TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLARATION TRADE INFORMATION TECHNOLOGY PRODUCTS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Ministerial Declaration on Trade in Information Technology Products
1, record 1, English, Ministerial%20Declaration%20on%20Trade%20in%20Information%20Technology%20Products
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Ministerial Declaration on Trade in Information Technology Products (ITA) was concluded by 29 participants at the Singapore Ministerial Conference in December 1996. The ITA provided for participants to completely eliminate duties on IT products covered by the Agreement by 1 January 2000. Developing country participants have been granted extended periods for some products. 2, record 1, English, - Ministerial%20Declaration%20on%20Trade%20in%20Information%20Technology%20Products
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration ministérielle sur le commerce des produits des technologies de l'information
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20minist%C3%A9rielle%20sur%20le%20commerce%20des%20produits%20des%20technologies%20de%20l%27information
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Déclaration ministérielle sur le commerce des produits des technologies de l'information (ATI) a été officiellement signée par 29 participants à la Conférence ministérielle de l'OMC tenue à Singapour en décembre 1996. Les participants sont convenus d'éliminer tous les droits de douane sur les produits visés par l'Accord d'ici au 1er janvier 2000. Des périodes plus longues ont été accordées aux pays en développement participants pour certains produits. 2, record 1, French, - D%C3%A9claration%20minist%C3%A9rielle%20sur%20le%20commerce%20des%20produits%20des%20technologies%20de%20l%27information
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la Información
1, record 1, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Ministerial%20sobre%20el%20Comercio%20de%20Productos%20de%20Tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20Informaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 1, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20Ministerial%20sobre%20el%20Comercio%20de%20Productos%20de%20Tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20Informaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2000-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- Acceptance of the Ministerial Declaration on Trade in Information Technology Products(with Annexes)
1, record 2, English, Acceptance%20of%20the%20Ministerial%20Declaration%20on%20Trade%20in%20Information%20Technology%20Products%28with%20Annexes%29
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Singapore, December 13, 1996. Acceptance by Canada March 26, 1997. In force for Canada April 1, 1997. 1, record 2, English, - Acceptance%20of%20the%20Ministerial%20Declaration%20on%20Trade%20in%20Information%20Technology%20Products%28with%20Annexes%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- Acceptation de la déclaration ministérielle sur le commerce des produits des technologies de l'information (avec annexes)
1, record 2, French, Acceptation%20de%20la%20d%C3%A9claration%20minist%C3%A9rielle%20sur%20le%20commerce%20des%20produits%20des%20technologies%20de%20l%27information%20%28avec%20annexes%29
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Singapour, le 13 décembre 1996. Acceptation du Canada le 26 mars 1997. En vigueur pour le Canada le 1er avril 1997. 1, record 2, French, - Acceptation%20de%20la%20d%C3%A9claration%20minist%C3%A9rielle%20sur%20le%20commerce%20des%20produits%20des%20technologies%20de%20l%27information%20%28avec%20annexes%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- Declaration on Trade in Information Technology Products 1, record 3, English, Declaration%20on%20Trade%20in%20Information%20Technology%20Products
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The "Information Technology Agreement". 1, record 3, English, - Declaration%20on%20Trade%20in%20Information%20Technology%20Products
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- Déclaration sur le commerce des produits des technologies de l'information
1, record 3, French, D%C3%A9claration%20sur%20le%20commerce%20des%20produits%20des%20technologies%20de%20l%27information
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Accord sur les technologies de l'information. 1, record 3, French, - D%C3%A9claration%20sur%20le%20commerce%20des%20produits%20des%20technologies%20de%20l%27information
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: