TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DECLARATION ACTION PROGRAMME [30 records]

Record 1 2020-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Finance
OBS

Signed on March 30, 1995 at Carro Verde, Republic of El Salvador, by the presidents of Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Panama and the Prime Minister of Belize.

Key term(s)
  • Program of Immediate Action for Investment in Human Capital Pursuant to the Declaration of San Salvador II

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Finanzas
Save record 1

Record 2 2012-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Diplomacy
OBS

Launched at a retreat of the Commonwealth Heads of Government at Millbrook, New Zealand.

Key term(s)
  • Millbrook Commonwealth Action Program on the Harare Commonwealth Declaration

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Diplomatie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Diplomacia
Save record 2

Record 3 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Derechos y Libertades
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 3

Record 4 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Social Organization
  • Social Services and Social Work
OBS

World Summit for Social Development, Copenhagen, 6-12 March 1995.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Organisation sociale
  • Services sociaux et travail social
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Organización social
  • Servicios sociales y trabajo social
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 4

Record 5 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Rights and Freedoms
OBS

World Conference on Human Rights.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Droits et libertés
OBS

Conférence mondiale sur les droits de l'homme.

OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Derechos y Libertades
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 5

Record 6 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
  • War and Peace (International Law)
OBS

UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization); Commission on Human Rights resolution 1999/62.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Derechos y Libertades
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 6

Record 7 1999-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environmental Management
OBS

Author: United Nations Conference on Environment and Development (1992: Rio de Janeiro, Brazil). New York: United Nations, [1993]. Cover title: Agenda 21: the United Nations programme of action from Rio. On cover above title: Earth Summit.

Key term(s)
  • Programme of action for sustainable development
  • Rio Declaration on Environment and Development
  • Statement of Forest Principles
  • United Nations programme of action from Rio
  • Earth Summit - Agenda 21

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion environnementale
Key term(s)
  • Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
  • Déclaration de principes relatifs aux forêts

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Diplomacy
OBS

Adopted by the Group of 77 at their Second Ministerial Meeting. November 7, 1971.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Diplomatie
Key term(s)
  • Déclaration, programme et plan d'action de Lima

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Diplomacia
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • War and Peace (International Law)
  • International Relations
OBS

Adopted at the 23rd Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Peace, Solidarity and Tolerance), held at Conakry, Republic of Guinea from 9-12 December 1995.

Key term(s)
  • Declaration on the OIC Action Program to Implement the Peace Agreement for Bosnia and Herzegovina
  • Declaration on the Organization of the Islamic Conference Action Program to Implement the Peace Agreement for Bosnia and Herzegovina

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Déclaration concernant les programmes d'action de l'Organisation de la conférence islamique pour l'application de l'Accord de paix sur la Bosnie-Herzégovine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Declaración sobre el Programa de acción de la Organización de la Conferencia Islámica en pro de la aplicación del acuerdo de paz para Bosnia y Herzegovina
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Organization Planning
  • Citizenship and Immigration
Key term(s)
  • Declaration and Program of Action of the Second International Conference on Assistance to Refugees in Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Planification d'organisation
  • Citoyenneté et immigration

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Planificación de organización
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
  • Organization Planning
Key term(s)
  • Declaration and Program of Action on Afro-Arab Cooperation

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales
  • Planification d'organisation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
  • Planificación de organización
Key term(s)
  • Declaración y Programa de Acción sobre la Cooperación Afro-Árabe
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

Adopted by the General Assembly at its seventeenth special session on international co-operation against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances.

Key term(s)
  • Political Declaration and Global Program of Action

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Organization Planning
  • Economics
Key term(s)
  • Mid-Term Review and Appraisal of the International Development Strategy and the Implementation of the Declaration and the Program of Action on the Establishment of a New International Economic Order

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Planification d'organisation
  • Économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Planificación de organización
  • Economía
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Rights and Freedoms
OBS

Second World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination; Geneva; 1 - 12 August 1983.

Key term(s)
  • Declaration and Program of Action
  • Declaration and Action Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derechos y Libertades
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Diplomacy
OBS

Adopted by the Third Ministerial Meeting of the Group of 77. Manila, January-February 1976.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Diplomatie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Diplomacia
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Adopted by the UN Council for Namibia at its 424th meeting held at Bangkok, 25 May 1984.

Key term(s)
  • Bangkok Declaration and Program of Action

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Treaties and Conventions
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Adopted by the Conference of Foreign Ministers of Non-Aligned Countries; Belgrade; 25 - 30 July 1978.

Key term(s)
  • Declaration and Action Program for Economic Cooperation

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Traités et alliances
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Tratados y convenios
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Ministerial Meeting on the Consumption, Production and Traffic of Illicit Drugs, held at Ixtapa, Mexico, April 17-20, 1990.

Key term(s)
  • Ixtapa Declaration and Program of Action

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Second United Nations Conference on the Least Developed Countries; Paris, 3-14 September 1990

Key term(s)
  • Paris Declaration and Program of Action for the Least Developed Countries for the 1990s

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
Key term(s)
  • Panama Declaration and Program of Action on Namibia

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • International Relations
OBS

UN [United Nations] Council for Namibia 1987.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Relaciones internacionales
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Adopted by the Group of Seventy-Seven; 7 November 1971.

Key term(s)
  • Declaration and Principles of the Action Program of Lima

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Declaration of Principles and Program of Action adopted by the Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Special Progress and the International Division of Labor

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Travail et emploi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Trabajo y empleo
Save record 23

Record 24 1997-05-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Ministerial Declaration and Action Program on Sustainable Development

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Coopération et développement économiques
OBS

Source(s) : Rapport trimestriel du Canada sur l'APEC [Asia-Pacific Economic Cooperation].

Spanish

Save record 24

Record 25 1992-03-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 25

Record 26 1990-06-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 26

Record 27 1990-05-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 27

Record 28 1990-05-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 28

Record 29 1990-05-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 29

Record 30 1990-05-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: