TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLARATION SETTLEMENT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
- Customs and Excise
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures 1, record 1, English, Declaration%20on%20Dispute%20Settlement%20Pursuant%20to%20the%20Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VI%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994%20or%20Part%20V%20of%20the%20Agreement%20on%20Subsidies%20and%20Countervailing%20Measures
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20l%27Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VI%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994%20ou%20%C3%A0%20la%20Partie%20V%20de%20l%27Accord%20sur%20les%20subventions%20et%20les%20mesures%20compensatoires
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- War and Peace (International Law)
Record 2, Main entry term, English
- Tashkent Declaration on Fundamental Principles for a Peaceful Settlement of the Conflict in Afghanistan
1, record 2, English, Tashkent%20Declaration%20on%20Fundamental%20Principles%20for%20a%20Peaceful%20Settlement%20of%20the%20Conflict%20in%20Afghanistan
international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Declaration signed by China, Iran, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, the Russian Federation and the United States on 19 July 1999; mentioned in Commission on Human Rights resolution 2000/18. 1, record 2, English, - Tashkent%20Declaration%20on%20Fundamental%20Principles%20for%20a%20Peaceful%20Settlement%20of%20the%20Conflict%20in%20Afghanistan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 2, English, - Tashkent%20Declaration%20on%20Fundamental%20Principles%20for%20a%20Peaceful%20Settlement%20of%20the%20Conflict%20in%20Afghanistan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Guerre et paix (Droit international)
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration de Tachkent relative aux principes fondamentaux d'un règlement pacifique du conflit en Afghanistan
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20de%20Tachkent%20relative%20aux%20principes%20fondamentaux%20d%27un%20r%C3%A8glement%20pacifique%20du%20conflit%20en%20Afghanistan
feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - D%C3%A9claration%20de%20Tachkent%20relative%20aux%20principes%20fondamentaux%20d%27un%20r%C3%A8glement%20pacifique%20du%20conflit%20en%20Afghanistan
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Declaración de Tashkent sobre principios fundamentales para un arreglo pacífico del conflicto en el Afganistán
1, record 2, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Tashkent%20sobre%20principios%20fundamentales%20para%20un%20arreglo%20pac%C3%ADfico%20del%20conflicto%20en%20el%20Afganist%C3%A1n
feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 2, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Tashkent%20sobre%20principios%20fundamentales%20para%20un%20arreglo%20pac%C3%ADfico%20del%20conflicto%20en%20el%20Afganist%C3%A1n
Record 3 - internal organization data 2000-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 3, Main entry term, English
- declaration of settlement
1, record 3, English, declaration%20of%20settlement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 3, Main entry term, French
- avis d'acceptation de l'offre de règlement
1, record 3, French, avis%20d%27acceptation%20de%20l%27offre%20de%20r%C3%A8glement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Business and Administrative Documents
Record 4, Main entry term, English
- Declaration on Measures for a Political Settlement of the Georgian/Abkhaz Conflict 1, record 4, English, Declaration%20on%20Measures%20for%20a%20Political%20Settlement%20of%20the%20Georgian%2FAbkhaz%20Conflict
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Signed in Moscow on 4 April 1994 in which parties committed themselves to strict compliance with a formal cease-fire from that date. 1, record 4, English, - Declaration%20on%20Measures%20for%20a%20Political%20Settlement%20of%20the%20Georgian%2FAbkhaz%20Conflict
Record 4, Key term(s)
- Declaration on Measures for a Political Settlement of the Georgian-Abkhaz Conflict
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration relative à des mesures visant un règlement politique du conflit entre la Géorgie et l'Abkhazie
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20relative%20%C3%A0%20des%20mesures%20visant%20un%20r%C3%A8glement%20politique%20du%20conflit%20entre%20la%20G%C3%A9orgie%20et%20l%27Abkhazie
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Documentos comerciales y administrativos
Record 4, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre las medidas para un arreglo político del conflicto entre Georgia y Abjasia
1, record 4, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20las%20medidas%20para%20un%20arreglo%20pol%C3%ADtico%20del%20conflicto%20entre%20Georgia%20y%20Abjasia
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-07-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Fort Good Hope Settlement Establishment Declaration
1, record 5, English, Fort%20Good%20Hope%20Settlement%20Establishment%20Declaration
correct, Northwest Territories
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Settlements Act. 1, record 5, English, - Fort%20Good%20Hope%20Settlement%20Establishment%20Declaration
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration constituant la localité de Fort Good Hope
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20constituant%20la%20localit%C3%A9%20de%20Fort%20Good%20Hope
correct, feminine noun, Northwest Territories
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'établissement de localités. 1, record 5, French, - D%C3%A9claration%20constituant%20la%20localit%C3%A9%20de%20Fort%20Good%20Hope
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-06-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Practice and Procedural Law
Record 6, Main entry term, English
- Declaration of the Peaceful Settlement of International Disputes 1, record 6, English, Declaration%20of%20the%20Peaceful%20Settlement%20of%20International%20Disputes
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit judiciaire
Record 6, Main entry term, French
- Déclaration sur le règlement pacifique des différends internationaux
1, record 6, French, D%C3%A9claration%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20pacifique%20des%20diff%C3%A9rends%20internationaux
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Signée à Manille (capitale des Philippines) en 1982. 1, record 6, French, - D%C3%A9claration%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20pacifique%20des%20diff%C3%A9rends%20internationaux
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-05-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- Manila Declaration on the Peaceful Settlement of International Disputes
1, record 7, English, Manila%20Declaration%20on%20the%20Peaceful%20Settlement%20of%20International%20Disputes
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 7, English, - Manila%20Declaration%20on%20the%20Peaceful%20Settlement%20of%20International%20Disputes
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Déclaration de Manille sur le règlement pacifique des différends internationaux
1, record 7, French, D%C3%A9claration%20de%20Manille%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20pacifique%20des%20diff%C3%A9rends%20internationaux
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, record 7, French, - D%C3%A9claration%20de%20Manille%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20pacifique%20des%20diff%C3%A9rends%20internationaux
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: