TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLARATION WAR [15 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- War and Peace (International Law)
Record 1, Main entry term, English
- declaration of a war emergency 1, record 1, English, declaration%20of%20a%20war%20emergency
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Guerre et paix (Droit international)
Record 1, Main entry term, French
- déclaration d'état de guerre
1, record 1, French, d%C3%A9claration%20d%27%C3%A9tat%20de%20guerre
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : art. 37 du projet de loi C-77 (Loi sur les mesures d'urgence) adopté par la Chambre des communes le 27 avril 1988. 1, record 1, French, - d%C3%A9claration%20d%27%C3%A9tat%20de%20guerre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
- War and Peace (International Law)
Record 2, Main entry term, English
- Final Declaration of the International Conference for the Protection of War Victims
1, record 2, English, Final%20Declaration%20of%20the%20International%20Conference%20for%20the%20Protection%20of%20War%20Victims
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Geneva, 30 August-1 September 1993. 1, record 2, English, - Final%20Declaration%20of%20the%20International%20Conference%20for%20the%20Protection%20of%20War%20Victims
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 2, English, - Final%20Declaration%20of%20the%20International%20Conference%20for%20the%20Protection%20of%20War%20Victims
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
- Guerre et paix (Droit international)
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration finale de la Conférence internationale pour la protection des victimes de la guerre
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20finale%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20pour%20la%20protection%20des%20victimes%20de%20la%20guerre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - D%C3%A9claration%20finale%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20pour%20la%20protection%20des%20victimes%20de%20la%20guerre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Declaración Final de la Conferencia Internacional para la Protección de las Víctimas de la Guerra
1, record 2, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Final%20de%20la%20Conferencia%20Internacional%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20las%20V%C3%ADctimas%20de%20la%20Guerra
feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 2, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20Final%20de%20la%20Conferencia%20Internacional%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20las%20V%C3%ADctimas%20de%20la%20Guerra
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- War and Peace (International Law)
- National Policies
- Social Problems
Record 3, Main entry term, English
- Declaration of Fundamental Principles Governing the Use of Mass Media for the Strengthening of Peace and International Understanding and the Struggle Against War Propaganda, Racism and Apartheid 1, record 3, English, Declaration%20of%20Fundamental%20Principles%20Governing%20the%20Use%20of%20Mass%20Media%20for%20the%20Strengthening%20of%20Peace%20and%20International%20Understanding%20and%20the%20Struggle%20Against%20War%20Propaganda%2C%20Racism%20and%20Apartheid
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prepared at UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] headquarters; 15 - 22 December 1975. 1, record 3, English, - Declaration%20of%20Fundamental%20Principles%20Governing%20the%20Use%20of%20Mass%20Media%20for%20the%20Strengthening%20of%20Peace%20and%20International%20Understanding%20and%20the%20Struggle%20Against%20War%20Propaganda%2C%20Racism%20and%20Apartheid
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Guerre et paix (Droit international)
- Politiques nationales
- Problèmes sociaux
Record 3, Main entry term, French
- Déclaration concernant les principes fondamentaux relatifs à l'emploi des organes d'information en vue du renforcement de la paix et de la compréhension internationale, et de la lutte contre la propagande belliciste, le racisme et l'apartheid
1, record 3, French, D%C3%A9claration%20concernant%20les%20principes%20fondamentaux%20relatifs%20%C3%A0%20l%27emploi%20des%20organes%20d%27information%20en%20vue%20du%20renforcement%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20compr%C3%A9hension%20internationale%2C%20et%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20propagande%20belliciste%2C%20le%20racisme%20et%20l%27apartheid
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Políticas nacionales
- Problemas sociales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Declaración de los Principios Fundamentales Relativos al Empleo de los Medios de Comunicación para el Fortalecimiento de la Paz y la Comprensión Internacional y la Lucha contra la Propaganda Bélica, el Racismo y el Apartheid
1, record 3, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20los%20Principios%20Fundamentales%20Relativos%20al%20Empleo%20de%20los%20Medios%20de%20Comunicaci%C3%B3n%20para%20el%20Fortalecimiento%20de%20la%20Paz%20y%20la%20Comprensi%C3%B3n%20Internacional%20y%20la%20Lucha%20contra%20la%20Propaganda%20B%C3%A9lica%2C%20el%20Racismo%20y%20el%20Apartheid
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- War and Peace (International Law)
Record 4, Main entry term, English
- Political Declaration on the 40th Anniversary of the End of the Second World War 1, record 4, English, Political%20Declaration%20on%20the%2040th%20Anniversary%20of%20the%20End%20of%20the%20Second%20World%20War
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Issued at Bonn, 3 May 1985, by the heads of State or Government of Canada, France, Germany (FRG), Italy, Japan, the UK and the USA, with the President of the Commission of the European Community. 1, record 4, English, - Political%20Declaration%20on%20the%2040th%20Anniversary%20of%20the%20End%20of%20the%20Second%20World%20War
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Guerre et paix (Droit international)
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration politique à l'occasion du quarantième anniversaire de la de la seconde guerre mondiale
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20politique%20%C3%A0%20l%27occasion%20du%20quaranti%C3%A8me%20anniversaire%20de%20la%20de%20la%20seconde%20guerre%20mondiale
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Declaración política sobre el cuadragésimo aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial
1, record 4, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20pol%C3%ADtica%20sobre%20el%20cuadrag%C3%A9simo%20aniversario%20del%20final%20de%20la%20Segunda%20Guerra%20Mundial
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- War and Peace (International Law)
- Nuclear Law
Record 5, Main entry term, English
- Declaration on the Condemnation of Nuclear War 1, record 5, English, Declaration%20on%20the%20Condemnation%20of%20Nuclear%20War
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Guerre et paix (Droit international)
- Droit nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration portant condamnation de la guerre nucléaire
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20portant%20condamnation%20de%20la%20guerre%20nucl%C3%A9aire
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Derecho nuclear
Record 5, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre la condenación de la guerra nuclear
1, record 5, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20condenaci%C3%B3n%20de%20la%20guerra%20nuclear
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
- War and Peace (International Law)
Record 6, Main entry term, English
- Universal Declaration of Rights of War Veterans, War Disabled and Victims of War 1, record 6, English, Universal%20Declaration%20of%20Rights%20of%20War%20Veterans%2C%20War%20Disabled%20and%20Victims%20of%20War
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Adopted at twenty-first General Assembly of the World Veterans Federation, held in Bordeaux, France from 2-6 December 1994. 1, record 6, English, - Universal%20Declaration%20of%20Rights%20of%20War%20Veterans%2C%20War%20Disabled%20and%20Victims%20of%20War
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
- Guerre et paix (Droit international)
Record 6, Main entry term, French
- Déclaration universelle des droits des anciens combattants, des infirmes de guerre et des victimes de guerre
1, record 6, French, D%C3%A9claration%20universelle%20des%20droits%20des%20anciens%20combattants%2C%20des%20infirmes%20de%20guerre%20et%20des%20victimes%20de%20guerre
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Declaración Universal de Derechos de los veteranos de guerra, los discapacitados en la guerras y las víctimas de las guerras
1, record 6, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Universal%20de%20Derechos%20de%20los%20veteranos%20de%20guerra%2C%20los%20discapacitados%20en%20la%20guerras%20y%20las%20v%C3%ADctimas%20de%20las%20guerras
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 7, Main entry term, English
- Declaration in Commemoration of the Fiftieth Anniversary of the End of the Second World War 1, record 7, English, Declaration%20in%20Commemoration%20of%20the%20Fiftieth%20Anniversary%20of%20the%20End%20of%20the%20Second%20World%20War
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Proposed for adoption by General Assembly at its fiftieth session. 1, record 7, English, - Declaration%20in%20Commemoration%20of%20the%20Fiftieth%20Anniversary%20of%20the%20End%20of%20the%20Second%20World%20War
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 7, Main entry term, French
- Déclaration pour la célébration du cinquantième anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale
1, record 7, French, D%C3%A9claration%20pour%20la%20c%C3%A9l%C3%A9bration%20du%20cinquanti%C3%A8me%20anniversaire%20de%20la%20fin%20de%20la%20seconde%20guerre%20mondiale
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 7, Main entry term, Spanish
- Declaración en Celebración del Cincuentenario del Fin de la Segunda Guerra Mundial
1, record 7, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20en%20Celebraci%C3%B3n%20del%20Cincuentenario%20del%20Fin%20de%20la%20Segunda%20Guerra%20Mundial
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-06-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
Record 8, Main entry term, English
- conditional declaration of war 1, record 8, English, conditional%20declaration%20of%20war
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
Record 8, Main entry term, French
- déclaration de guerre conditionnelle
1, record 8, French, d%C3%A9claration%20de%20guerre%20conditionnelle
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-02-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 9, Main entry term, English
- Declaration on Fundamental Principles concerning the Contribution of the Mass Media to Strengthening Peace and International Understanding, the Promotion of Human Rights and to Countering Racialism, Apartheid and Incitement to War(UNESCO 1978)
1, record 9, English, Declaration%20on%20Fundamental%20Principles%20concerning%20the%20Contribution%20of%20the%20Mass%20Media%20to%20Strengthening%20Peace%20and%20International%20Understanding%2C%20the%20Promotion%20of%20Human%20Rights%20and%20to%20Countering%20Racialism%2C%20Apartheid%20and%20Incitement%20to%20War%28UNESCO%201978%29
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 9, Main entry term, French
- Déclaration sur les principes fondamentaux concernant la contribution des organes d'information au renforcement de la paix et de la compréhension internationales, à la promotion des droits de l'homme et à la lutte contre le racisme et l'apartheid et l'incitation à la guerre (UNESCO 1978)
1, record 9, French, D%C3%A9claration%20sur%20les%20principes%20fondamentaux%20concernant%20la%20contribution%20des%20organes%20d%27information%20au%20renforcement%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20compr%C3%A9hension%20internationales%2C%20%C3%A0%20la%20promotion%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20l%27apartheid%20et%20l%27incitation%20%C3%A0%20la%20guerre%20%28UNESCO%201978%29
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
Record 9, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre los Principios Fundamentales relativos a la Contribución de los Medios de Comunicación de Masas al Fortalecimiento de la Paz y la Comprensión Internacional, a la Promoción de los Derechos Humanos y a la Lucha contra el Racismo, el Apartheid y la Incitación a la Guerra
1, record 9, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20los%20Principios%20Fundamentales%20relativos%20a%20la%20Contribuci%C3%B3n%20de%20los%20Medios%20de%20Comunicaci%C3%B3n%20de%20Masas%20al%20Fortalecimiento%20de%20la%20Paz%20y%20la%20Comprensi%C3%B3n%20Internacional%2C%20a%20la%20Promoci%C3%B3n%20de%20los%20Derechos%20Humanos%20y%20a%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%2C%20el%20Apartheid%20y%20la%20Incitaci%C3%B3n%20a%20la%20Guerra
correct, feminine noun, international
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-12-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- Canada and the war : the Hyde Park declaration : co-operation in economic defence
1, record 10, English, Canada%20and%20the%20war%20%3A%20the%20Hyde%20Park%20declaration%20%3A%20co%2Doperation%20in%20economic%20defence
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Hyde Park declaration 1, record 10, English, Hyde%20Park%20declaration
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Statement by W.L. Mackenzie King, House of Commons, April 28, 1941. Ottawa, King's Printer, 1941. Information found in DOBIS. 1, record 10, English, - Canada%20and%20the%20war%20%3A%20the%20Hyde%20Park%20declaration%20%3A%20co%2Doperation%20in%20economic%20defence
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- Le Canada et la guerre: déclaration de Hyde Park: plan commun de défense économique
1, record 10, French, Le%20Canada%20et%20la%20guerre%3A%20d%C3%A9claration%20de%20Hyde%20Park%3A%20plan%20commun%20de%20d%C3%A9fense%20%C3%A9conomique
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- déclaration de Hyde Park 1, record 10, French, d%C3%A9claration%20de%20Hyde%20Park
correct
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
déclaration faite à la Chambre des communes, 28 avril 1941. Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 10, French, - Le%20Canada%20et%20la%20guerre%3A%20d%C3%A9claration%20de%20Hyde%20Park%3A%20plan%20commun%20de%20d%C3%A9fense%20%C3%A9conomique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-10-09
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- Declaration by the Prime Minister of Canada and the President of the United States of America regarding Co-operation of War Production
1, record 11, English, Declaration%20by%20the%20Prime%20Minister%20of%20Canada%20and%20the%20President%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20regarding%20Co%2Doperation%20of%20War%20Production
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States 2, record 11, English, - Declaration%20by%20the%20Prime%20Minister%20of%20Canada%20and%20the%20President%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20regarding%20Co%2Doperation%20of%20War%20Production
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Hyde Park, N.Y. on April 20, 1941 1, record 11, English, - Declaration%20by%20the%20Prime%20Minister%20of%20Canada%20and%20the%20President%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20regarding%20Co%2Doperation%20of%20War%20Production
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- Déclaration par le Premier ministre du Canada et le Président des Etats-Unis d'Amérique sur la collaboration pour la production de guerre
1, record 11, French, D%C3%A9claration%20par%20le%20Premier%20ministre%20du%20Canada%20et%20le%20Pr%C3%A9sident%20des%20Etats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20sur%20la%20collaboration%20pour%20la%20production%20de%20guerre
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-01-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 12, Main entry term, English
- Declaration Renouncing the Use in Time of War of Explosive Projectiles under 4000 grammes weight
1, record 12, English, Declaration%20Renouncing%20the%20Use%20in%20Time%20of%20War%20of%20Explosive%20Projectiles%20under%204000%20grammes%20weight
correct, international
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Done at St. Petersburg, Dec. 11, 1868. Entered into force for Canada between Nov. 29 and Dec. 11, 1868. 1, record 12, English, - Declaration%20Renouncing%20the%20Use%20in%20Time%20of%20War%20of%20Explosive%20Projectiles%20under%204000%20grammes%20weight
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 12, Main entry term, French
- Déclaration concernant la renonciation en temps de guerre, de l'emploi de tout projectile explosible d'un poids inférieur à 400 grammes
1, record 12, French, D%C3%A9claration%20concernant%20la%20renonciation%20en%20temps%20de%20guerre%2C%20de%20l%27emploi%20de%20tout%20projectile%20explosible%20d%27un%20poids%20inf%C3%A9rieur%20%C3%A0%20400%20grammes
correct, international
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1991-03-07
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 13, Main entry term, English
- Declaration on the Punishment for Crimes Committed during the War
1, record 13, English, Declaration%20on%20the%20Punishment%20for%20Crimes%20Committed%20during%20the%20War
correct, international
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
St James, 13 January 1942. 1, record 13, English, - Declaration%20on%20the%20Punishment%20for%20Crimes%20Committed%20during%20the%20War
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 13, Main entry term, French
- Déclaration sur le châtiment des crimes commis durant la guerre
1, record 13, French, D%C3%A9claration%20sur%20le%20ch%C3%A2timent%20des%20crimes%20commis%20durant%20la%20guerre
correct, international
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1989-04-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 14, Main entry term, English
- The Health Workers Declaration on the Arms Force and the Threat of Nuclear War 1, record 14, English, The%20Health%20Workers%20Declaration%20on%20the%20Arms%20Force%20and%20the%20Threat%20of%20Nuclear%20War
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 14, Main entry term, French
- The Health Workers Declaration on the Arms Force and the Threat of Nuclear War 1, record 14, French, The%20Health%20Workers%20Declaration%20on%20the%20Arms%20Force%20and%20the%20Threat%20of%20Nuclear%20War
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1986-05-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
Record 15, Main entry term, English
- declaration of war
1, record 15, English, declaration%20of%20war
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A public and formal proclamation by a nation, through its executive or legislative department, that a state of war exists between itself and another nation, and forbidding all persons to aid or assist the enemy. 1, record 15, English, - declaration%20of%20war
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
Record 15, Main entry term, French
- déclaration de guerre
1, record 15, French, d%C3%A9claration%20de%20guerre
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Acte par lequel un État avertit un autre État qu'il se considère ou entend à tel moment ou sous telle condition se considérer comme étant en état de guerre avec ce dernier. 1, record 15, French, - d%C3%A9claration%20de%20guerre
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


