TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DECLARATION ENVIRONMENT [23 records]

Record 1 2014-06-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Medio ambiente
OBS

La Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, especie de “Carta de la Tierra”, conteniendo 27 principios destinados a la preservación del medio ambiente del planeta, que establecen criterios tendientes a hacer compatibles las exigenciasdel desarrollo, con la protección del medio ambiente: el denominado desarrollo sostenible(o sustentable).

OBS

medioambiente; medio ambiente: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que las formas medioambiente y medio ambiente son correctas, aunque se prefiere la grafía simple. Las palabras que pierden su acento al pronunciarse junto a otras tienden a escribirse unidas, motivo por el cual medio ambiente, arco iris o boca arriba forman medioambiente, arcoíris y bocarriba, de acuerdo con la Ortografía de la lengua española. [...] Por otro lado, cuando forma parte de una denominación oficial, se aconseja respetar la forma que aparece en el nombre [...] El plural de medioambiente es medioambientes y el adjetivo derivado es medioambiental, en una sola palabra.

Save record 1

Record 2 2010-07-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economic Co-operation and Development
  • Environmental Management

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Coopération et développement économiques
  • Gestion environnementale

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-03-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 3

Record 4 1999-08-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Environmental Management
OBS

Adopted at Stockholm 16 June 1972.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Gestión del medio ambiente
Save record 4

Record 5 1999-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environmental Management
OBS

Author: United Nations Conference on Environment and Development (1992: Rio de Janeiro, Brazil). New York: United Nations, [1993]. Cover title: Agenda 21: the United Nations programme of action from Rio. On cover above title: Earth Summit.

Key term(s)
  • Programme of action for sustainable development
  • Rio Declaration on Environment and Development
  • Statement of Forest Principles
  • United Nations programme of action from Rio
  • Earth Summit - Agenda 21

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion environnementale
Key term(s)
  • Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement
  • Déclaration de principes relatifs aux forêts

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-02-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Environnement

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Environment
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Issued by the Arab Ministerial Conference on Environment and Development, Cairo, 10-15 September 1991.

Key term(s)
  • Arab Environment and Development and Future Perspectives Declaration
  • Environment and Development and Future Perspectives Declaration of Arab States
  • Declaration on Environment and Development and Future Perspectives of Arab States

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Environnement
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Medio ambiente
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Environment
OBS

Declared at the Sixth Ministerial Meeting on the Environment in Latin America and the Caribbean, Brasilia, 30-31 Mar 89.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Medio ambiente
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economics
  • Environment
OBS

Eminent Persons Meeting on Financing Global Environment and Development, Tokyo, 15-17 April 1992.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Économique
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Economía
  • Medio ambiente
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Environment
OBS

Source: LAS [League of Arab States]/UNEP [United Nations Environment Programme].

Key term(s)
  • Arab Environmental Declaration

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Medio ambiente
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Tourism (General)
  • Environment
OBS

WTO [World Tourism Organization]/UNEP [United Nations Environment Programme.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Tourisme (Généralités)
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Turismo (Generalidades)
  • Medio ambiente
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Environment
  • Plant and Crop Production
OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme]. Adopted at the first UNDP regional workshop on the environment conducted exclusively for resident representatives, Malta, March 1989.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Environnement
  • Cultures (Agriculture)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Medio ambiente
  • Producción vegetal
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Ecology (General)
OBS

Established by the Conference; 7th plenary meeting.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ecología (Generalidades)
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Environment
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Environnement
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Medio ambiente
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Environment
OBS

Adopted at the Ministerial Conference on Environment and Development on 19 June 1991; text in Annex.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Medio ambiente
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Environmental Economics
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Adopted at the third meeting of the States members of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic, Brasilia, 21 and 22 September 1994.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Économie environnementale
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Economía del medio ambiente
  • Hidrología e hidrografía
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Environmental Management
OBS

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP); adopted 1985 at the Ministerial-level Conference on the Environment in Asia and the Pacific.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Gestión del medio ambiente
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Environment
OBS

Issued in Kuala Lumpur on 21 October 1989 by Commonwealth Heads of Government.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Medio ambiente
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Environment
OBS

Draft; proposed by the Central American Commission on Environment and Development.

Key term(s)
  • Central American Declaration for the United Nations Conference on Environment and Development-92

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Environnement
Key term(s)
  • Déclaration des pays d'Amérique centrale en prévision de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement-92

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Medio ambiente
Key term(s)
  • Declaración de Centroamérica para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo-92
Save record 20

Record 21 1996-01-10

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
OBS

Declaration signed by Canada and the seven other circumpolar nations (Denmark for Greenland, Finland, Iceland, Norway, Russia, Sweden and the United States).

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
OBS

Déclaration signée par le Canada et les sept autres nations circumpolaires (le Danemark pour le Groenland, la Finlande, l'Islande, la Norvège, la Russie, la Suède et les États-Unis).

Spanish

Save record 21

Record 22 1995-06-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

City of Toronto

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 22

Record 23 1992-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Source : DSTM - Affaires extérieures.

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: