TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLARATION HEALTH [12 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 1
PWGSC-TPSGC 2028-2 1, record 1, English, PWGSC%2DTPSGC%202028%2D2
form code
Record 1, Main entry term, English
- Declaration of Health(english only)
1, record 1, English, Declaration%20of%20Health%28english%20only%29
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2028-2: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Declaration%20of%20Health%28english%20only%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 1
PWGSC-TPSGC 2028-2 1, record 1, French, PWGSC%2DTPSGC%202028%2D2
form code
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration d'assurabilité (anglais seulement)
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20d%27assurabilit%C3%A9%20%28anglais%20seulement%29
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2028-2 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - D%C3%A9claration%20d%27assurabilit%C3%A9%20%28anglais%20seulement%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
PWGSC-TPSGC 2028-3 1, record 2, English, PWGSC%2DTPSGC%202028%2D3
form code, see observation
Record 2, Main entry term, English
- Declaration of Health(french only)
1, record 2, English, Declaration%20of%20Health%28french%20only%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2028-3: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Declaration%20of%20Health%28french%20only%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
PWGSC-TPSGC 2028-3 1, record 2, French, PWGSC%2DTPSGC%202028%2D3
form code, see observation
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration d'assurabilité (français seulement)
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20d%27assurabilit%C3%A9%20%28fran%C3%A7ais%20seulement%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2028-3 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - D%C3%A9claration%20d%27assurabilit%C3%A9%20%28fran%C3%A7ais%20seulement%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
- Cardiovascular System
Record 3, Main entry term, English
- The Victoria Declaration on Heart Health
1, record 3, English, The%20Victoria%20Declaration%20on%20Heart%20Health
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Declaration of the Advisory Board of the International Heart Health Conference, Victoria, BC, Canada, May 28, 1992. 1, record 3, English, - The%20Victoria%20Declaration%20on%20Heart%20Health
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
- Système cardio-vasculaire
Record 3, Main entry term, French
- La Déclaration de Victoria sur la santé cardio-vasculaire
1, record 3, French, La%20D%C3%A9claration%20de%20Victoria%20sur%20la%20sant%C3%A9%20cardio%2Dvasculaire
correct, feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Déclaration du Conseil consultatif de la Conférence internationale sur la santé cardio-vasculaire, Victoria, Colombie-Britannique, Canada, le 28 mai 1992. 1, record 3, French, - La%20D%C3%A9claration%20de%20Victoria%20sur%20la%20sant%C3%A9%20cardio%2Dvasculaire
Record 3, Key term(s)
- Déclaration de Victoria sur la santé cardiovasculaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Sociology of the Family
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 4, Main entry term, English
- Declaration on the African Plan of Action concerning the Situation of Women in Africa in the Context of Family Health 1, record 4, English, Declaration%20on%20the%20African%20Plan%20of%20Action%20concerning%20the%20Situation%20of%20Women%20in%20Africa%20in%20the%20Context%20of%20Family%20Health
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
OAU [Organization of African Unity] made at Addis Ababa at the 31st Ordinary Session from 26-28 June 1995. 1, record 4, English, - Declaration%20on%20the%20African%20Plan%20of%20Action%20concerning%20the%20Situation%20of%20Women%20in%20Africa%20in%20the%20Context%20of%20Family%20Health
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sociologie de la famille
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration sur le Plan d'Action africain relatif à la situation de la femme dans le contexte de la santé familiale en Afrique
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20sur%20le%20Plan%20d%27Action%20africain%20relatif%20%C3%A0%20la%20situation%20de%20la%20femme%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20sant%C3%A9%20familiale%20en%20Afrique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Sociología de la familia
- Medicina, Higiene y Salud
Record 4, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre el Plan de Acción concerniente a la situación de la mujer africana en el contexto de la salud de la familia
1, record 4, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20concerniente%20a%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20africana%20en%20el%20contexto%20de%20la%20salud%20de%20la%20familia
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-01-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Health Law
Record 5, Main entry term, English
- Declaration on Health as a Foundation for Development 1, record 5, English, Declaration%20on%20Health%20as%20a%20Foundation%20for%20Development
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conference of African Ministers of Health (Cairo), 29-30 April, 87. 1, record 5, English, - Declaration%20on%20Health%20as%20a%20Foundation%20for%20Development
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit de la santé
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration sur la santé en tant que facteur essentiel de développement
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20sur%20la%20sant%C3%A9%20en%20tant%20que%20facteur%20essentiel%20de%20d%C3%A9veloppement
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho de salud
Record 5, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre la salud como base para el desarrollo
1, record 5, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20salud%20como%20base%20para%20el%20desarrollo
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-01-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
Record 6, Main entry term, English
- Abidjan Declaration on the Current African Health Crisis 1, record 6, English, Abidjan%20Declaration%20on%20the%20Current%20African%20Health%20Crisis
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
Record 6, Main entry term, French
- Déclaration d'Abidjan sur la crise sanitaire actuelle en Afrique
1, record 6, French, D%C3%A9claration%20d%27Abidjan%20sur%20la%20crise%20sanitaire%20actuelle%20en%20Afrique
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Higiene y Salud
Record 6, Main entry term, Spanish
- Declaración de Abidján sobre la actual crisis sanitaria en África
1, record 6, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Abidj%C3%A1n%20sobre%20la%20actual%20crisis%20sanitaria%20en%20%C3%81frica
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-07-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- The Osaka Declaration :health, economics and political action : stemming the global tide of cardiovascular disease
1, record 7, English, The%20Osaka%20Declaration%20%3Ahealth%2C%20economics%20and%20political%20action%20%3A%20stemming%20the%20global%20tide%20of%20cardiovascular%20disease
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- The Osaka Declaration 1, record 7, English, The%20Osaka%20Declaration
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002, 42 pages. 1, record 7, English, - The%20Osaka%20Declaration%20%3Ahealth%2C%20economics%20and%20political%20action%20%3A%20stemming%20the%20global%20tide%20of%20cardiovascular%20disease
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- Déclaration d'Osaka : une intervention au niveau sanitaire, économique et politique : endiguer la lame de fond planétaire des maladies cardiovasculaires
1, record 7, French, D%C3%A9claration%20d%27Osaka%20%3A%20une%20intervention%20au%20niveau%20sanitaire%2C%20%C3%A9conomique%20et%20politique%20%3A%20endiguer%20la%20lame%20de%20fond%20plan%C3%A9taire%20des%20maladies%20cardiovasculaires
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002, 42 pages. 1, record 7, French, - D%C3%A9claration%20d%27Osaka%20%3A%20une%20intervention%20au%20niveau%20sanitaire%2C%20%C3%A9conomique%20et%20politique%20%3A%20endiguer%20la%20lame%20de%20fond%20plan%C3%A9taire%20des%20maladies%20cardiovasculaires
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-07-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Maritime Law
Record 8, Main entry term, English
- maritime declaration of health
1, record 8, English, maritime%20declaration%20of%20health
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A document stating good conditions on board of a ship and signed and submitted by the master of a ship to the health authorities to obtain health clearance. Free pratique is granted by default. 2, record 8, English, - maritime%20declaration%20of%20health
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The methods by which the forms are conveyed to the authorities varies from country to country. 3, record 8, English, - maritime%20declaration%20of%20health
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Droit maritime
Record 8, Main entry term, French
- déclaration maritime de santé
1, record 8, French, d%C3%A9claration%20maritime%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
- Psychology (General)
Record 9, Main entry term, English
- Declaration of Human Rights and Mental Health 1, record 9, English, Declaration%20of%20Human%20Rights%20and%20Mental%20Health
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the World Federation for Mental Health (WFMH) at the Auckland World Congress, Aug 89. 1, record 9, English, - Declaration%20of%20Human%20Rights%20and%20Mental%20Health
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
- Psychologie (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Déclaration relative aux droits de l'homme et à la santé mentale
1, record 9, French, D%C3%A9claration%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27homme%20et%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20mentale
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
- Psicología (Generalidades)
Record 9, Main entry term, Spanish
- Declaración de los Derechos Humanos y la Salud Mental
1, record 9, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20los%20Derechos%20Humanos%20y%20la%20Salud%20Mental
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Conferences and Colloquia: Organization
- Medical and Hospital Organization
Record 10, Main entry term, English
- Declaration of the Harare Conference on Strengthening District Health Systems based on Primary Health Care 1, record 10, English, Declaration%20of%20the%20Harare%20Conference%20on%20Strengthening%20District%20Health%20Systems%20based%20on%20Primary%20Health%20Care
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization] Geneva, 1987. 1, record 10, English, - Declaration%20of%20the%20Harare%20Conference%20on%20Strengthening%20District%20Health%20Systems%20based%20on%20Primary%20Health%20Care
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Organisation de congrès et de conférences
- Organisation médico-hospitalière
Record 10, Main entry term, French
- Déclaration de la Conférence de Harare sur le renforcement des systèmes sanitaires de district axés sur les soins de santé primaires
1, record 10, French, D%C3%A9claration%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20de%20Harare%20sur%20le%20renforcement%20des%20syst%C3%A8mes%20sanitaires%20de%20district%20ax%C3%A9s%20sur%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Organización de conferencias y coloquios
- Organización médica y hospitalaria
Record 10, Main entry term, Spanish
- Declaración de la Conferencia de Harare sobre el fortalecimiento del sistema regional de salud basado en la atención primaria de la salud
1, record 10, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20la%20Conferencia%20de%20Harare%20sobre%20el%20fortalecimiento%20del%20sistema%20regional%20de%20salud%20basado%20en%20la%20atenci%C3%B3n%20primaria%20de%20la%20salud
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1989-04-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 11, Main entry term, English
- The Health Workers Declaration on the Arms Force and the Threat of Nuclear War 1, record 11, English, The%20Health%20Workers%20Declaration%20on%20the%20Arms%20Force%20and%20the%20Threat%20of%20Nuclear%20War
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 11, Main entry term, French
- The Health Workers Declaration on the Arms Force and the Threat of Nuclear War 1, record 11, French, The%20Health%20Workers%20Declaration%20on%20the%20Arms%20Force%20and%20the%20Threat%20of%20Nuclear%20War
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1988-02-18
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Insurance
Record 12, Main entry term, English
- declaration of health 1, record 12, English, declaration%20of%20health
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- notification of health 1, record 12, English, notification%20of%20health
- health declaration 1, record 12, English, health%20declaration
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Assurances
Record 12, Main entry term, French
- déclaration de santé
1, record 12, French, d%C3%A9claration%20de%20sant%C3%A9
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: