TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLARATION NINTH CONFERENCE SPOUSES HEADS STATE GOVERNMENT AMERICAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Social Problems
Record 1, Main entry term, English
- Ottawa Declaration
1, record 1, English, Ottawa%20Declaration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Declaration of the Ninth Conference of Spouses of Heads of State and Government of the Americas 1, record 1, English, Declaration%20of%20the%20Ninth%20Conference%20of%20Spouses%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Americas
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Signed in Ottawa, Canada, in October, 1999. 2, record 1, English, - Ottawa%20Declaration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 1, English, - Ottawa%20Declaration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Problèmes sociaux
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration d'Ottawa
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20d%27Ottawa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Déclaration de la neuvième Conférence des épouses des chefs d'État et de gouvernement des Amériques 1, record 1, French, D%C3%A9claration%20de%20la%20neuvi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%A9pouses%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20des%20Am%C3%A9riques
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Signée à Ottawa, Canada, en octobre 1999. 2, record 1, French, - D%C3%A9claration%20d%27Ottawa
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 1, French, - D%C3%A9claration%20d%27Ottawa
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Problemas sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Declaración de Ottawa
1, record 1, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Ottawa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Declaración de la Novena Conferencia de Esposas de Jefes de Estado y de Gobierno de las Américas 1, record 1, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20la%20Novena%20Conferencia%20de%20Esposas%20de%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Firmada en Ottawa, Canadá, en octubre de 1999. 2, record 1, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Ottawa
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 1, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Ottawa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: