TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLARATION CARTAGENA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Population Movements
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Cartagena Declaration on Refugees
1, record 1, English, Cartagena%20Declaration%20on%20Refugees
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - Cartagena%20Declaration%20on%20Refugees
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Mouvements de population
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration de Carthagène sur les réfugiés
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20de%20Carthag%C3%A8ne%20sur%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 1, French, - D%C3%A9claration%20de%20Carthag%C3%A8ne%20sur%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 2, Main entry term, English
- Declaration of Cartagena 1, record 2, English, Declaration%20of%20Cartagena
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bolivia/Colombia/Peru/USA; Cartagena de Indias, Colombia, 15 Feb 90; In reference to traffic in illicit drugs. 1, record 2, English, - Declaration%20of%20Cartagena
Record 2, Key term(s)
- Cartagena Declaration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration de Cartagena
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20de%20Cartagena
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Declaración de Cartagena
1, record 2, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Cartagena
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- International Colloquium to Commemorate the Tenth Anniversary of the Cartagena Declaration on Refugees 1, record 3, English, International%20Colloquium%20to%20Commemorate%20the%20Tenth%20Anniversary%20of%20the%20Cartagena%20Declaration%20on%20Refugees
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
December 1994 at San José. Sponsored by UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]. 1, record 3, English, - International%20Colloquium%20to%20Commemorate%20the%20Tenth%20Anniversary%20of%20the%20Cartagena%20Declaration%20on%20Refugees
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Colloque international marquant le dixième anniversaire de la Déclaration de Carthagène sur les réfugiés
1, record 3, French, Colloque%20international%20marquant%20le%20dixi%C3%A8me%20anniversaire%20de%20la%20D%C3%A9claration%20de%20Carthag%C3%A8ne%20sur%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Ciudadanía e inmigración
Record 3, Main entry term, Spanish
- Coloquio Internacional en Conmemoración del Décimo Aniversario de la Declaración de Cartagena sobre los Refugiados
1, record 3, Spanish, Coloquio%20Internacional%20en%20Conmemoraci%C3%B3n%20del%20D%C3%A9cimo%20Aniversario%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20de%20Cartagena%20sobre%20los%20Refugiados
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Weapon Systems
Record 4, Main entry term, English
- Cartagena Declaration on the Renunciation of Weapons of Mass Destruction 1, record 4, English, Cartagena%20Declaration%20on%20the%20Renunciation%20of%20Weapons%20of%20Mass%20Destruction
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Signed at Cartagena, Colombia on 5 Dec.1991 by the Presidents of the member countries of the Andean Group. 1, record 4, English, - Cartagena%20Declaration%20on%20the%20Renunciation%20of%20Weapons%20of%20Mass%20Destruction
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Systèmes d'armes
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration de Cartagena sur la renonciation aux armes de destruction massive
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20de%20Cartagena%20sur%20la%20renonciation%20aux%20armes%20de%20destruction%20massive
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Déclaration de Carthagène sur la renonciation aux armes de destruction massive
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Sistemas de armas
Record 4, Main entry term, Spanish
- Declaración de Cartagena sobre renuncia a las armas de destrucción en masa
1, record 4, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Cartagena%20sobre%20renuncia%20a%20las%20armas%20de%20destrucci%C3%B3n%20en%20masa
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Nuclear Law
Record 5, Main entry term, English
- Declaration of the Ministers for Foreign Affairs of the Countries that are Parties to the Cartagena Agreement on Nuclear Explosions in the Pacific 1, record 5, English, Declaration%20of%20the%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Countries%20that%20are%20Parties%20to%20the%20Cartagena%20Agreement%20on%20Nuclear%20Explosions%20in%20the%20Pacific
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration des Ministres des relations extérieures des pays parties à l'Accord de Carthagène sur les explosions nucléaires dans le Pacifique
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20des%20Ministres%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures%20des%20pays%20parties%20%C3%A0%20l%27Accord%20de%20Carthag%C3%A8ne%20sur%20les%20explosions%20nucl%C3%A9aires%20dans%20le%20Pacifique
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho nuclear
Record 5, Main entry term, Spanish
- Declaración de los Ministros de Relaciones Exteriores de los países miembros del Acuerdo de Cartagena sobre explosiones nucleares en el Pacífico
1, record 5, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20los%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20los%20pa%C3%ADses%20miembros%20del%20Acuerdo%20de%20Cartagena%20sobre%20explosiones%20nucleares%20en%20el%20Pac%C3%ADfico
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 6, Main entry term, English
- Cartagena Declaration 1, record 6, English, Cartagena%20Declaration
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bolivia, Colombia, Peru, USA; 15 Feb 1990. 1, record 6, English, - Cartagena%20Declaration
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 6, Main entry term, French
- Déclaration de Carthagène
1, record 6, French, D%C3%A9claration%20de%20Carthag%C3%A8ne
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Déclaration de Cartagena
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Declaración de Cartagena
1, record 6, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Cartagena
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: