TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLARATION GUIDING PRINCIPLES HUMANITARIAN ASSISTANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 1, Main entry term, English
- Declaration of Guiding Principles for Humanitarian Assistance 1, record 1, English, Declaration%20of%20Guiding%20Principles%20for%20Humanitarian%20Assistance
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC/UNOMOZ [United Nations Operation in Mozambique] in Mozambique. 1, record 1, English, - Declaration%20of%20Guiding%20Principles%20for%20Humanitarian%20Assistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration sur les principes directeurs concernant l'aide humanitaire
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20sur%20les%20principes%20directeurs%20concernant%20l%27aide%20humanitaire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre los principios rectores de la asistencia humanitaria
1, record 1, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20los%20principios%20rectores%20de%20la%20asistencia%20humanitaria
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- Declaration on Guiding Principles for Humanitarian Assistance 1, record 2, English, Declaration%20on%20Guiding%20Principles%20for%20Humanitarian%20Assistance
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signed at Rome on 16 July 1992 1, record 2, English, - Declaration%20on%20Guiding%20Principles%20for%20Humanitarian%20Assistance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration sur les Principes directeurs concernant l'aide humanitaire
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20sur%20les%20Principes%20directeurs%20concernant%20l%27aide%20humanitaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre los Principios Rectores de la Asistencia Humanitaria
1, record 2, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20los%20Principios%20Rectores%20de%20la%20Asistencia%20Humanitaria
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 3, Main entry term, English
- Joint Declaration on the Guiding Principles for Humanitarian Assistance 1, record 3, English, Joint%20Declaration%20on%20the%20Guiding%20Principles%20for%20Humanitarian%20Assistance
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Annexed to the General Peace Agreement (Mozambique). 1, record 3, English, - Joint%20Declaration%20on%20the%20Guiding%20Principles%20for%20Humanitarian%20Assistance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 3, Main entry term, French
- Déclaration conjointe sur les principes directeurs de l'aide humanitaire
1, record 3, French, D%C3%A9claration%20conjointe%20sur%20les%20principes%20directeurs%20de%20l%27aide%20humanitaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Declaración Conjunta sobre los Principios rectores para la asistencia humanitaria
1, record 3, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Conjunta%20sobre%20los%20Principios%20rectores%20para%20la%20asistencia%20humanitaria
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: