TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLARATION TOKYO [11 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- National Accounting
Record 1, Main entry term, English
- Tokyo Declaration of Guidelines on Public Accountability 1, record 1, English, Tokyo%20Declaration%20of%20Guidelines%20on%20Public%20Accountability
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Comptabilité nationale
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration de Tokyo sur les lignes directrices régissant la responsabilité financière dans le secteur public
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20de%20Tokyo%20sur%20les%20lignes%20directrices%20r%C3%A9gissant%20la%20responsabilit%C3%A9%20financi%C3%A8re%20dans%20le%20secteur%20public
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- Tokyo Declaration of Ministers dated 14 September 1973 concerning the Multilateral Trade Negotiations
1, record 2, English, Tokyo%20Declaration%20of%20Ministers%20dated%2014%20September%201973%20concerning%20the%20Multilateral%20Trade%20Negotiations
international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration ministérielle de Tokyo, en date du 14 septembre 1973 concernant les Négociations commerciales multilatérales
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20minist%C3%A9rielle%20de%20Tokyo%2C%20en%20date%20du%2014%20septembre%201973%20concernant%20les%20N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Health Law
Record 3, Main entry term, English
- Declaration of Tokyo
1, record 3, English, Declaration%20of%20Tokyo
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Tokyo Declaration 2, record 3, English, Tokyo%20Declaration
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Declaration of Tokyo has been, since its adoption in 1975, the most comprehensive statement produced by the medical profession on the question of torture and cruel, inhuman or degrading treatment of detainees. It was adopted by the 29th World Medical Assembly, Tokyo, Japan. 3, record 3, English, - Declaration%20of%20Tokyo
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit de la santé
Record 3, Main entry term, French
- Déclaration de Tokyo
1, record 3, French, D%C3%A9claration%20de%20Tokyo
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[ ... ] guide pour les médecins sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en relation avec la détention et l'emprisonnement. 2, record 3, French, - D%C3%A9claration%20de%20Tokyo
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 4, Main entry term, English
- Tokyo Declaration on African Development Towards the 21st Century 1, record 4, English, Tokyo%20Declaration%20on%20African%20Development%20Towards%20the%2021st%20Century
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Adopted at Tokyo International Conference on African Development (TICAD), Tokyo, 6 October 1993. 1, record 4, English, - Tokyo%20Declaration%20on%20African%20Development%20Towards%20the%2021st%20Century
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration de Tokyo sur le développement de l'Afrique Vers le XXIe siècle
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20de%20Tokyo%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique%20Vers%20le%20XXIe%20si%C3%A8cle
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Declaración de Tokio sobre el Desarrollo de África Hacia el Siglo XXI
1, record 4, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Tokio%20sobre%20el%20Desarrollo%20de%20%C3%81frica%20Hacia%20el%20Siglo%20XXI
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Emergency Management
Record 5, Main entry term, English
- Tokyo Declaration on the International Decade for Natural Disaster Reduction 1, record 5, English, Tokyo%20Declaration%20on%20the%20International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the International Ad Hoc Group of Experts for the International Decade for Natural Disaster Reduction on 11 April 1989. 1, record 5, English, - Tokyo%20Declaration%20on%20the%20International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Gestion des urgences
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration de Tokyo sur la Décennie internationale de la prévention de catastrophes naturelles
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20de%20Tokyo%20sur%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20catastrophes%20naturelles
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Gestión de emergencias
Record 5, Main entry term, Spanish
- Declaración de Tokio sobre el Decenio Internacional para la Prevención de los Desastres Naturales
1, record 5, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Tokio%20sobre%20el%20Decenio%20Internacional%20para%20la%20Prevenci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 6, Main entry term, English
- Tokyo Declaration 1997 1, record 6, English, Tokyo%20Declaration%201997
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Tokyo, 24 March 1997. 1, record 6, English, - Tokyo%20Declaration%201997
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 6, Main entry term, French
- Déclaration de Tokyo 1997
1, record 6, French, D%C3%A9claration%20de%20Tokyo%201997
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Declaración de Tokio de 1997
1, record 6, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Tokio%20de%201997
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 7, Main entry term, English
- Tokyo Declaration : Looking forward to a better future 1, record 7, English, Tokyo%20Declaration%20%3A%20Looking%20forward%20to%20a%20better%20future
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Issued at the Economic Summit, held 4-6 May 1986. 1, record 7, English, - Tokyo%20Declaration%20%3A%20Looking%20forward%20to%20a%20better%20future
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 7, Main entry term, French
- Déclaration de Tokyo: Pour un monde meilleur
1, record 7, French, D%C3%A9claration%20de%20Tokyo%3A%20Pour%20un%20monde%20meilleur
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 7, Main entry term, Spanish
- Declaración de Tokio: hacia un futuro mejor
1, record 7, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Tokio%3A%20hacia%20un%20futuro%20mejor
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economics
- Environment
Record 8, Main entry term, English
- Tokyo Declaration on Financing Global Environment and Development 1, record 8, English, Tokyo%20Declaration%20on%20Financing%20Global%20Environment%20and%20Development
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Eminent Persons Meeting on Financing Global Environment and Development, Tokyo, 15-17 April 1992. 1, record 8, English, - Tokyo%20Declaration%20on%20Financing%20Global%20Environment%20and%20Development
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Économique
- Environnement
Record 8, Main entry term, French
- Déclaration de Tokyo sur le financement de l'environnement et du développement du monde
1, record 8, French, D%C3%A9claration%20de%20Tokyo%20sur%20le%20financement%20de%20l%27environnement%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20monde
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Economía
- Medio ambiente
Record 8, Main entry term, Spanish
- Declaración de Tokio sobre financiación del medio ambiente mundial y el desarrollo
1, record 8, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Tokio%20sobre%20financiaci%C3%B3n%20del%20medio%20ambiente%20mundial%20y%20el%20desarrollo
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Drugs and Drug Addiction
Record 9, Main entry term, English
- Tokyo Declaration on Enhanced Regional Cooperation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacific 1, record 9, English, Tokyo%20Declaration%20on%20Enhanced%20Regional%20Cooperation%20for%20Drug%20Abuse%20Control%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; adopted at the Meeting of Senior Officials on Drug Abuse Issues in Asia and the Pacific, Tokyo, 13-15 February 1990. 1, record 9, English, - Tokyo%20Declaration%20on%20Enhanced%20Regional%20Cooperation%20for%20Drug%20Abuse%20Control%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific
Record 9, Key term(s)
- Tokyo Declaration on Enhanced Regional Co-operation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacific
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Drogues et toxicomanie
Record 9, Main entry term, French
- Déclaration de Tokyo sur l'élargissement de la coopération régionale dans le domaine de la lutte contre l'abus des drogues en Asie et dans le Pacifique
1, record 9, French, D%C3%A9claration%20de%20Tokyo%20sur%20l%27%C3%A9largissement%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20r%C3%A9gionale%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20lutte%20contre%20l%27abus%20des%20drogues%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Drogas y toxicomanía
Record 9, Main entry term, Spanish
- Declaración de Tokio sobre el mejoramiento de la cooperación regional en la lucha contra el abuso de drogas en Asia y el Pacífico
1, record 9, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Tokio%20sobre%20el%20mejoramiento%20de%20la%20cooperaci%C3%B3n%20regional%20en%20la%20lucha%20contra%20el%20abuso%20de%20drogas%20en%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 10, Main entry term, English
- Trust Fund for Support of the Implementation of the New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and the Tokyo Declaration on African Development 1, record 10, English, Trust%20Fund%20for%20Support%20of%20the%20Implementation%20of%20the%20New%20Agenda%20for%20the%20Development%20of%20Africa%20in%20the%201990s%20and%20the%20Tokyo%20Declaration%20on%20African%20Development
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 10, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale pour l'appui à l'exécution du nouvel Ordre du jour pour le développement de l'Afrique dans les années 90 et l'application de la Déclaration de Tokyo sur le développement de l'Afrique
1, record 10, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27appui%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution%20du%20nouvel%20Ordre%20du%20jour%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2090%20et%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20de%20Tokyo%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Record 10, Main entry term, Spanish
- Fondo fiduciario en apoyo de la aplicación del nuevo Programa para el desarrollo de África en el decenio de 1990 y la declaración de Tokio sobre el desarrollo de África
1, record 10, Spanish, Fondo%20fiduciario%20en%20apoyo%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20nuevo%20Programa%20para%20el%20desarrollo%20de%20%C3%81frica%20en%20el%20decenio%20de%201990%20y%20la%20declaraci%C3%B3n%20de%20Tokio%20sobre%20el%20desarrollo%20de%20%C3%81frica
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Urban Housing
Record 11, Main entry term, English
- Tokyo Declaration on Human Settlements and Development 1, record 11, English, Tokyo%20Declaration%20on%20Human%20Settlements%20and%20Development
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the Global Parliamentarians Conference on Human Settlements and Development, Tokyo, September 1990. 1, record 11, English, - Tokyo%20Declaration%20on%20Human%20Settlements%20and%20Development
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 11, Main entry term, French
- Déclaration de Tokyo sur les établissements humains et le développement
1, record 11, French, D%C3%A9claration%20de%20Tokyo%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Viviendas (Urbanismo)
Record 11, Main entry term, Spanish
- Declaración de Tokio sobre Asentamientos Humanos y Desarrollo
1, record 11, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Tokio%20sobre%20Asentamientos%20Humanos%20y%20Desarrollo
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: