronautique

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2015-12-31

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Military Administration

military decision-making process 1, record 24, English, military%20decision%2Dmaking%20process
correct, NATO, standardized

MDMP 2, record 24, English, MDMP
correct, NATO, standardized

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

military decision-making process; MDMP: term and abbreviation standardized by NATO. 3, record 24, English, - military%20decision%2Dmaking%20process

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Administration militaire

processus de prise de décision militaire 1, record 24, French, processus%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20militaire
correct, masculine noun, NATO, standardized

MDMP 2, record 24, French, MDMP
correct, masculine noun, NATO, standardized

processus décisionnel militaire 3, record 24, French, processus%20d%C3%A9cisionnel%20militaire
correct, masculine noun
- PDM 4, record 24, French, PDM
  correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

processus de prise de décision militaire; MDMP : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 5, record 24, French, - processus%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20militaire

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2015-12-24

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Decision-Making Process
Ethics and Morals

ethical decision-making 1, record 25, English, ethical%20decision%2Dmaking
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The objectives of this policy are to ... facilitate ethical decision-making within organizations and by public servants to resolve conflicts between private and public interests ... 2, record 25, English, - ethical%20decision%2Dmaking

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Processus décisionnel
Éthique et Morale

prise de décision éthique 1, record 25, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20%C3%A9thique
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Les objectifs de la présente politique sont les suivants [...] faciliter la prise de décision éthique dans les organisations et par les fonctionnaires, afin de régler les conflits entre les intérêts personnels et publics [...] 2, record 25, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20%C3%A9thique

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Ética y Moral

toma de decisiones éticas 1, record 25, Spanish, toma%20de%20decisiones%20%C3%A9ticas
correct, feminine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2015-06-02

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Decision-Making Process
Organization Planning

decision-making framework 1, record 26, English, decision%2Dmaking%20framework
correct

decision support framework 2, record 26, English, decision%20support%20framework
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Effective real property management requires decision-making frameworks for investment planning and management that link real property to the delivery of departmental programs. 3, record 26, English, - decision%2Dmaking%20framework

Record 26, Key term(s)

decision making framework
decision-support framework

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Processus décisionnel
Planification d'organisation

cadre décisionnel 1, record 26, French, cadre%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

La gestion efficace des biens immobiliers exige des cadres décisionnels de planification et de gestion des investissements qui établissent des rapports entre les biens immobiliers et la prestation des programmes ministériels. 2, record 26, French, - cadre%20d%C3%A9cisionnel

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2015-04-21

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Decision-Making Process

decision-making unit 1, record 27, English, decision%2Dmaking%20unit

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Our definition of external effects suggests an interesting point: effects which are external to those undertaking an activity become internal to more comprehensive decision-making units. 1, record 27, English, - decision%2Dmaking%20unit

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Processus décisionnel

groupe de décision 1, record 27, French, groupe%20de%20d%C3%A9cision
masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2015-02-04

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Public Sector Budgeting

decision-making document 1, record 28, English, decision%2Dmaking%20document
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Given their broad responsibilities under the Policy on Financial Management Governance, CFOs [chief financial officers] are well positioned to assess the financial information provided in key decision-making documents and to provide expert conclusions on its utility for decision making. 1, record 28, English, - decision%2Dmaking%20document

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Budget des collectivités publiques

document décisionnel 1, record 28, French, document%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Vu les vastes responsabilités qui leur sont attribuées aux termes de la Politique sur la gouvernance en matière de gestion financière, les DPF [dirigeants principaux des finances] sont bien placés pour évaluer les données financières contenues dans les principaux documents décisionnels et de présenter des conclusions d'expert quant à leur utilité relativement à la prise de décisions. 1, record 28, French, - document%20d%C3%A9cisionnel

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2014-10-31

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Decision-Making Process
Electoral Systems and Political Parties

group decision-making process 1, record 29, English, group%20decision%2Dmaking%20process
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Some issues are also so simple that a group decision-making process leads to too many cooks in the kitchen: for such trivial issues, having a group make the decision is overkill and can lead to failure. 1, record 29, English, - group%20decision%2Dmaking%20process

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Processus décisionnel
Systèmes électoraux et partis politiques

processus de prise de décision en groupe 1, record 29, French, processus%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20en%20groupe
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Dans le processus de prise de décision en groupe, certains facteurs peuvent faciliter ou compliquer la prise de décision. 2, record 29, French, - processus%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20en%20groupe

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Sistemas electorales y partidos políticos

proceso de toma de decisiones en grupo 1, record 29, Spanish, proceso%20de%20toma%20de%20decisiones%20en%20grupo
masculine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2014-07-10

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Corporate Structure
Decision-Making Process
Federal Administration

decision-making structure 1, record 30, English, decision%2Dmaking%20structure
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The elite, meaning the very wealthy few that possess disproportionate influence upon the political and corporate decision-making structure, find it much safer for the public to remain fixated upon trivia and misleading problems rather than consequential substance that could potentially lead to unrest ... 2, record 30, English, - decision%2Dmaking%20structure

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Structures de l'entreprise
Processus décisionnel
Administration fédérale

structure de prise de décision 1, record 30, French, structure%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun

structure décisionnelle 2, record 30, French, structure%20d%C3%A9cisionnelle
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

La constitution du Conseil des ministres et la structure de prise de décision du Cabinet sont au nombre des plus importantes prérogatives du Premier ministre. 3, record 30, French, - structure%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2014-06-23

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Decision-Making Process
Productivity and Profitability

decision-making tool 1, record 31, English, decision%2Dmaking%20tool
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

PWGSC [Public Works and Government Services Canada] regards accurate, detailed, up-to-date information about its investment holdings and business operations as an essential decision-making tool and considers information to be central to the administration and overall management of its AFD [Alternate Forms of Delivery] contracting approach. 2, record 31, English, - decision%2Dmaking%20tool

Record 31, Key term(s)

decision making tool

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Processus décisionnel
Productivité et rentabilité

outil de prise de décisions 1, record 31, French, outil%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] considère les données exactes, détaillées et à jour sur ses fonds d'investissement et ses pratiques commerciales comme un outil de prise de décisions essentiel à l'administration et la gestion globale de son approche pour l'attribution des marchés AFPS [autres formes de prestation de services]. 2, record 31, French, - outil%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cisions

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2014-01-13

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Education

educational decision-making 1, record 32, English, educational%20decision%2Dmaking

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Pédagogie

décisions en matière d'enseignement 1, record 32, French, d%C3%A9cisions%20en%20mati%C3%A8re%20d%27enseignement
feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2013-07-10

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Parliamentary Language
Administrative Structures (Publ. Admin.)
The Executive (Public Administration)
Special-Language Phraseology

high-level government decision-making 1, record 33, English, high%2Dlevel%20government%20decision%2Dmaking
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

A regulatory authority is provided in paragraph 12(c.1) of the Act whereby the Governor in Council may designate, individually or by class, additional positions as being occupied by “designated public office holders,” if doing so is necessary for the purposes of the Act. This authority allows for the scope of the “designated public office holder” category to be increased by prescribing positions associated with high-level government decision-making that are not set out in the statutory definition. 1, record 33, English, - high%2Dlevel%20government%20decision%2Dmaking

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Vocabulaire parlementaire
Structures de l'administration publique
Structures du pouvoir exécutif (Admin. publ.)
Phraséologie des langues de spécialité

prise de décision de haut niveau au gouvernement 1, record 33, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20de%20haut%20niveau%20au%20gouvernement
correct, feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2012-07-05

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Committees and Boards (Admin.)
Administration (Indigenous Peoples)
Aboriginal Law
Hygiene and Health

national joint decision-making body 1, record 34, English, national%20joint%20decision%2Dmaking%20body

Record 34, Key term(s)

national joint decision making body

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Comités et commissions (Admin.)
Administration (Peuples Autochtones)
Droit autochtone
Hygiène et santé

organisme national mixte de décision 1, record 34, French, organisme%20national%20mixte%20de%20d%C3%A9cision
masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Partenariat entre la Direction générale des services médicaux de Santé Canada et les Premières nations. 1, record 34, French, - organisme%20national%20mixte%20de%20d%C3%A9cision

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Santé Canada. 1, record 34, French, - organisme%20national%20mixte%20de%20d%C3%A9cision

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2012-05-02

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Mathematics
Operations Research and Management
Decision-Making Process
Artificial Intelligence

game theory 1, record 35, English, game%20theory
correct

theory of games 2, record 35, English, theory%20of%20games
correct
decision-making game theory 3, record 35, English, decision%2Dmaking%20game%20theory
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

The mathematical study of games or abstract models of conflict situation in order to arrive at an optimal course of action by consideration of all possible moves and chance happenings. 3, record 35, English, - game%20theory

Record 35, Key term(s)

games theory

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Mathématiques
Recherche et gestion opérationnelles
Processus décisionnel
Intelligence artificielle

théorie des jeux 1, record 35, French, th%C3%A9orie%20des%20jeux
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Théorie mathématique de la prise de décision en contexte compétitif, où les participants sont actifs et peuvent influencer l'issue du jeu. Le jeu de base de cette théorie est appelé duel. Il se joue à deux et les participants doivent arriver à un état-objectif en suivant certaines règles et en considérant toutes les possibilités susceptibles de maximiser leur gain tout en minimisant les pertes. 2, record 35, French, - th%C3%A9orie%20des%20jeux

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

En 1944, la théorie des jeux entre dans sa phase de maturité avec la parution de l'ouvrage «La théorie des jeux et du comportement économique (Newman et Morgenstern)». Le jeu de base étudié par la théorie est appelé duel : il se joue à deux [...] les règles en sont traduites par une suite de possibilités [...] 3, record 35, French, - th%C3%A9orie%20des%20jeux

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Investigación y gestión operacionales
Proceso de adopción de decisiones
Inteligencia artificial

teoría de juegos 1, record 35, Spanish, teor%C3%ADa%20de%20juegos
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Proceso matemático de seleccionar una estrategia óptima frente a un oponente que posee su propia estrategia. 2, record 35, Spanish, - teor%C3%ADa%20de%20juegos

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2012-03-08

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Sociology of Human Relations

decision-making capacity 1, record 36, English, decision%2Dmaking%20capacity
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Group claims will be accepted where the individual applications of the group members have been submitted together or within a short interval ... demonstrating that ... the group is an established one with evident viability and decision-making capacity. 2, record 36, English, - decision%2Dmaking%20capacity

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Sociologie des relations humaines

capacité décisionnelle 1, record 36, French, capacit%C3%A9%20d%C3%A9cisionnelle
correct, feminine noun

capacité de prendre des décisions 2, record 36, French, capacit%C3%A9%20de%20prendre%20des%20d%C3%A9cisions
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Les demandes de groupe seront acceptées lorsque les demandes de chaque membre du groupe sont présentées ensemble ou dans un court intervalle de temps [...] en démontrant qu'il s'agit d'un groupe établi dont la viabilité et la capacité décisionnelle sont évidentes. 1, record 36, French, - capacit%C3%A9%20d%C3%A9cisionnelle

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2012-02-07

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Decision-Making Process

decision-making latitude 1, record 37, English, decision%2Dmaking%20latitude
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

A sphere of autonomy reduces conformity and provides the necessary decision-making latitude. 1, record 37, English, - decision%2Dmaking%20latitude

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Processus décisionnel

latitude pour prendre des décisions 1, record 37, French, latitude%20pour%20prendre%20des%20d%C3%A9cisions
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Un certain degré d'autonomie réduit la conformité et permet la latitude nécessaire pour prendre des décisions. 1, record 37, French, - latitude%20pour%20prendre%20des%20d%C3%A9cisions

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2011-12-20

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Organization Planning
Federal Administration

risk-based decision-making guidance 1, record 38, English, risk%2Dbased%20decision%2Dmaking%20guidance

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Planification d'organisation
Administration fédérale

lignes directrices sur la prise de décision fondée sur les risques 1, record 38, French, lignes%20directrices%20sur%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20risques
feminine noun, plural

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2011-12-20

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Federal Administration
Decision-Making Process

risk-informed decision-making 1, record 39, English, risk%2Dinformed%20decision%2Dmaking

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Administration fédérale
Processus décisionnel

prise de décisions éclairée par l'analyse du risque 1, record 39, French, prise%20de%20d%C3%A9cisions%20%C3%A9clair%C3%A9e%20par%20l%27analyse%20du%20risque
feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2011-12-13

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Administrative Structures (Publ. Admin.)

Cabinet decision-making system 1, record 40, English, Cabinet%20decision%2Dmaking%20system

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Structures de l'administration publique

processus décisionnel du Cabinet 1, record 40, French, processus%20d%C3%A9cisionnel%20du%20Cabinet
masculine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2011-04-11

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Administrative Structures (Publ. Admin.)
Decision-Making Process
Citizenship and Immigration

decision-making body 1, record 41, English, decision%2Dmaking%20body
correct

binding body 2, record 41, English, binding%20body
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

decision-making body: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 3, record 41, English, - decision%2Dmaking%20body

Record 41, Key term(s)

decision making body

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Structures de l'administration publique
Processus décisionnel
Citoyenneté et immigration

organisme décisionnaire 1, record 41, French, organisme%20d%C3%A9cisionnaire
correct, masculine noun

organisme décisionnel 1, record 41, French, organisme%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun
instance décisionnelle 2, record 41, French, instance%20d%C3%A9cisionnelle
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

organisme décisionnaire; organisme décisionnel : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 3, record 41, French, - organisme%20d%C3%A9cisionnaire

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2010-12-29

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Decision-Making Process
Air Traffic Control

collaborative decision making 1, record 42, English, collaborative%20decision%20making

CDM 2, record 42, English, CDM

Record 42, Key term(s)

collaborative decision-making

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Processus décisionnel
Circulation et trafic aériens

prise de décision collaborative 1, record 42, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20collaborative
correct, feminine noun

PDC 2, record 42, French, PDC
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Prise de décision intervenant dans la gestion du trafic aérien, qui résulte du partage d'informations et d’échanges continus entre tous les acteurs concernés. 1, record 42, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20collaborative

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Les informations échangées concernent la situation actuelle et les prévisions de vol, les besoins des décideurs, les contraintes qu’ils doivent prendre en compte et les solutions qu’ils envisagent. 1, record 42, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20collaborative

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

prise de décision collaborative; PDC : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 4 juillet 2010. 3, record 42, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20collaborative

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2010-10-13

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Decision-Making Process

decision audit 1, record 43, English, decision%20audit
proposal

decision-making audit 1, record 43, English, decision%2Dmaking%20%20audit
proposal

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The adjective «décisionnel» is sometimes translated by «decision» and sometimes by «decision-making». 1, record 43, English, - decision%20audit

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Processus décisionnel

audit décisionnel 1, record 43, French, audit%20d%C3%A9cisionnel
masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Étude qui permet de faire un diagnostic sur le processus qu'elle sert à analyser (processus décisionnel). Pour l'entreprise, c'est un moyen d'améliorer la connaissance de ses pratiques de décisions passées 1, record 43, French, - audit%20d%C3%A9cisionnel

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

L'audit décisionnel peut s'avérer très utile à une distinction générale désirant étudier l'efficacité de ses processus de décision stratégique : acquisitions, lancement de nouvelles gammes de produits, etc. 1, record 43, French, - audit%20d%C3%A9cisionnel

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Le terme «audit» est utilisé en France. Au Canada, on utilisera «vérification». 2, record 43, French, - audit%20d%C3%A9cisionnel

Record 43, Key term(s)

vérification décisionnelle

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2010-06-29

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Administrative Structures (Publ. Admin.)
Decision-Making Process

high-level decision-making body 1, record 44, English, high%2Dlevel%20decision%2Dmaking%20body
correct

Record 44, Key term(s)

high level decision-making body
high-level decision making body
high level decision making body

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Structures de l'administration publique
Processus décisionnel

organisme décisionnel de haut niveau 1, record 44, French, organisme%20d%C3%A9cisionnel%20de%20haut%20niveau
correct, masculine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2010-06-07

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Finance
Organization Planning
Decision-Making Process

decision-making 1, record 45, English, decision%2Dmaking
correct, adjective

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Finances
Planification d'organisation
Processus décisionnel

décisionnel 1, record 45, French, d%C3%A9cisionnel
correct, adjective

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2010-04-07

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Monographs

Study of Agriculture and Agri-Food Canada's Environmental Decision-Making Relating to Alternative Livestock Farming 1, record 46, English, Study%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada%27s%20Environmental%20Decision%2DMaking%20Relating%20to%20Alternative%20Livestock%20Farming
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Environment Bureau, Ottawa, Ontario, July 1994. 1, record 46, English, - Study%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada%27s%20Environmental%20Decision%2DMaking%20Relating%20to%20Alternative%20Livestock%20Farming

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de monographies

Étude des prises de décisions environnementales d'Agriculture et Agroalimentaire Canada en ce qui a trait à l'élevage d'animaux non traditionnels 1, record 46, French, %C3%89tude%20des%20prises%20de%20d%C3%A9cisions%20environnementales%20d%27Agriculture%20et%20Agroalimentaire%20Canada%20en%20ce%20qui%20a%20trait%20%C3%A0%20l%27%C3%A9levage%20d%27animaux%20non%20traditionnels
correct, feminine noun, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Bureau de l'environnement, Ottawa, Ontario, Juillet 1994. 1, record 46, French, - %C3%89tude%20des%20prises%20de%20d%C3%A9cisions%20environnementales%20d%27Agriculture%20et%20Agroalimentaire%20Canada%20en%20ce%20qui%20a%20trait%20%C3%A0%20l%27%C3%A9levage%20d%27animaux%20non%20traditionnels

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2009-06-01

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Decision-Making Process
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

decision-making process 1, record 47, English, decision%2Dmaking%20process

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

To guide its discussions, the committee first exchanged viewpoints on the general objectives of these committees, on their membership, on their role in the decision-making process, and on their contribution to the corporate management processes. 1, record 47, English, - decision%2Dmaking%20process

Record 47, Key term(s)

decision making process

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Processus décisionnel
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

processus décisionnel 1, record 47, French, processus%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Pour éclairer ses débats, les membres du Comité échangent d'abord sur les objectifs généraux de ces comités, leur composition, leur rôle au sein du processus décisionnel et leur contribution au processus de gestion interne. 1, record 47, French, - processus%20d%C3%A9cisionnel

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2009-01-06

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Committees and Boards (Admin.)
Decision-Making Process

key decision-making committees 1, record 48, English, key%20decision%2Dmaking%20committees
correct, see observation, plural

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

The Director General provides advice and analytical support to a number of key decision making committees including the Environmental Management Board (EMB), and to the federal representative on the Environment Protection Committee of the Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME). 2, record 48, English, - key%20decision%2Dmaking%20committees

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The term "key" refers to "committee" in this context and not to "decision".

Record 48, Key term(s)

key decision-making committee

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Comités et commissions (Admin.)
Processus décisionnel

comités décisionnels importants
correct, masculine noun, plural

principaux comités décisionnels 2, record 48, French, principaux%20comit%C3%A9s%20d%C3%A9cisionnels
masculine noun, plural
principaux comités de prise de décisions 2, record 48, French, principaux%20comit%C3%A9s%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
masculine noun, plural

Record 48, Key term(s)

comité décisionnel important
principal comité décisionnel
principal comité de prise de décisions

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2009-01-06

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Committees and Boards (Admin.)
Decision-Making Process

key decision-making committee 1, record 49, English, key%20decision%2Dmaking%20committee
correct, see observation

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

The Branch framework consists of key decision-making committees, regular information exchanges, retreats and an annual "Town Hall" meeting. 1, record 49, English, - key%20decision%2Dmaking%20committee

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The term "key decision" refers to "decision" in this context and not to "committee". 2, record 49, English, - key%20decision%2Dmaking%20committee

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

The term "key decision" should normally be hyphenated to indicate that "key" is an adjective qualifying "decision". 2, record 49, English, - key%20decision%2Dmaking%20committee

Record 49, Key term(s)

key-decision-making committee

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Comités et commissions (Admin.)
Processus décisionnel

comité chargé de prendre les grandes décisions 1, record 49, French, comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20prendre%20les%20grandes%20d%C3%A9cisions
correct, masculine noun

comité chargé de prendre les décisions majeures 2, record 49, French, comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20prendre%20les%20d%C3%A9cisions%20majeures
correct, masculine noun
comité chargé des décisions importantes 3, record 49, French, comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20des%20d%C3%A9cisions%20importantes
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Ce cadre de gouvernance, conforme à la structure de gouvernance de l'Agence, comprend trois comités chargés de prendre trois comités chargés de prendre des grandes décisions, des réunions permettant la renseignements, des journées de réflexion et une assemblée générale annuelle. 1, record 49, French, - comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20prendre%20les%20grandes%20d%C3%A9cisions

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2008-06-05

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Decision-Making Process
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

decision-making practice 1, record 50, English, decision%2Dmaking%20practice

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Values and Ethics. ... What can I do to build an ethical environment in my workplace and expand my decision-making practices to include values and ethics? 1, record 50, English, - decision%2Dmaking%20practice

Record 50, Key term(s)

decision making practice

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Processus décisionnel
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

pratique décisionnelle 1, record 50, French, pratique%20d%C3%A9cisionnelle
feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Valeurs et éthique. [...] Que puis-je faire pour développer un environnement éthique dans mon lieu de travail et intégrer les valeurs et l'éthique à mes pratiques décisionnelles? 1, record 50, French, - pratique%20d%C3%A9cisionnelle

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2008-06-05

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Decision-Making Process
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

consensus-based decision-making 1, record 51, English, consensus%2Dbased%20decision%2Dmaking

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

To effectively engage Aboriginal communities, sufficient time and resources are needed to take account of their consensus-based decision-making and more holistic approach to issues. 1, record 51, English, - consensus%2Dbased%20decision%2Dmaking

Record 51, Key term(s)

consensus based decision making

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Processus décisionnel
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

processus décisionnel axé sur le consensus 1, record 51, French, processus%20d%C3%A9cisionnel%20ax%C3%A9%20sur%20le%20consensus
masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Afin d'obtenir efficacement la collaboration des communautés autochtones, il faut consacrer suffisamment de temps et de ressources pour prendre en compte leur processus décisionnel axé sur le consensus et leur approche plus globale à l'égard des enjeux. 1, record 51, French, - processus%20d%C3%A9cisionnel%20ax%C3%A9%20sur%20le%20consensus

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2008-06-05

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Independence in regulatory decision-making 1, record 52, English, Independence%20in%20regulatory%20decision%2Dmaking

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

INSAG 17, A report by the International Nuclear Safety Advisory Group, International Atomic Energy Agency (IAEA). 1, record 52, English, - Independence%20in%20regulatory%20decision%2Dmaking

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Independence in regulatory decision-making 1, record 52, French, Independence%20in%20regulatory%20decision%2Dmaking

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

INSAG 17, A report by the International Nuclear Safety Advisory Group, Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA). 1, record 52, French, - Independence%20in%20regulatory%20decision%2Dmaking

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2008-06-05

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Corporate Management
Management Theory
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

ethical decision making 1, record 53, English, ethical%20decision%20making

ethics decision making 1, record 53, English, ethics%20decision%20making

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Ethics Decision Making: To help us recognize ethical dilemmas we may encounter in our workplace and how to deal with them. 1, record 53, English, - ethical%20decision%20making

Record 53, Key term(s)

ethical decision-making
ethics decision-making

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise
Théories de la gestion
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

prise de décision fondée sur l'éthique 1, record 53, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20fond%C3%A9e%20sur%20l%27%C3%A9thique
feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Prise de décision fondée sur l'éthique : Nous aider à reconnaître les dilemmes d'éthique que nous pouvons vivre dans notre milieu de travail et à composer avec eux. 1, record 53, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20fond%C3%A9e%20sur%20l%27%C3%A9thique

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2008-01-10

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Monographs
Management Operations (General)

Independence vs. Partnering-Finding the Right Balance : a Dialogue on Values and Ethical Decision-Making in Small Agencies 1, record 54, English, Independence%20vs%2E%20Partnering%2DFinding%20the%20Right%20Balance%20%3A%20a%20Dialogue%20on%20Values%20and%20Ethical%20Decision%2DMaking%20in%20Small%20Agencies
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. "Independence vs. Partnering" was intended to engage members of the small agency community in a values-based dialogue about the pros and cons to partnering. This report seeks to integrate the findings of the dialogue in a way that can help decision makers in small agencies when they consider the merits of entering into collaborative arrangements in ways that ensure the integrity of their organizations and its programs. 1, record 54, English, - Independence%20vs%2E%20Partnering%2DFinding%20the%20Right%20Balance%20%3A%20a%20Dialogue%20on%20Values%20and%20Ethical%20Decision%2DMaking%20in%20Small%20Agencies

Record 54, Key term(s)

Independence vs. Partnering
Finding the Right Balance
a Dialogue on Values and Ethical Decision-Making in Small Agencies

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de monographies
Opérations de la gestion (Généralités)

Indépendance et partenariat - À la recherche de l'équilibre : un dialogue sur la prise de décisions axées sur les valeurs et l'éthique au sein des petits organismes 1, record 54, French, Ind%C3%A9pendance%20et%20partenariat%20%2D%20%C3%80%20la%20recherche%20de%20l%27%C3%A9quilibre%20%3A%20un%20dialogue%20sur%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20ax%C3%A9es%20sur%20les%20valeurs%20et%20l%27%C3%A9thique%20au%20sein%20des%20petits%20organismes
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. « Indépendance et partenariat » visait à faire participer les membres de la collectivité des petits organismes à un dialogue fondé sur les valeurs à l'égard des pour et des contre du partenariat. Le présent rapport cherche à intégrer les conclusions du dialogue de façon à pouvoir aider les décideurs des petits organismes à envisager le bien-fondé de participer à un accord de collaboration sans compromettre l'intégrité de leur organisation et de ses programmes. 1, record 54, French, - Ind%C3%A9pendance%20et%20partenariat%20%2D%20%C3%80%20la%20recherche%20de%20l%27%C3%A9quilibre%20%3A%20un%20dialogue%20sur%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20ax%C3%A9es%20sur%20les%20valeurs%20et%20l%27%C3%A9thique%20au%20sein%20des%20petits%20organismes

Record 54, Key term(s)

Indépendance et partenariat
À la recherche de l'équilibre : un dialogue sur la prise de décisions axées sur les valeurs et l'éthique au sein des petits organismes

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2007-12-27

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Decision-Making Process
Special-Language Phraseology
Federal Administration

coordinate decision-making 1, record 55, English, coordinate%20decision%2Dmaking
correct, verb phrase

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Prime Ministers coordinate decision-making through the PMO [Prime Minister Office] and PCO [Privy Council Office], the meetings of Cabinet and its committees, bilateral relationships with ministers and deputy ministers, and most central agency processes... 1, record 55, English, - coordinate%20decision%2Dmaking

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Processus décisionnel
Phraséologie des langues de spécialité
Administration fédérale

coordonner la prise de décisions 1, record 55, French, coordonner%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
correct, verb phrase

coordonner la prise de décision 2, record 55, French, coordonner%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, verb phrase

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Les premiers ministres coordonnent la prise de décisions par l'intermédiaire du Cabinet du premier ministre (CPM) et du BCP [Bureau du Conseil privé], les réunions du Cabinet et de ses comités, les relations bilatérales avec les ministres et les sous-ministres et la plupart des processus des organismes centraux [...] 1, record 55, French, - coordonner%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2007-10-25

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Monographs
Internet and Telematics

Facilitator's Guide to Participatory Decision-Making 1, record 56, English, Facilitator%27s%20Guide%20to%20Participatory%20Decision%2DMaking
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

By Kaner, S., L. Lind, C. Toldi, S. Fisk and D. Berger, 1996, Gabriola Island B.C.; New Society Publishers, Canada. This book helps all facilitators improve their diagnostic jugdement and increases their repertoire of methods and skills for supporting groups to make sounder, saner decisions. 1, record 56, English, - Facilitator%27s%20Guide%20to%20Participatory%20Decision%2DMaking

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Title used by the SIGMA solution. 2, record 56, English, - Facilitator%27s%20Guide%20to%20Participatory%20Decision%2DMaking

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de monographies
Internet et télématique

Facilitator's Guide to Participatory Decision-Making 1, record 56, French, Facilitator%27s%20Guide%20to%20Participatory%20Decision%2DMaking
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Par Kaner, S., L. Lind, C. Toldi, S. Fisk and D. Berger, 1996, Gabriola Island, B.C.; New Society Publishers, Canada. 1, record 56, French, - Facilitator%27s%20Guide%20to%20Participatory%20Decision%2DMaking

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Appellation employée dans le cadre de la solution SIGMA. 2, record 56, French, - Facilitator%27s%20Guide%20to%20Participatory%20Decision%2DMaking

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2007-07-25

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Psychology (General)
Decision-Making Process

impair the ability to make decisions 1, record 57, English, impair%20the%20ability%20to%20make%20decisions
correct

impair decision-making ability 1, record 57, English, impair%20decision%2Dmaking%20%20ability
correct

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Psychologie (Généralités)
Processus décisionnel

nuire à la capacité de prendre des décisions 1, record 57, French, nuire%20%C3%A0%20la%20capacit%C3%A9%20de%20prendre%20des%20d%C3%A9cisions
correct

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2007-07-24

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Decision-Making Process

flexibility in making decisions 1, record 58, English, flexibility%20in%20making%20decisions
correct

decision-making flexibility 2, record 58, English, decision%2Dmaking%20%20flexibility
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Major conclusions included the following: ... building flexibility in the adjustment service, so that local-office program staff have flexibility in making decisions on how to spend the program funds. 3, record 58, English, - flexibility%20in%20making%20decisions

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Processus décisionnel

latitude décisionnelle 1, record 58, French, latitude%20d%C3%A9cisionnelle
correct, feminine noun

latitude dans la prise de décision 2, record 58, French, latitude%20dans%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Les auteurs du rapport «Au-delà des mots : Réaliser un milieu de travail sain et productif» ajoutent : «La variable principale déterminant les effets sur la santé et le niveau de satisfaction d'un employé avec son milieu de travail est le contrôle qu'il possède sur son travail ou sa latitude décisionnelle». 3, record 58, French, - latitude%20d%C3%A9cisionnelle

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2007-07-24

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Decision-Making Process

framework for making sound decisions 1, record 59, English, framework%20for%20making%20sound%20decisions
correct

sound decision-making framework 2, record 59, English, sound%20decision%2Dmaking%20%20framework
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

The purpose of a policy is to provide a framework for making sound decisions, and to ensure that the organization's appointment system is administered consistently and that persons are treated fairly. 3, record 59, English, - framework%20for%20making%20sound%20decisions

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Processus décisionnel

cadre pour la prise de décisions éclairées 1, record 59, French, cadre%20pour%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20%C3%A9clair%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Les lignes directrices ont pour but de fournir un cadre pour la prise de décisions éclairées, ainsi que de s'assurer que le système de nomination de l'organisation est administré uniformément et que toutes les personnes sont traitées de manière juste. 2, record 59, French, - cadre%20pour%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20%C3%A9clair%C3%A9es

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2007-03-19

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Decision-Making Process

good judgment in decision making 1, record 60, English, good%20judgment%20in%20decision%20making
correct

good decision-making judgment 1, record 60, English, good%20decision%2Dmaking%20%20judgment
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Processus décisionnel

jugement sûr dans la prise de décision 1, record 60, French, jugement%20s%C3%BBr%20dans%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2007-03-09

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Operations Research and Management

decision-making forum 1, record 61, English, decision%2Dmaking%20forum
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

A committee of all members to coordinate negotiations and discussions should be the main decision-making forum and which should operate regularly (meeting at least once daily) throughout the conference. 2, record 61, English, - decision%2Dmaking%20forum

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Recherche et gestion opérationnelles

forum décisionnel 1, record 61, French, forum%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Le comité supervise l'ensemble des initiatives réglementaires des ACVM [autorités canadiennes en valeurs mobilières], agit comme forum décisionnel et formule des recommandations pour les membres des ACVM. 2, record 61, French, - forum%20d%C3%A9cisionnel

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2006-12-04

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Provincial Administration

Equal Access to Decision-Making 1, record 62, English, Equal%20Access%20to%20Decision%2DMaking
correct, Quebec

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat de la condition féminine du Québec. The aim of this government financial assistance program is to increase the number of women holding decision-making positions in local and regional governing bodies in all regions of Québec. 1, record 62, English, - Equal%20Access%20to%20Decision%2DMaking

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Administration provinciale

À égalité pour décider 1, record 62, French, %C3%80%20%C3%A9galit%C3%A9%20pour%20d%C3%A9cider
correct, Quebec

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat à la condition féminine du Québec. Le programme À égalité pour décider est un programme gouvernemental d'aide financière doté de crédits annuels d'un million de dollars. Il soutient financièrement les organismes locaux, régionaux ou nationaux, sans but lucratif, ou des communautés autochtones, dans la réalisation de projets locaux ou régionaux. Il vise à accroître le nombre de femmes dans les postes de décision des instances locales et régionales dans toutes les régions du Québec. Le programme À égalité pour décider a été prolongé jusqu'en 2008. 1, record 62, French, - %C3%80%20%C3%A9galit%C3%A9%20pour%20d%C3%A9cider

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2006-10-18

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Hygiene and Health

Health Canada Decision-Making Framework for Identifying, Assessing and Managing Health Risks 1, record 63, English, Health%20Canada%20Decision%2DMaking%20Framework%20for%20Identifying%2C%20Assessing%20and%20Managing%20Health%20Risks
correct

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Hygiène et santé

Cadre décisionnel de Santé Canada pour la détermination, l'évaluation et la gestion des risques pour la santé 1, record 63, French, Cadre%20d%C3%A9cisionnel%20de%20Sant%C3%A9%20Canada%20pour%20la%20d%C3%A9termination%2C%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20gestion%20des%20risques%20pour%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2006-06-13

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of International Programs
Environmental Management

Hydropolitics and Eco-political Decision-making 1, record 64, English, Hydropolitics%20and%20Eco%2Dpolitical%20Decision%2Dmaking
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

This program of the United Nations University is concerned with playing a catalytic role and providing inputs for the strengthening and promotion of sound regional governance systems, especially with regard to international water issues. 1, record 64, English, - Hydropolitics%20and%20Eco%2Dpolitical%20Decision%2Dmaking

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Gestion environnementale

Affection des ressources en eau et prise de décision écopolitique 1, record 64, French, Affection%20des%20ressources%20en%20eau%20et%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20%C3%A9copolitique

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Programme de l'Université des Nations Unies. Ce titre français est une proposition du Service de terminologie des Nations Unies à Washington, États-Unis. 1, record 64, French, - Affection%20des%20ressources%20en%20eau%20et%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20%C3%A9copolitique

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2005-11-23

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

enhance fairness and consistency in decision-making 1, record 65, English, enhance%20fairness%20and%20consistency%20in%20decision%2Dmaking
correct, federal act

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

A Refugee Appeal Division within the Immigration and Refugee Board to enhance fairness and consistency in decision-making. 1, record 65, English, - enhance%20fairness%20and%20consistency%20in%20decision%2Dmaking

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Expression found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, record 65, English, - enhance%20fairness%20and%20consistency%20in%20decision%2Dmaking

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

renforcer l'équité et l'uniformité du processus décisionnel 1, record 65, French, renforcer%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20et%20l%27uniformit%C3%A9%20du%20processus%20d%C3%A9cisionnel
correct, federal act

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

La création de la Section d'appel des réfugiés au sein de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, afin de renforcer l'équité et l'uniformité du processus décisionnel. 1, record 65, French, - renforcer%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20et%20l%27uniformit%C3%A9%20du%20processus%20d%C3%A9cisionnel

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Expression tirée de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 65, French, - renforcer%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20et%20l%27uniformit%C3%A9%20du%20processus%20d%C3%A9cisionnel

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2005-08-23

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Psychology (General)
Special-Language Phraseology

adult decision making 1, record 66, English, adult%20decision%20making
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

A series of studies of Bechara, Damasio, and coworkers indicate that the ventromedial prefrontal cortex plays an important role in adult decision making ... The decision-making deficit in ventromedial prefrontal patients consists of a strong preference for immediate prospects combined with a reduced sensitivity to future consequences, positive or negative. 2, record 66, English, - adult%20decision%20making

Record number: 66, Textual support number: 2 CONT

In other words, teenagers cannot be held fully responsible for their actions because all the wiring to allow adult decision making isn't completed yet. 3, record 66, English, - adult%20decision%20making

Record 66, Key term(s)

adult decision-making

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Psychologie (Généralités)
Phraséologie des langues de spécialité

prise de décision des adultes 1, record 66, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20des%20adultes
feminine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - external organization data 2005-03-04

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Radiation Protection
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Optimization and Decision-Making in Radiological Protection 1, record 67, English, Optimization%20and%20Decision%2DMaking%20in%20Radiological%20Protection
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

ICRP [International Commission on Radiological Protection] 55, Pergamon Press, 1989. 1, record 67, English, - Optimization%20and%20Decision%2DMaking%20in%20Radiological%20Protection

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Radioprotection
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Optimization and Decision-Making in Radiological Protection 1, record 67, French, Optimization%20and%20Decision%2DMaking%20in%20Radiological%20Protection
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

[Document] 55 de la CIPR [Commission internationale de protection radiologique], Pergamon Press, 1989. 1, record 67, French, - Optimization%20and%20Decision%2DMaking%20in%20Radiological%20Protection

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - external organization data 2004-12-16

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Decision-Making Process
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

risk-informed decision-making process 1, record 68, English, risk%2Dinformed%20decision%2Dmaking%20process

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

The CNSC is also developing risk-informed decision-making processes for CNSC staff that embraces the notion of expert judgment. 1, record 68, English, - risk%2Dinformed%20decision%2Dmaking%20process

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Processus décisionnel
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

processus décisionnel basé sur le risque 1, record 68, French, processus%20d%C3%A9cisionnel%20bas%C3%A9%20sur%20le%20risque
masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

La CCSN élabore également, à l'intention de son personnel, des processus décisionnels basés sur le risque qui tiennent compte de la notion de jugement expert. 1, record 68, French, - processus%20d%C3%A9cisionnel%20bas%C3%A9%20sur%20le%20risque

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - external organization data 2004-03-25

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Various Proper Names
Information Technology (Informatics)
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

IT Decision-Making Framework 1, record 69, English, IT%20Decision%2DMaking%20Framework

Information Technology Decision Making Framework 1, record 69, English, Information%20Technology%20Decision%20Making%20%20Framework

Record 69, Key term(s)

IT Decision Making Framework
Information Technology Decision-Making Framework

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Appellations diverses
Technologie de l'information (Informatique)
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Cadre décisionnel en matière de TI 1, record 69, French, Cadre%20d%C3%A9cisionnel%20en%20mati%C3%A8re%20de%20TI
masculine noun

Cadre décisionnel en matière de technologie de l'information 1, record 69, French, Cadre%20d%C3%A9cisionnel%20en%20mati%C3%A8re%20de%20technologie%20de%20l%27information
masculine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2004-01-06

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health
Medical and Hospital Organization

Planning for Health : Toward Informed Decision-Making-Summary of Literature Review and a Proposed Evaluation Framework on Emerging Trends in the Organization and Delivery of Health Care Services 1, record 70, English, Planning%20for%20Health%20%3A%20Toward%20Informed%20Decision%2DMaking%2DSummary%20of%20Literature%20Review%20and%20a%20Proposed%20Evaluation%20Framework%20on%20Emerging%20Trends%20in%20the%20Organization%20and%20Delivery%20of%20Health%20Care%20Services
correct, Canada

Planning for Health : Toward Informed Decision-Making 1, record 70, English, Planning%20for%20Health%20%3A%20Toward%20Informed%20Decision%2DMaking
correct, Canada

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Health Canada publication. 1, record 70, English, - Planning%20for%20Health%20%3A%20Toward%20Informed%20Decision%2DMaking%2DSummary%20of%20Literature%20Review%20and%20a%20Proposed%20Evaluation%20Framework%20on%20Emerging%20Trends%20in%20the%20Organization%20and%20Delivery%20of%20Health%20Care%20Services

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé
Organisation médico-hospitalière

Planification pour la santé : vers une prise de décision éclairée - Sommaire d'une étude documentaire et proposition d'un cadre d'évaluation des nouvelles tendances dans l'organisation de la prestation des services de soins de santé 1, record 70, French, Planification%20pour%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20vers%20une%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20%C3%A9clair%C3%A9e%20%2D%20Sommaire%20d%27une%20%C3%A9tude%20documentaire%20et%20proposition%20d%27un%20cadre%20d%27%C3%A9valuation%20des%20nouvelles%20tendances%20dans%20l%27organisation%20de%20la%20prestation%20des%20services%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun, Canada

Planification pour la santé : vers une prise de décision éclairée 1, record 70, French, Planification%20pour%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20vers%20une%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20%C3%A9clair%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Publication de Santé Canada. 1, record 70, French, - Planification%20pour%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20vers%20une%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20%C3%A9clair%C3%A9e%20%2D%20Sommaire%20d%27une%20%C3%A9tude%20documentaire%20et%20proposition%20d%27un%20cadre%20d%27%C3%A9valuation%20des%20nouvelles%20tendances%20dans%20l%27organisation%20de%20la%20prestation%20des%20services%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2003-12-19

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Titles of Monographs
Management Operations (General)
Corporate Management (General)

Governance structure, corporate decision-making and firm performance in North America 1, record 71, English, Governance%20structure%2C%20corporate%20decision%2Dmaking%20and%20firm%20performance%20in%20North%20America
correct, Canada

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Titres de monographies
Opérations de la gestion (Généralités)
Gestion de l'entreprise (Généralités)

Les structures de régie, la prise de décision et le rendement des entreprises en Amérique du Nord 1, record 71, French, Les%20structures%20de%20r%C3%A9gie%2C%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20et%20le%20rendement%20des%20entreprises%20en%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord
correct, Canada

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2003-12-02

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Titles of International Programs
Constitutional Law
Social Problems

Plan of Action on Women's Participation in Power and Decision-Making structures 1, record 72, English, Plan%20of%20Action%20on%20Women%27s%20Participation%20in%20Power%20and%20Decision%2DMaking%20structures
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Of the Inter-American Commission of Women (CIM). 2, record 72, English, - Plan%20of%20Action%20on%20Women%27s%20Participation%20in%20Power%20and%20Decision%2DMaking%20structures

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 72, English, - Plan%20of%20Action%20on%20Women%27s%20Participation%20in%20Power%20and%20Decision%2DMaking%20structures

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Droit constitutionnel
Problèmes sociaux

Plan d'action pour la participation des femmes aux structures du pouvoir et à la prise de décision 1, record 72, French, Plan%20d%27action%20pour%20la%20participation%20des%20femmes%20aux%20structures%20du%20pouvoir%20et%20%C3%A0%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision
unofficial, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

De la Commission interaméricaine des femmes (CIM). 1, record 72, French, - Plan%20d%27action%20pour%20la%20participation%20des%20femmes%20aux%20structures%20du%20pouvoir%20et%20%C3%A0%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 72, French, - Plan%20d%27action%20pour%20la%20participation%20des%20femmes%20aux%20structures%20du%20pouvoir%20et%20%C3%A0%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Derecho constitucional
Problemas sociales

Plan de Acción para la Participación de la Mujer en las Estructuras de Poder y la Toma de Decisiones 1, record 72, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Participaci%C3%B3n%20de%20la%20Mujer%20en%20las%20Estructuras%20de%20Poder%20y%20la%20Toma%20de%20Decisiones
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

De la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM). 2, record 72, Spanish, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Participaci%C3%B3n%20de%20la%20Mujer%20en%20las%20Estructuras%20de%20Poder%20y%20la%20Toma%20de%20Decisiones

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 72, Spanish, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Participaci%C3%B3n%20de%20la%20Mujer%20en%20las%20Estructuras%20de%20Poder%20y%20la%20Toma%20de%20Decisiones

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2003-11-24

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Environmental Management
Hygiene and Health
Communication and Information Management

information for decision-making in environment and health 1, record 73, English, information%20for%20decision%2Dmaking%20in%20environment%20and%20health

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]. 1, record 73, English, - information%20for%20decision%2Dmaking%20in%20environment%20and%20health

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Gestion environnementale
Hygiène et santé
Gestion des communications et de l'information

information pour la prise de décision en environnement et santé 1, record 73, French, information%20pour%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20en%20environnement%20et%20sant%C3%A9
feminine noun

Record 73, Spanish

Record 73, Campo(s) temático(s)

Gestión del medio ambiente
Higiene y Salud
Gestión de las comunicaciones y la información

información para la toma de decisiones en medio ambiente y salud 1, record 73, Spanish, informaci%C3%B3n%20para%20la%20toma%20de%20decisiones%20en%20medio%20ambiente%20y%20salud
feminine noun

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2003-11-07

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of International Programs
Constitutional Law

Inter-american Strategy for the Promotion of Public Participation in Decision-making for Sustainable Development 1, record 74, English, Inter%2Damerican%20Strategy%20for%20the%20Promotion%20of%20Public%20Participation%20in%20Decision%2Dmaking%20for%20Sustainable%20Development
correct

ISP 1, record 74, English, ISP
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Droit constitutionnel

Stratégie interaméricaine de promotion de la participation du public à la prise de décision concernant le développement durable 1, record 74, French, Strat%C3%A9gie%20interam%C3%A9ricaine%20de%20promotion%20de%20la%20participation%20du%20public%20%C3%A0%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20concernant%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
correct, feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 74, French, - Strat%C3%A9gie%20interam%C3%A9ricaine%20de%20promotion%20de%20la%20participation%20du%20public%20%C3%A0%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20concernant%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable

Record 74, Spanish

Record 74, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Derecho constitucional

Estrategia Interamericana para la Promoción de la Participación Pública en la Toma de Decisiones sobre Desarrollo Sostenible 1, record 74, Spanish, Estrategia%20Interamericana%20para%20la%20Promoci%C3%B3n%20de%20la%20Participaci%C3%B3n%20P%C3%BAblica%20en%20la%20Toma%20de%20Decisiones%20sobre%20Desarrollo%20Sostenible
correct, feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 3, record 74, Spanish, - Estrategia%20Interamericana%20para%20la%20Promoci%C3%B3n%20de%20la%20Participaci%C3%B3n%20P%C3%BAblica%20en%20la%20Toma%20de%20Decisiones%20sobre%20Desarrollo%20Sostenible

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2003-03-18

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Conferences and Colloquia: Organization
Decision-Making Process
Commercial and Other Bodies (Law)

decision-making body 1, record 75, English, decision%2Dmaking%20body
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

decision making: the process or activity of selecting, from among possible alternatives, a future course of action. 2, record 75, English, - decision%2Dmaking%20body

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

The simplest way to view decision making is to see a decision as an act of choice by which an executive or an organization selects one position or action from several alternatives. 3, record 75, English, - decision%2Dmaking%20body

Record 75, Key term(s)

decision making body

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organisation de congrès et de conférences
Processus décisionnel
Organismes commerciaux ou non (Droit)

organe de décision 1, record 75, French, organe%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun

organe décisionnel 2, record 75, French, organe%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun
organe de préparation des décisions 3, record 75, French, organe%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20d%C3%A9cisions
masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Les conférences, en général, sont structurées en organes de discussion et de préparation des décisions (sections, commissions, groupes de travail) [...] 3, record 75, French, - organe%20de%20d%C3%A9cision

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Organización de conferencias y coloquios
Proceso de adopción de decisiones
Organismos comerciales y otros (Derecho)

órgano decisorio 1, record 75, Spanish, %C3%B3rgano%20decisorio
masculine noun

órgano de decisión 1, record 75, Spanish, %C3%B3rgano%20de%20decisi%C3%B3n
masculine noun

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2003-01-21

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Decision-Making Process

panel decision-making 1, record 76, English, panel%20decision%2Dmaking
correct

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Processus décisionnel

prise de décision par des groupes d'experts 1, record 76, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20par%20des%20groupes%20d%27experts
proposal, feminine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2002-12-10

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

pilot decision-making course 1, record 77, English, pilot%20decision%2Dmaking%20course
correct

PDM course 1, record 77, English, PDM%20course
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

The company operations manual states that air operators operating an air service under Section 704 of the Canadian Aviation Regulations (CARs) must provide a PDM [pilot decision-making] course during upgrading training and pilot verification checks. 1, record 77, English, - pilot%20decision%2Dmaking%20course

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

cours de prise de décision du pilote 1, record 77, French, cours%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20du%20pilote
correct, masculine noun

cours de PDM 1, record 77, French, cours%20de%20PDM
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

Le manuel d'exploitation de la compagnie stipule que les exploitants aériens assurant un service de transport aérien en vertu de la partie 704 du Règlement de l'aviation canadien (RAC) doivent offrir un cours de PDM [prise de décision du pilote] durant la formation en vue d'un avancement et dans le cadre des contrôles de compétence. 1, record 77, French, - cours%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20du%20pilote

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2002-10-03

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Decision-Making Process

transparent decision-making process 1, record 78, English, transparent%20decision%2Dmaking%20process
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

Unnecessary regulations and procedures are being replaced by broad guidelines and transparent decision-making processes that are known to all employees. 2, record 78, English, - transparent%20decision%2Dmaking%20process

Record 78, Key term(s)

transparent decision making process

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Processus décisionnel

processus transparent de prise de décisions 1, record 78, French, processus%20transparent%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

Des procédures et des règlements non nécessaires sont remplacés par des lignes directrices générales et des processus transparents de prise de décisions que les employés connaissent tous. 2, record 78, French, - processus%20transparent%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cisions

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones

proceso transparente en la toma de decisiones 1, record 78, Spanish, proceso%20transparente%20en%20la%20toma%20de%20decisiones
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

Los factores que atraen inversiones: [...] Estabilidad económica y política, eficiencia y un proceso transparente en la toma de decisiones en la administración pública. 1, record 78, Spanish, - proceso%20transparente%20en%20la%20toma%20de%20decisiones

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2002-05-24

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Symposium Titles

Symposium on Decision-Making Practices for Sustainable Development 1, record 79, English, Symposium%20on%20Decision%2DMaking%20Practices%20for%20Sustainable%20Development
correct, Canada

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de symposiums

Symposium sur la prise de décision et le développement viable 1, record 79, French, Symposium%20sur%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20viable
correct, masculine noun, Canada

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Organisé par le Comité des processus décisionnels de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie les 29 et 30 octobre 1990 à Hull. 1, record 79, French, - Symposium%20sur%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20viable

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2002-05-03

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Titles of Monographs
Aircraft Piloting and Navigation

Risk Management and Decision-Making in Civil Aviation 1, record 80, English, Risk%20Management%20and%20Decision%2DMaking%20in%20Civil%20Aviation
correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. TP 13095. 1, record 80, English, - Risk%20Management%20and%20Decision%2DMaking%20in%20Civil%20Aviation

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres de monographies
Pilotage et navigation aérienne

La gestion des risques et la prise de décisions au sein de la Direction générale de l'Aviation civile 1, record 80, French, La%20gestion%20des%20risques%20et%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20au%20sein%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Aviation%20civile
correct, feminine noun, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 80, French, - La%20gestion%20des%20risques%20et%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20au%20sein%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Aviation%20civile

Record 80, Spanish

Record 80, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Pilotaje y navegación aérea

Gestión de riesgos y toma de decisiones en la aeronaútica civil 1, record 80, Spanish, Gesti%C3%B3n%20de%20riesgos%20y%20toma%20de%20decisiones%20en%20la%20aerona%C3%BAtica%20civil
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Título de una publicación del Ministerio de Transportes de Canadá. 1, record 80, Spanish, - Gesti%C3%B3n%20de%20riesgos%20y%20toma%20de%20decisiones%20en%20la%20aerona%C3%BAtica%20civil

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2002-01-15

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Organization Planning
Decision-Making Process

risk management decision-making process 1, record 81, English, risk%20management%20decision%2Dmaking%20process
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

... a risk management decision-making process in the context of public policy. 1, record 81, English, - risk%20management%20decision%2Dmaking%20process

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Planification d'organisation
Processus décisionnel

processus décisionnel de gestion du risque 1, record 81, French, processus%20d%C3%A9cisionnel%20de%20gestion%20du%20risque
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

[...] un exemple de processus décisionnel de gestion du risque dans le contexte du développement de politiques publiques. 1, record 81, French, - processus%20d%C3%A9cisionnel%20de%20gestion%20du%20risque

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2002-01-09

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Decision-Making Process
Corporate Structure
Administrative Structures (Publ. Admin.)

decision-making centre 1, record 82, English, decision%2Dmaking%20centre
correct

decision-making center 2, record 82, English, decision%2Dmaking%20%20center
correct

Record 82, Key term(s)

decision making center
decision making centre

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Processus décisionnel
Structures de l'entreprise
Structures de l'administration publique

centre de décision 1, record 82, French, centre%20de%20d%C3%A9cision
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Organe jouissant de pouvoir de déterminer ce qui doit être fait. Cet organe peut être constitué d'une personne ou d'un groupe de personnes; le pouvoir qu'il possède peut être formel ou informel. 2, record 82, French, - centre%20de%20d%C3%A9cision

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Estructura de la empresa
Estructuras de la administración pública

centro decisorio 1, record 82, Spanish, centro%20decisorio
correct, masculine noun

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2001-12-08

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Transport Personnel and Services

Special Working Group on Decision-Making Processes 1, record 83, English, Special%20Working%20Group%20on%20Decision%2DMaking%20Processes
correct

SWG-DMP 1, record 83, English, SWG%2DDMP
correct

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Personnel et services (Transport aérien)

Groupe de travail spécial sur les processus décisionnels 1, record 83, French, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20processus%20d%C3%A9cisionnels
correct, masculine noun

SWG-DMP 1, record 83, French, SWG%2DDMP
correct, masculine noun

Record 83, Spanish

Record 83, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Personal y servicios (Transporte aéreo)

Grupo especial de trabajo sobre procedimientos de toma de decisiones 1, record 83, Spanish, Grupo%20especial%20de%20trabajo%20sobre%20procedimientos%20de%20toma%20de%20decisiones
correct, masculine noun

SWG-DMP 1, record 83, Spanish, SWG%2DDMP
correct, masculine noun

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2001-08-16

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Decision-Making Process
Artificial Intelligence
Computer Graphics

decision theory 1, record 84, English, decision%20theory
correct

decision-making theory 2, record 84, English, decision%2Dmaking%20%20theory
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

The study and application of mathematical techniques which provide a rational basis for choosing between alternative courses of action in situations of varying degrees of uncertainty. 3, record 84, English, - decision%20theory

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Processus décisionnel
Intelligence artificielle
Infographie

théorie de la décision 1, record 84, French, th%C3%A9orie%20de%20la%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun

théorie de la prise de décision 2, record 84, French, th%C3%A9orie%20de%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision
correct, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Ensemble d'hypothèses et d'idées dont le but est de découvrir les fondements rationnels de la prise de décision avec des degrés variables de certitude. 2, record 84, French, - th%C3%A9orie%20de%20la%20d%C3%A9cision

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

décision : en cybernétique, choix du comportement optimal en fonction des informations disponibles. 3, record 84, French, - th%C3%A9orie%20de%20la%20d%C3%A9cision

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Proceso de adopción de decisiones
Inteligencia artificial
Gráficos de computadora

teoría de la decisión 1, record 84, Spanish, teor%C3%ADa%20de%20la%20decisi%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2001-05-25

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Decision-Making Process
Federal Administration

internal decision-making process 1, record 85, English, internal%20decision%2Dmaking%20process
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

Advice relating to the internal decision-making processes of government. 2, record 85, English, - internal%20decision%2Dmaking%20process

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Processus décisionnel
Administration fédérale

processus de prise de décisions internes 1, record 85, French, processus%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20internes
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

Les conseils relatifs au processus de prise de décisions internes du gouvernement. 2, record 85, French, - processus%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cisions%20internes

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2001-03-09

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Fishing

A Framework for Improved Decision-Making in the Pacific Salmon Fishery : Discussion paper : A New Direction 1, record 86, English, A%20Framework%20for%20Improved%20Decision%2DMaking%20in%20the%20Pacific%20Salmon%20Fishery%20%3A%20Discussion%20paper%20%3A%20A%20New%20Direction
correct, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

The Sixth in a Series of Papers from Fisheries and Oceans Canada, June 2000. 1, record 86, English, - A%20Framework%20for%20Improved%20Decision%2DMaking%20in%20the%20Pacific%20Salmon%20Fishery%20%3A%20Discussion%20paper%20%3A%20A%20New%20Direction

Record 86, Key term(s)

The Improved Decision-Making Discussion Paper

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Titres de monographies
Pêche commerciale

A Framework for Improved Decision-Making in the Pacific Salmon Fishery: Discussion paper: A New Direction 1, record 86, French, A%20Framework%20for%20Improved%20Decision%2DMaking%20in%20the%20Pacific%20Salmon%20Fishery%3A%20Discussion%20paper%3A%20A%20New%20Direction
correct, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada, Juin 2000. 1, record 86, French, - A%20Framework%20for%20Improved%20Decision%2DMaking%20in%20the%20Pacific%20Salmon%20Fishery%3A%20Discussion%20paper%3A%20A%20New%20Direction

Record 86, Key term(s)

Cadre de travail pour l'amélioration du processus de décision dans l'industrie de la pêche au saumon du Pacifique
Document de travail visant à améliorer la prise de décisions dans la pêche du saumon du Pacifique
Document cadre visant à améliorer la prise de décisions dans la pêche du saumon du Pacifique

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2001-02-20

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Medicine
Sociology of Work

Working With Young People : A Guide to Youth Participation in Decision-Making 1, record 87, English, Working%20With%20Young%20People%20%3A%20A%20Guide%20to%20Youth%20Participation%20in%20Decision%2DMaking
correct, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Health Canada and Canadian Mental Health Association. 1, record 87, English, - Working%20With%20Young%20People%20%3A%20A%20Guide%20to%20Youth%20Participation%20in%20Decision%2DMaking

Record 87, Key term(s)

Working With Young People : A Guide to Youth Participation in Decision Making

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la médecine
Sociologie du travail

Travail avec les jeunes : Un guide pour la participation des jeunes à la prise de décisions 1, record 87, French, Travail%20avec%20les%20jeunes%20%3A%20Un%20guide%20pour%20la%20participation%20des%20jeunes%20%C3%A0%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
correct, masculine noun, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Association canadienne pour la santé mentale et Santé Canada. 1, record 87, French, - Travail%20avec%20les%20jeunes%20%3A%20Un%20guide%20pour%20la%20participation%20des%20jeunes%20%C3%A0%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2000-10-31

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

consistency in decision making 1, record 88, English, consistency%20in%20decision%20making
correct

consistency in decision-making 2, record 88, English, consistency%20in%20decision%2Dmaking
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

consistency in decision-making: terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, record 88, English, - consistency%20in%20decision%20making

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

consistency in decision making: terminology used by Immigration and Refugee Board (IRB). 3, record 88, English, - consistency%20in%20decision%20making

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

cohérence dans la prise de décisions 1, record 88, French, coh%C3%A9rence%20dans%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, record 88, French, - coh%C3%A9rence%20dans%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2000-08-29

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

quasi-judicial decision-making 1, record 89, English, quasi%2Djudicial%20decision%2Dmaking
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 89, English, - quasi%2Djudicial%20decision%2Dmaking

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

prise de décisions quasi judiciaires 1, record 89, French, prise%20de%20d%C3%A9cisions%20quasi%20judiciaires
correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 89, French, - prise%20de%20d%C3%A9cisions%20quasi%20judiciaires

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2000-07-28

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Pollution (General)

Internal Decision-making Process for Pollution Enforcement Activities and Measures 1, record 90, English, Internal%20Decision%2Dmaking%20Process%20for%20Pollution%20Enforcement%20Activities%20and%20Measures

Record 90, Key term(s)

Internal Decision Making Process for Pollution Enforcement Activities and Measures

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pollution (Généralités)

Processus décisionnel interne pour les activités et mesures d'application de la loi liées à la pollution 1, record 90, French, Processus%20d%C3%A9cisionnel%20interne%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20et%20mesures%20d%27application%20de%20la%20loi%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20pollution
masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

EC : Environnement Canada. 1, record 90, French, - Processus%20d%C3%A9cisionnel%20interne%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20et%20mesures%20d%27application%20de%20la%20loi%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20pollution

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1999-11-01

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Artificial Intelligence
Software

computer-aided decision-making 1, record 91, English, computer%2Daided%20decision%2Dmaking
correct

CAD 1, record 91, English, CAD
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

The development of computer-aided decision-making follows the basic principles of CAD systems for airplanes, cars, or buildings. It supplements rather than replaces human effort in performing a process or task. 1, record 91, English, - computer%2Daided%20decision%2Dmaking

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Logiciels

décision assistée par ordinateur 1, record 91, French, d%C3%A9cision%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
proposal, feminine noun

prise de décision assistée par ordinateur 1, record 91, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
proposal, feminine noun
prise de décisions assistée par ordinateur 1, record 91, French, prise%20de%20d%C3%A9cisions%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
proposal, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Voir prise de décision stratégique, prise de décisions. 1, record 91, French, - d%C3%A9cision%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1999-10-18

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Aircraft Piloting and Navigation

Pilot Decision-Making Training Program 1, record 92, English, Pilot%20Decision%2DMaking%20Training%20Program
correct, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Aviation Safety Bureau. 1, record 92, English, - Pilot%20Decision%2DMaking%20Training%20Program

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pilotage et navigation aérienne

Programme de prise de décision des pilotes 1, record 92, French, Programme%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20des%20pilotes
correct, masculine noun, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Bureau de la sécurité aérienne. 1, record 92, French, - Programme%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20des%20pilotes

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1999-08-13

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Titles of Monographs
Electoral Systems and Political Parties

Referendums in Canada : the Effect of Populist Decision-making on Representative Democracy 1, record 93, English, Referendums%20in%20Canada%20%3A%20the%20Effect%20of%20Populist%20Decision%2Dmaking%20on%20Representative%20Democracy
correct, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Library of Parliament of Canada. Background paper, BP-328E. 1, record 93, English, - Referendums%20in%20Canada%20%3A%20the%20Effect%20of%20Populist%20Decision%2Dmaking%20on%20Representative%20Democracy

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Titres de monographies
Systèmes électoraux et partis politiques

Les référendums au Canada : les conséquences d'un processus décisionnel populiste pour la démocratie représentative 1, record 93, French, Les%20r%C3%A9f%C3%A9rendums%20au%20Canada%20%3A%20les%20cons%C3%A9quences%20d%27un%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20populiste%20pour%20la%20d%C3%A9mocratie%20repr%C3%A9sentative
correct, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Bibliothèque du Parlement du Canada. Étude générale, BP-328F. 1, record 93, French, - Les%20r%C3%A9f%C3%A9rendums%20au%20Canada%20%3A%20les%20cons%C3%A9quences%20d%27un%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20populiste%20pour%20la%20d%C3%A9mocratie%20repr%C3%A9sentative

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1999-07-23

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Titles of Monographs

Decision-making processes and central agencies in Canada : federal, provincial and territorial practices 1, record 94, English, Decision%2Dmaking%20processes%20and%20central%20agencies%20in%20Canada%20%3A%20federal%2C%20provincial%20and%20territorial%20practices
correct, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: The Privy Council Office, 1998. 1, record 94, English, - Decision%2Dmaking%20processes%20and%20central%20agencies%20in%20Canada%20%3A%20federal%2C%20provincial%20and%20territorial%20practices

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres de monographies

Les processus décisionnels et les organismes centraux au Canada : les pratiques des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux 1, record 94, French, Les%20processus%20d%C3%A9cisionnels%20et%20les%20organismes%20centraux%20au%20Canada%20%3A%20les%20pratiques%20des%20gouvernements%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2C%20provinciaux%20et%20territoriaux
correct, Canada

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1999-03-19

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

Pilot Decision-making Manual for Private Pilot Training 1, record 95, English, Pilot%20Decision%2Dmaking%20Manual%20for%20Private%20Pilot%20Training
correct, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, record 95, English, - Pilot%20Decision%2Dmaking%20Manual%20for%20Private%20Pilot%20Training

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Prise de décisions du pilote -- Manuel pour la formation des pilotes privés 1, record 95, French, Prise%20de%20d%C3%A9cisions%20du%20pilote%20%2D%2D%20Manuel%20pour%20la%20formation%20des%20pilotes%20priv%C3%A9s
correct, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 95, French, - Prise%20de%20d%C3%A9cisions%20du%20pilote%20%2D%2D%20Manuel%20pour%20la%20formation%20des%20pilotes%20priv%C3%A9s

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1999-03-08

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance

Mechanisms for public participation in economic decision-making 1, record 96, English, Mechanisms%20for%20public%20participation%20in%20economic%20decision%2Dmaking
correct, Canada

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, part of the Research paper for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, Ottawa. 1. A description of experiences; 2. Three case studies of foreign bank mergers. By Jean Roy, 1998, 46 pages. 1, record 96, English, - Mechanisms%20for%20public%20participation%20in%20economic%20decision%2Dmaking

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances

Les modalités de participation du public aux décisions économiques 1, record 96, French, Les%20modalit%C3%A9s%20de%20participation%20du%20public%20aux%20d%C3%A9cisions%20%C3%A9conomiques
correct, feminine noun, Canada

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, fait partie du Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, Ottawa. 1. Une description des expériences; 2. Étude de trois cas étrangers de fusions bancaires. Par Jean Roy, 1998, 46 pages. 1, record 96, French, - Les%20modalit%C3%A9s%20de%20participation%20du%20public%20aux%20d%C3%A9cisions%20%C3%A9conomiques

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1998-11-13

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Electronic Warfare

decision-making need 1, record 97, English, decision%2Dmaking%20need
correct

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Guerre électronique

besoin touchant la prise de décisions 1, record 97, French, besoin%20touchant%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cisions
masculine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1998-10-16

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Decision-Making Process
Administrative Structures (Publ. Admin.)

decision making head 1, record 98, English, decision%20making%20head
correct

decision-making head 2, record 98, English, decision%2Dmaking%20%20head
correct

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Processus décisionnel
Structures de l'administration publique

chef décisionnaire 1, record 98, French, chef%20d%C3%A9cisionnaire
correct, masculine noun

chef décisionnel 2, record 98, French, chef%20d%C3%A9cisionnel
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Décisionnaire : adjectif qui désigne ce qui se rapporte à une décision dans un cadre politique ou administratif. 1, record 98, French, - chef%20d%C3%A9cisionnaire

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1998-04-23

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Psychology (General)

normative decision-making 1, record 99, English, normative%20decision%2Dmaking

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Psychologie (Généralités)

prise de décision normative 1, record 99, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20normative
feminine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1998-03-17

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Corporate Management (General)
Decision-Making Process

managerial decision-making 1, record 100, English, managerial%20decision%2Dmaking

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise (Généralités)
Processus décisionnel

processus de décision des dirigeants 1, record 100, French, processus%20de%20d%C3%A9cision%20des%20dirigeants
masculine noun

prise de décision du management 1, record 100, French, prise%20de%20d%C3%A9cision%20du%20management
feminine noun

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-04-25

TERMIUM Plus®

On social media

DECISION-MAKING [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

TERMIUM Plus^®