TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DECLARATION POLICY [17 records]

Record 1 2017-01-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
OBS

Adopted by the United Nations Commission in April 1998. Information confirmed with the Terminology Service of the United Nations in Washington.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés
OBS

Adopté par la Commission des Nations Unies en avril 1998. Renseignement obtenu au Service de terminologie des Nations Unies à Washington.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Insurance
DEF

A policy which covers products, value of which must be reported to the insurance company at stated intervals since their values of volume fluctuates.

French

Domaine(s)
  • Assurances
OBS

(...) il est certaines assurances commerciales où le nombre et la valeur des choses soumises au risque sont sujets à variations (...) Tel est le cas des polices ajustables (...)

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-07-25

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Labour and Employment
  • Foreign Trade
OBS

Geneva 1980.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Travail et emploi
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • Déclaration de principes sur les entreprises multinationales et la politique sociale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Trabajo y empleo
  • Comercio exterior
Key term(s)
  • Declaración de principios sobre las empresas multinacionales y la política social
Save record 3

Record 4 2001-01-17

English

Subject field(s)
  • Insurance
  • Transportation Insurance

French

Domaine(s)
  • Assurances
  • Assurance transport
DEF

Déclaration par laquelle le souscripteur d'une assurance indique à l'entreprise d'assurance, soit les personnes ou les biens dont il demande l'assurance, soit certaines modifications afférentes aux personnes ou biens déjà assurés.

OBS

déclaration d'aliment, ordre d'aliment : termes normalisés par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguros
  • Seguro de transporte
DEF

Documento que en las pólizas colectivas o flotantes cumplimenta el asegurado para comunicar a la entidad aseguradora las altas, bajas o modificaciones que han de introducirse en la póliza.

Save record 4

Record 5 1999-05-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Information found on OECD Press Release (04.06.80), Meeting of the Council at Ministerial Level. Information obtained from OECD.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

OCDE le 4 juin 1980.

OBS

Renseignement retrouvé sur un communiqué de presse de la Réunion du Conseil au niveau des Ministres le 04.06.80. Renseignement obtenu de l'OCDE.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Nuclear Science and Technology
OBS

Fos de Iguazú, 28 Nov 90.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Ciencia y tecnología nucleares
Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Foz do Igaçu, Brazil; November 30, 1985 by Argentina and Brazil.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Air Transport
OBS

OAU [Organization of African Unity].

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Transporte aéreo
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Water Pollution
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pollution de l'eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Contaminación del agua
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • National Policies
OBS

Adopted 8 July 1964 by the International Labour Conference; 18 June 1981.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Politiques nationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Políticas nacionales
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • International Relations
OBS

Adopted by the Summit Conference of Heads of State and Government of OAU [Organization of African Unity], May 1973.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Relaciones internacionales
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Political Science
  • Air Transport
OBS

ECA [Economic Commission for Africa]; Special Meeting of African Ministers, October 1988, Côte d'Ivoire.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sciences politiques
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Ciencias políticas
  • Transporte aéreo
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Environmental Law
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNDP [United Nations Development Programme], AsDB [Asian Development Bank], AfDB [African Development Bank], IBRD [International Bank for Reconstruction and Development], CEC [Commission for Environmental Cooperation], OAS [Organization of American States], UNEP [United Nations Environment Programme], et al.; New York, 1 Feb 1980.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Droit environnemental
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Derecho ambiental
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 14

Record 15 1993-04-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

a tri-national statement which resulted from a series of meetings of information specialists from Canada, the U.K. and the U.S. The most recent of these meetings was held at the Glenerin Inn in Mississauga, Ont.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 15

Record 16 1988-02-18

English

Subject field(s)
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Assurances

Spanish

Save record 16

Record 17 1988-02-18

English

Subject field(s)
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Assurances

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: