TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLARATION UNION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- Canada-European Union Joint Political Declaration and Action Plan
1, record 1, English, Canada%2DEuropean%20Union%20Joint%20Political%20Declaration%20and%20Action%20Plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canada-European Union Joint Political Declaration and Action Plan (1996) fosters direct links between the peoples of Canada and the European Union. The agreement enhances co-operation on economic issues by further strengthening economic and trade relations, both bilaterally and multilaterally. Moreover, it addresses foreign policy and security issues such as Euro-Atlantic security; co-operation on global issues; regional co-operation; and development and humanitarian assistance. It also deals with transnational issues such as the environment, migration, terrorism and international crime. 1, record 1, English, - Canada%2DEuropean%20Union%20Joint%20Political%20Declaration%20and%20Action%20Plan
Record 1, Key term(s)
- Joint Political Declaration on Canada-European Union Relations
- Joint Canada-EU Political Declaration and Action Plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration politique commune sur les relations entre l'Union européenne et le Canada
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20politique%20commune%20sur%20les%20relations%20entre%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%20et%20le%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Déclaration de politique commune et le Plan d'action Canada-Union européenne (1996) favorisent des liens directs entre les peuples du Canada et de l'Union européenne. L'accord rehausse la coopération sur les questions économiques en renforçant davantage les relations économiques et commerciales, tant bilatérales que multilatérales. De plus, l'accord englobe les questions de politique étrangère et de sécurité telles que la sécurité euroatlantique, la coopération sur les questions globales, la coopération régionale, constitue un cadre clair qui permettra à l'industrie de la fourrure, tant au Canada que dans l'Union européenne, de créer et de maintenir des emplois. Il s'agit également du premier document consacré spécifiquement aux normes internationales en matière de protection des animaux. 1, record 1, French, - D%C3%A9claration%20politique%20commune%20sur%20les%20relations%20entre%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%20et%20le%20Canada
Record 1, Key term(s)
- Déclaration politique commune et plan d'action commun entre le Canada et la CE
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- Canada-EU Declaration and Action Plan
1, record 2, English, Canada%2DEU%20Declaration%20and%20Action%20Plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EU = European Union 1, record 2, English, - Canada%2DEU%20Declaration%20and%20Action%20Plan
Record 2, Key term(s)
- Canada-European Union Declaration and Action Plan
- Canada/EU Declaration and Action Plan
- Canada EU Declaration and Action Plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration et Plan d'action Canada-UE
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20et%20Plan%20d%27action%20Canada%2DUE
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UE = Union européenne 1, record 2, French, - D%C3%A9claration%20et%20Plan%20d%27action%20Canada%2DUE
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : CIC [Centre canadien de l'immigration]. 1, record 2, French, - D%C3%A9claration%20et%20Plan%20d%27action%20Canada%2DUE
Record 2, Key term(s)
- Déclaration et Plan d'action Canada/UE
- Déclaration et Plan d'action Canada UE
- Déclaration et Plan d'action Canada-Union européenne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federalism
- Constitutional Law
Record 3, Main entry term, English
- Declaration of Union
1, record 3, English, Declaration%20of%20Union
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Marginal note to s. 3 of the Constitution Act, 1867. 2, record 3, English, - Declaration%20of%20Union
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fédéralisme
- Droit constitutionnel
Record 3, Main entry term, French
- Proclamation d'union
1, record 3, French, Proclamation%20d%27union
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Note marginale à l'art. 2 de la loi constitutionnelle de 1867. 2, record 3, French, - Proclamation%20d%27union
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 4, Main entry term, English
- Declaration of the Heads of States and Government of the Countries of the European Union 1, record 4, English, Declaration%20of%20the%20Heads%20of%20States%20and%20Government%20of%20the%20Countries%20of%20the%20European%20Union
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration des chefs d'État et de gouvernement des pays de l'Union européenne
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20des%20pays%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno de los Países de la Unión Europea
1, record 4, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20los%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 5, Main entry term, English
- Joint Declaration of France and the Soviet Union on International Détente 1, record 5, English, Joint%20Declaration%20of%20France%20and%20the%20Soviet%20Union%20on%20International%20D%C3%A9tente
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration conjointe de la France et de l'Union soviétique sur la détente internationale
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20conjointe%20de%20la%20France%20et%20de%20l%27Union%20sovi%C3%A9tique%20sur%20la%20d%C3%A9tente%20internationale
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Record 5, Main entry term, Spanish
- Declaración conjunta de Francia y de la Unión Soviética sobre la distensión internacional
1, record 5, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20conjunta%20de%20Francia%20y%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Sovi%C3%A9tica%20sobre%20la%20distensi%C3%B3n%20internacional
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 6, Main entry term, English
- Declaration on the Development of Friendship and Co-operation between France and the Soviet Union 1, record 6, English, Declaration%20on%20the%20Development%20of%20Friendship%20and%20Co%2Doperation%20between%20France%20and%20the%20Soviet%20Union
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Moscow; 17 October 1975 1, record 6, English, - Declaration%20on%20the%20Development%20of%20Friendship%20and%20Co%2Doperation%20between%20France%20and%20the%20Soviet%20Union
Record 6, Key term(s)
- Declaration on the Development of Friendship and Cooperation between France and the Soviet Union
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 6, Main entry term, French
- Déclaration sur le développement de l'amitié et de la coopération entre la France et l'Union des Républiques socialistes soviétiques
1, record 6, French, D%C3%A9claration%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27amiti%C3%A9%20et%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20entre%20la%20France%20et%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20socialistes%20sovi%C3%A9tiques
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre el desarrollo de la amistad y la cooperación entre Francia y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas
1, record 6, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20desarrollo%20de%20la%20amistad%20y%20la%20cooperaci%C3%B3n%20entre%20Francia%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Rep%C3%BAblicas%20Socialistas%20Sovi%C3%A9ticas
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-05-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Family Law (common law)
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- Statutory Declaration of Common-law Union(Regulations April, 1997) 1, record 7, English, Statutory%20Declaration%20of%20Common%2Dlaw%20Union%28Regulations%20April%2C%201997%29
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- Statutory Declaration of Common Law Union(Regulations April, 1997)
- Statutory Declaration of Common-law Union
- Statutory Declaration of Common Law Union
- IMM 5409
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Droit de la famille (common law)
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- Déclaration officielle d'union de fait (Règlement, avril 1997)
1, record 7, French, D%C3%A9claration%20officielle%20d%27union%20de%20fait%20%28R%C3%A8glement%2C%20avril%201997%29
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Déclaration officielle d'union de fait
- IMM 5409
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: