TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLARATION LONDON [7 records]
Record 1 - internal organization data 2020-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- London Declaration on a Transformed North Atlantic Alliance
1, record 1, English, London%20Declaration%20on%20a%20Transformed%20North%20Atlantic%20Alliance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On 6 July 1990, the Heads of State or government of the Member States of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) issue the London Declaration on a Transformed North Atlantic Alliance. The Declaration includes a series of proposals aimed at fostering cooperation with the countries of Central and Eastern Europe (CEECs) through a wide range of political and military activities and, in particular, through the establishment of regular diplomatic contacts between these countries and NATO. 1, record 1, English, - London%20Declaration%20on%20a%20Transformed%20North%20Atlantic%20Alliance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration de Londres sur une Alliance de l'Atlantique Nord rénovée
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20de%20Londres%20sur%20une%20Alliance%20de%20l%27Atlantique%20Nord%20r%C3%A9nov%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le 6 juillet 1990, les chefs d'État ou de gouvernement des pays membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) publient la Déclaration de Londres sur une Alliance de l'Atlantique Nord rénovée. Le texte contient une série de propositions visant à développer la coopération avec les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) grâce à une large gamme d'activités politiques et militaires, et notamment par l'établissement de liaisons diplomatiques régulières entre ces pays et l'OTAN. 1, record 1, French, - D%C3%A9claration%20de%20Londres%20sur%20une%20Alliance%20de%20l%27Atlantique%20Nord%20r%C3%A9nov%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Immunology
- Viral Diseases
Record 2, Main entry term, English
- London Declaration on AIDS Prevention 1, record 2, English, London%20Declaration%20on%20AIDS%20Prevention
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the World Summit of Ministers of Health on Programmes for AIDS Prevention, London, January 26-28, 1988. 1, record 2, English, - London%20Declaration%20on%20AIDS%20Prevention
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Immunologie
- Maladies virales
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration de Londres sur la prévention du SIDA
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20de%20Londres%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20SIDA
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Inmunología
- Enfermedades víricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- Declaración de Londres sobre la prevención del SIDA
1, record 2, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Londres%20sobre%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20SIDA
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, record 2, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Londres%20sobre%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20SIDA
Record 3 - internal organization data 1999-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- War and Peace (International Law)
Record 3, Main entry term, English
- Declaration of London
1, record 3, English, Declaration%20of%20London
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A diplomatic instrument, signed on Feb. 26, 1909, which contained the terms for an international law of naval warfare. To codify the principles of international maritime law in regard to prize cases (prize courts pass on the legality of capture at sea during wartime), experts from Austria-Hungary, Britain, France, Germany, Italy, Japan, the Netherlands, Russia, Spain, and the United States met in London in 1908. The 71 articles of the declaration embody their conclusions. 1, record 3, English, - Declaration%20of%20London
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Guerre et paix (Droit international)
Record 3, Main entry term, French
- déclaration de Londres
1, record 3, French, d%C3%A9claration%20de%20Londres
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Expression abrégée qui désigne la Déclaration relative au droit de la guerre maritime signée à Londres le 26 février 1909. 1, record 3, French, - d%C3%A9claration%20de%20Londres
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Economics
Record 4, Main entry term, English
- London Economic Declaration 1, record 4, English, London%20Economic%20Declaration
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Issued at the London Economic Summit; June 7-9, 1984. 1, record 4, English, - London%20Economic%20Declaration
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Économique
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration économique de Londres
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20%C3%A9conomique%20de%20Londres
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Economía
Record 4, Main entry term, Spanish
- Declaración Económica de Londres
1, record 4, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20de%20Londres
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Rights and Freedoms
- Social Problems
- Organized Recreation (General)
Record 5, Main entry term, English
- London Declaration on Apartheid in Sports 1, record 5, English, London%20Declaration%20on%20Apartheid%20in%20Sports
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Droits et libertés
- Problèmes sociaux
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration de Londres sur l'apartheid dans les sports
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20de%20Londres%20sur%20l%27apartheid%20dans%20les%20sports
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Derechos y Libertades
- Problemas sociales
- Recreación organizada (Generalidades)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Declaración de Londres sobre el Apartheid en los Deportes
1, record 5, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Londres%20sobre%20el%20Apartheid%20en%20los%20Deportes
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Social Problems
- Education
Record 6, Main entry term, English
- London Declaration entitled "Towards a Reading Society" 1, record 6, English, London%20Declaration%20entitled%20%5C%22Towards%20a%20Reading%20Society%5C%22
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the World Congress on Books; London; June 7-11, 1982. 1, record 6, English, - London%20Declaration%20entitled%20%5C%22Towards%20a%20Reading%20Society%5C%22
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Problèmes sociaux
- Pédagogie
Record 6, Main entry term, French
- Déclaration de Londres intitulée "Vers une société de la lecture"
1, record 6, French, D%C3%A9claration%20de%20Londres%20intitul%C3%A9e%20%5C%22Vers%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20la%20lecture%5C%22
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Problemas sociales
- Pedagogía
Record 6, Main entry term, Spanish
- Declaración de Londres titulada "Hacia una Sociedad Lectora"
1, record 6, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Londres%20titulada%20%5C%22Hacia%20una%20Sociedad%20Lectora%5C%22
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Rights and Freedoms
Record 7, Main entry term, English
- Anti-Apartheid Declaration of the Greater London Council 1, record 7, English, Anti%2DApartheid%20Declaration%20of%20the%20Greater%20London%20Council
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Declaring Greater London as an anti-apartheid zone; London, 9 January 1984. 1, record 7, English, - Anti%2DApartheid%20Declaration%20of%20the%20Greater%20London%20Council
Record 7, Key term(s)
- Greater London Council Anti-Apartheid Declaration
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Droits et libertés
Record 7, Main entry term, French
- Déclaration contre l'apartheid du Greater London Council
1, record 7, French, D%C3%A9claration%20contre%20l%27apartheid%20du%20Greater%20London%20Council
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Derechos y Libertades
Record 7, Main entry term, Spanish
- Declaración del Consejo del Gran Londres contra el apartheid
1, record 7, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20del%20Consejo%20del%20Gran%20Londres%20contra%20el%20apartheid
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: