TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLARATION DEATH [8 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Forces Declaration of Death
1, record 1, English, Canadian%20Forces%20Declaration%20of%20Death
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 2391: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Canadian%20Forces%20Declaration%20of%20Death
Record 1, Key term(s)
- DND2391
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration de décès des Forces canadiennes
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20des%20Forces%20canadiennes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 2391 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - D%C3%A9claration%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20des%20Forces%20canadiennes
Record 1, Key term(s)
- DND2391
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Forces Presumption of Death Declaration
1, record 2, English, Canadian%20Forces%20Presumption%20of%20Death%20Declaration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2392: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Canadian%20Forces%20Presumption%20of%20Death%20Declaration
Record 2, Key term(s)
- DND2392
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration de présomption de décès des Forces canadiennes
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20de%20pr%C3%A9somption%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20des%20Forces%20canadiennes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2392 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - D%C3%A9claration%20de%20pr%C3%A9somption%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20des%20Forces%20canadiennes
Record 2, Key term(s)
- DND2392
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Legal Documents
- Law of Evidence
Record 3, Main entry term, English
- statement of death
1, record 3, English, statement%20of%20death
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- declaration of death 2, record 3, English, declaration%20of%20death
correct, Quebec
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To register a death, a family member and the funeral director must complete the statement of death with information about the deceased. Once completed, the medical certificate of death and the statement of death are submitted to the local municipal clerk’s office by the funeral director. 1, record 3, English, - statement%20of%20death
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Droit de la preuve
Record 3, Main entry term, French
- déclaration de décès
1, record 3, French, d%C3%A9claration%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour enregistrer un décès, un membre de la famille et le directeur du salon funéraire doivent remplir une déclaration de décès en fournissant des renseignements sur la personne défunte. Une fois que le certificat médical de décès et la déclaration de décès sont remplis, le directeur du salon funéraire les achemine au bureau du greffier municipal local. 2, record 3, French, - d%C3%A9claration%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-06-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Police
Record 4, Main entry term, English
- Protocol for extending the period of validity of the Convention on the Declaration of Death of Missing Persons
1, record 4, English, Protocol%20for%20extending%20the%20period%20of%20validity%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Declaration%20of%20Death%20of%20Missing%20Persons
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
New York, January 16, 1957. 1, record 4, English, - Protocol%20for%20extending%20the%20period%20of%20validity%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Declaration%20of%20Death%20of%20Missing%20Persons
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Police
Record 4, Main entry term, French
- Protocole portant prolongation de la validité de la Convention concernant la déclaration de décès de personnes disparues
1, record 4, French, Protocole%20portant%20prolongation%20de%20la%20validit%C3%A9%20de%20la%20Convention%20concernant%20la%20d%C3%A9claration%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20de%20personnes%20disparues
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Policía
Record 4, Main entry term, Spanish
- Protocolo para prorrogar el período de vigencia de la Convención sobre Declaración de Fallecimiento de Personas Desaparecidas
1, record 4, Spanish, Protocolo%20para%20prorrogar%20el%20per%C3%ADodo%20de%20vigencia%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20Declaraci%C3%B3n%20de%20Fallecimiento%20de%20Personas%20Desaparecidas
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-06-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Police
Record 5, Main entry term, English
- Convention on the declaration of death of missing persons
1, record 5, English, Convention%20on%20the%20declaration%20of%20death%20of%20missing%20persons
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lake Success, 6 April 1950. 1, record 5, English, - Convention%20on%20the%20declaration%20of%20death%20of%20missing%20persons
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Police
Record 5, Main entry term, French
- Convention concernant la déclaration de décès de personnes disparues
1, record 5, French, Convention%20concernant%20la%20d%C3%A9claration%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20de%20personnes%20disparues
correct, feminine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Police
Record 6, Main entry term, English
- Conference on Declaration of Death of Missing Persons 1, record 6, English, Conference%20on%20Declaration%20of%20Death%20of%20Missing%20Persons
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Also seen as: United Nations Conference on Declaration of Death of Missing Persons. 1, record 6, English, - Conference%20on%20Declaration%20of%20Death%20of%20Missing%20Persons
Record 6, Key term(s)
- UN Conference on Declaration of Death of Missing Persons
- United Nations Conference on Declaration of Death of Missing Persons
- Declaration of Death of Missing Persons Conference
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Police
Record 6, Main entry term, French
- Conference on Declaration of Death of Missing Persons 1, record 6, French, Conference%20on%20Declaration%20of%20Death%20of%20Missing%20Persons
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Aussi appelé : United Nations Conference on Declaration of Death of Missing Persons. 1, record 6, French, - Conference%20on%20Declaration%20of%20Death%20of%20Missing%20Persons
Record 6, Key term(s)
- UN Conference on Declaration of Death of Missing Persons
- United Nations Conference on Declaration of Death of Missing Persons
- Declaration of Death of Missing Persons Conference
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Policía
Record 6, Main entry term, Spanish
- Conference on Declaration of Death of Missing Persons 1, record 6, Spanish, Conference%20on%20Declaration%20of%20Death%20of%20Missing%20Persons
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Intercambiable con: United Nations Conference on Declaration of Death of Missing Persons. 1, record 6, Spanish, - Conference%20on%20Declaration%20of%20Death%20of%20Missing%20Persons
Record 6, Key term(s)
- UN Conference on Declaration of Death of Missing Persons
- United Nations Conference on Declaration of Death of Missing Persons
- Declaration of Death of Missing Persons Conference
Record 7 - internal organization data 1994-01-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Law of Succession (civil law)
Record 7, Main entry term, English
- declaration of transmission on death
1, record 7, English, declaration%20of%20transmission%20on%20death
proposal
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Droit successoral (droit civil)
Record 7, Main entry term, French
- déclaration de transmission par décès
1, record 7, French, d%C3%A9claration%20de%20transmission%20par%20d%C3%A9c%C3%A8s
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-12-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Statutory Declaration Respecting Delayed Registration of a Stillbirth, Marriage or Death
1, record 8, English, Statutory%20Declaration%20Respecting%20Delayed%20Registration%20of%20a%20Stillbirth%2C%20Marriage%20or%20Death
correct, Manitoba
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Déclaration solennelle concernant l'enregistrement différé d'une mortinaissance, d'un mariage ou d'un décès
1, record 8, French, D%C3%A9claration%20solennelle%20concernant%20l%27enregistrement%20diff%C3%A9r%C3%A9%20d%27une%20mortinaissance%2C%20d%27un%20mariage%20ou%20d%27un%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, Manitoba
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Formulaire du Bureau de l'état civil 1, record 8, French, - D%C3%A9claration%20solennelle%20concernant%20l%27enregistrement%20diff%C3%A9r%C3%A9%20d%27une%20mortinaissance%2C%20d%27un%20mariage%20ou%20d%27un%20d%C3%A9c%C3%A8s
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: