TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLARATION OWNERSHIP [7 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Official Documents
- Water Transport
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Declaration of ownership on behalf of a body corporate 1, record 1, English, Declaration%20of%20ownership%20on%20behalf%20of%20a%20body%20corporate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Form number 8. 1, record 1, English, - Declaration%20of%20ownership%20on%20behalf%20of%20a%20body%20corporate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Documents officiels
- Transport par eau
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration de propriété au nom d'un corps constitué
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20au%20nom%20d%27un%20corps%20constitu%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro 8. 2, record 1, French, - D%C3%A9claration%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20au%20nom%20d%27un%20corps%20constitu%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Official Documents
- Water Transport
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Declaration of ownership or interest on transmission of bankruptcy 1, record 2, English, Declaration%20of%20ownership%20or%20interest%20on%20transmission%20of%20bankruptcy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Form number 14 1, record 2, English, - Declaration%20of%20ownership%20or%20interest%20on%20transmission%20of%20bankruptcy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Documents officiels
- Transport par eau
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration de propriété ou d'intérêt lors d'une transmission par faillite
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20ou%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20lors%20d%27une%20transmission%20par%20faillite
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro 14 1, record 2, French, - D%C3%A9claration%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20ou%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20lors%20d%27une%20transmission%20par%20faillite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : LMMC, Règlements sur les formules d'immatriculation des navires, DORS 81-121. 1, record 2, French, - D%C3%A9claration%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20ou%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20lors%20d%27une%20transmission%20par%20faillite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Official Documents
- Water Transport
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Declaration of ownership special cases 1, record 3, English, Declaration%20of%20ownership%20special%20cases
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Form number 7. 1, record 3, English, - Declaration%20of%20ownership%20special%20cases
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Documents officiels
- Transport par eau
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Déclaration de propriété, cas spéciaux
1, record 3, French, D%C3%A9claration%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%2C%20cas%20sp%C3%A9ciaux
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro 7. 2, record 3, French, - D%C3%A9claration%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%2C%20cas%20sp%C3%A9ciaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Maritime Law
Record 4, Main entry term, English
- declaration of ownership
1, record 4, English, declaration%20of%20ownership
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit maritime
Record 4, Main entry term, French
- déclaration de propriété
1, record 4, French, d%C3%A9claration%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
déclaration de propriété : terme recommandé par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de l'Université de Moncton. 2, record 4, French, - d%C3%A9claration%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-10-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Water Transport
Record 5, Main entry term, English
- Declaration of Ownership/Transfer
1, record 5, English, Declaration%20of%20Ownership%2FTransfer
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada, Form 3, number 84-0002 (96-11), Ship Registration. 1, record 5, English, - Declaration%20of%20Ownership%2FTransfer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Transport par eau
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration de propriété / de transfert
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20%2F%20de%20transfert
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada, formule 3, numéro 84-0155 (96-11), Immatriculation des navires. 1, record 5, French, - D%C3%A9claration%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20%2F%20de%20transfert
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-05-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Official Documents
Record 6, Main entry term, English
- Declaration of Ownership by Individual Owner or Transferee 1, record 6, English, Declaration%20of%20Ownership%20by%20Individual%20Owner%20or%20Transferee
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Documents officiels
Record 6, Main entry term, French
- Déclaration de propriété par un particulier propriétaire ou cessionnaire
1, record 6, French, D%C3%A9claration%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20par%20un%20particulier%20propri%C3%A9taire%20ou%20cessionnaire
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Règlements sur les formules d'immatriculation DORS/81-121. 1, record 6, French, - D%C3%A9claration%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20par%20un%20particulier%20propri%C3%A9taire%20ou%20cessionnaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-10-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 7, Main entry term, English
- declaration of ownership
1, record 7, English, declaration%20of%20ownership
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 7, Main entry term, French
- attestation de propriété
1, record 7, French, attestation%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: