TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECK EQUIPMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Deck Department (Naval Forces)
Record 1, Main entry term, English
- deck equipment store
1, record 1, English, deck%20equipment%20store
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- deck store 2, record 1, English, deck%20store
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Service du pont (Forces navales)
Record 1, Main entry term, French
- armoire de matériel de pont
1, record 1, French, armoire%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20pont
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- armoire du service de pont 2, record 1, French, armoire%20du%20service%20de%20pont
feminine noun
- armoire de pont 3, record 1, French, armoire%20de%20pont
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
armoire de matériel de pont : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 1, French, - armoire%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20pont
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- above deck equipment
1, record 2, English, above%20deck%20equipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- above-deck equipment 2, record 2, English, above%2Ddeck%20equipment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The above deck equipment is usually some form of tracking dish, with a circular polarized feed arrangement. This usually takes the form of an helical antenna, wound with left-hand circular polarization. The signal from the satellite is right-hand circular polarization, but since the signal is reflected by the dish, polarization sense is reversed. This is the same principle as if you were to look in a mirror; your image is reversed. 1, record 2, English, - above%20deck%20equipment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Inmarsat satellite. 2, record 2, English, - above%20deck%20equipment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- équipement de superstructure
1, record 2, French, %C3%A9quipement%20de%20superstructure
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- deck equipment 1, record 3, English, deck%20equipment
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- équipement de pont
1, record 3, French, %C3%A9quipement%20de%20pont
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: