TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLARATION OPEN POLICY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Transportation Insurance
Record 1, Main entry term, English
- declaration on open policy 1, record 1, English, declaration%20on%20open%20policy
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- declaration of interest 2, record 1, English, declaration%20of%20interest
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Assurance transport
Record 1, Main entry term, French
- déclaration d'aliment
1, record 1, French, d%C3%A9claration%20d%27aliment
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ordre d'aliment 1, record 1, French, ordre%20d%27aliment
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déclaration par laquelle le souscripteur d'une assurance indique à l'entreprise d'assurance, soit les personnes ou les biens dont il demande l'assurance, soit certaines modifications afférentes aux personnes ou biens déjà assurés. 1, record 1, French, - d%C3%A9claration%20d%27aliment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déclaration d'aliment, ordre d'aliment : termes normalisés par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 1, French, - d%C3%A9claration%20d%27aliment
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Seguro de transporte
Record 1, Main entry term, Spanish
- boletín de aplicación
1, record 1, Spanish, bolet%C3%ADn%20de%20aplicaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Documento que en las pólizas colectivas o flotantes cumplimenta el asegurado para comunicar a la entidad aseguradora las altas, bajas o modificaciones que han de introducirse en la póliza. 1, record 1, Spanish, - bolet%C3%ADn%20de%20aplicaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: