TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

DECLARATIONS [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2016-03-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Labelling (Packaging)
Environment

Environmental Labels and Declarations-Self-Declared Environmental Claims(Type II Environmental Labelling) 1, record 1, English, Environmental%20Labels%20and%20Declarations%2DSelf%2DDeclared%20Environmental%20Claims%28Type%20II%20Environmental%20Labelling%29
correct

CAN/CSA-ISO 14021-00 (R2014) 1, record 1, English, CAN%2FCSA%2DISO%2014021%2D00%20%28R2014%29
correct, classification system code, see observation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard ISO 14021:1999 – Environmental labels and declarations – Self-declared environmental claims (Type II environmental labelling). 2, record 1, English, - Environmental%20Labels%20and%20Declarations%2DSelf%2DDeclared%20Environmental%20Claims%28Type%20II%20Environmental%20Labelling%29

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-ISO 14021-00 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 1, English, - Environmental%20Labels%20and%20Declarations%2DSelf%2DDeclared%20Environmental%20Claims%28Type%20II%20Environmental%20Labelling%29

Record 1, Key term(s)

Environmental Labels and Declarations
Self-Declared Environmental Claims
Type II Environmental Labelling
Environmental Labels and Declarations-Self-Declared Environmental Claims(Type II Environmental Labeling)
Type II Environmental Labeling

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Étiquetage (Emballages)
Environnement

Marquages et déclarations environnementaux - Autodéclarations environnementales (Étiquetage de type II) 1, record 1, French, Marquages%20et%20d%C3%A9clarations%20environnementaux%20%2D%20Autod%C3%A9clarations%20environnementales%20%28%C3%89tiquetage%20de%20type%20II%29
correct, masculine noun, plural

CAN/CSA-ISO 14021-F00 (C2014) 1, record 1, French, CAN%2FCSA%2DISO%2014021%2DF00%20%28C2014%29
correct, classification system code, see observation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de la norme ISO 14021:1999 – Marquage et déclarations environnementaux – Autodéclarations environnementales (Étiquetage de type II). 2, record 1, French, - Marquages%20et%20d%C3%A9clarations%20environnementaux%20%2D%20Autod%C3%A9clarations%20environnementales%20%28%C3%89tiquetage%20de%20type%20II%29

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-ISO 14021-F00 (C2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 1, French, - Marquages%20et%20d%C3%A9clarations%20environnementaux%20%2D%20Autod%C3%A9clarations%20environnementales%20%28%C3%89tiquetage%20de%20type%20II%29

Record 1, Key term(s)

Marquages et déclarations environnementaux
Autodéclarations environnementales
Étiquetage de type II
Marquages et déclarations environnementaux - Auto-déclarations environnementales (Étiquetage de type II)
Auto-déclarations environnementales

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2015-01-09

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Foreign Trade
Economic Co-operation and Development
Treaties and Conventions

Decisions and Declarations Relating to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 1, record 2, English, Decisions%20and%20Declarations%20Relating%20to%20the%20Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VI%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce extérieur
Coopération et développement économiques
Traités et alliances

Décisions et Déclarations relatives à l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 1, record 2, French, D%C3%A9cisions%20et%20D%C3%A9clarations%20relatives%20%C3%A0%20l%27Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VI%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2005-12-06

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Communication and Information Management
Labour Disputes
Special-Language Phraseology

declarations relating to strikes and lockouts 1, record 3, English, declarations%20relating%20to%20strikes%20and%20lockouts
plural

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Conflits du travail
Phraséologie des langues de spécialité

déclarations relatives aux grèves et lock-out 1, record 3, French, d%C3%A9clarations%20relatives%20aux%20gr%C3%A8ves%20et%20lock%2Dout
feminine noun, plural

déclarations relatives aux grèves et lockout 2, record 3, French, d%C3%A9clarations%20relatives%20aux%20gr%C3%A8ves%20et%20lockout
feminine noun, plural

Record 4 - internal organization data 2005-11-23

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

false or misleading information or declarations 1, record 4, English, false%20or%20misleading%20information%20or%20declarations
correct, federal act

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

No person shall knowingly communicate, directly or indirectly, by any means, false or misleading information or declarations with intent to induce or deter immigration to Canada. 1, record 4, English, - false%20or%20misleading%20information%20or%20declarations

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, record 4, English, - false%20or%20misleading%20information%20or%20declarations

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

renseignements ou déclarations faux ou trompeurs 1, record 4, French, renseignements%20ou%20d%C3%A9clarations%20faux%20ou%20trompeurs
correct, federal act, masculine noun, plural

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Commet une infraction quiconque sciemment : communique, directement ou indirectement, peu importe le support, des renseignements ou déclarations faux ou trompeurs en vue d'encourager ou de décourager l'immigration au Canada. 1, record 4, French, - renseignements%20ou%20d%C3%A9clarations%20faux%20ou%20trompeurs

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 4, French, - renseignements%20ou%20d%C3%A9clarations%20faux%20ou%20trompeurs

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2005-02-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Games of Chance
Horse Racing and Equestrian Sports

closing of declarations 1, record 5, English, closing%20of%20declarations
correct

closing of nominations 2, record 5, English, closing%20of%20nominations
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The eligibility of a horse for a race shall be established at the closing of declarations for the race. 3, record 5, English, - closing%20of%20declarations

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Declarations must close not more than five days, omitting Sundays, before the scheduled date of the race, except for those races for which elimination heats are provided. 2, record 5, English, - closing%20of%20declarations

Record 5, Key term(s)

close of declarations

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Jeux de hasard
Courses hippiques et sports équestres

clôture des engagements 1, record 5, French, cl%C3%B4ture%20des%20engagements
correct, feminine noun

fermeture des engagements 2, record 5, French, fermeture%20des%20engagements
correct, feminine noun
fermeture des inscriptions 3, record 5, French, fermeture%20des%20inscriptions
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La fermeture des engagements doit se faire au plus tard cinq jours (dimanche exclu) avant le jour de la course, sauf lorsqu'il s'agit de courses pour lesquelles des épreuves éliminatoires sont prévues. 2, record 5, French, - cl%C3%B4ture%20des%20engagements

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

L'admissibilité d'un cheval à une course s'établit au moment de la fermeture des inscriptions à cette course. 4, record 5, French, - cl%C3%B4ture%20des%20engagements

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2005-02-02

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Games of Chance
Horse Racing and Equestrian Sports
Phraseology

closing time for declarations 1, record 6, English, closing%20time%20for%20declarations
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A horse may be declared in a claiming race only where the owner or the owner's agent files with the race secretary or sends him a facsimile before the closing time for declarations a duly signed authorization showing the amount for which the horse may be claimed. 2, record 6, English, - closing%20time%20for%20declarations

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Jeux de hasard
Courses hippiques et sports équestres
Phraséologie

heure de fermeture des engagements 1, record 6, French, heure%20de%20fermeture%20des%20engagements
correct, feminine noun

heure de fermeture des inscriptions 2, record 6, French, heure%20de%20fermeture%20des%20inscriptions
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Un cheval ne peut être inscrit à une course à réclamer que si son propriétaire ou l'agent de ce propriétaire dépose auprès du secrétaire des courses ou lui transmet une télécopie, avant l'heure de fermeture des inscriptions, une autorisation dûment signée indiquant le montant pour lequel le cheval peut être réclamé. 2, record 6, French, - heure%20de%20fermeture%20des%20engagements

Record 6, Key term(s)

heure de clôture des engagements
heure de clôture des inscriptions

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2004-04-20

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Law of Evidence
Citizenship and Immigration

evidence of declarations 1, record 7, English, evidence%20of%20declarations
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 7, English, - evidence%20of%20declarations

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Droit de la preuve
Citoyenneté et immigration

preuve des déclarations 1, record 7, French, preuve%20des%20d%C3%A9clarations
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 7, French, - preuve%20des%20d%C3%A9clarations

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2002-12-19

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Horse Racing and Equestrian Sports

list declarations 1, record 8, English, list%20declarations
correct, verb phrase

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Courses hippiques et sports équestres

enregistrer des engagements 1, record 8, French, enregistrer%20des%20engagements
correct

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2002-01-14

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Military (General)

Affidavits and Statutory Declarations 1, record 9, English, Affidavits%20and%20Statutory%20Declarations
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

DAOD number 7000-0. A Defence Administrative Order and Directive (DAOD) of the department of National Defence. 2, record 9, English, - Affidavits%20and%20Statutory%20Declarations

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Militaire (Généralités)

Affidavits et déclarations solennelles 1, record 9, French, Affidavits%20et%20d%C3%A9clarations%20solennelles
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

DOAD numéro 7000-0. Directive et ordonnance administrative de la Défense (DOAD). 2, record 9, French, - Affidavits%20et%20d%C3%A9clarations%20solennelles

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2002-01-14

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Military (General)

Completion of Affidavits and Statutory Declarations 1, record 10, English, Completion%20of%20Affidavits%20and%20Statutory%20Declarations
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

DAOD number 7000-1. A Defence Administrative Order and Directive (DAOD) of the department of National Defence. 2, record 10, English, - Completion%20of%20Affidavits%20and%20Statutory%20Declarations

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Militaire (Généralités)

Établissement des affidavits et des déclarations solennelles 1, record 10, French, %C3%89tablissement%20des%20affidavits%20et%20des%20d%C3%A9clarations%20solennelles
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

DOAD numéro 7000-1. Directive et ordonnance administrative de la Défense (DOAD). 2, record 10, French, - %C3%89tablissement%20des%20affidavits%20et%20des%20d%C3%A9clarations%20solennelles

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2001-05-30

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Rules of Court

take affidavits, declarations and solemn affirmations 1, record 11, English, take%20affidavits%2C%20declarations%20and%20solemn%20affirmations
correct

take and receive affidavits, declarations and solemn affirmations 1, record 11, English, take%20and%20receive%20affidavits%2C%20declarations%20and%20solemn%20affirmations
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Règles de procédure

recevoir des affidavits, déclarations et affirmations solennelles 1, record 11, French, recevoir%20des%20affidavits%2C%20d%C3%A9clarations%20et%20affirmations%20solennelles
correct

recevoir des serments, affidavits, affirmations solennelles et autres déclarations 1, record 11, French, recevoir%20des%20serments%2C%20affidavits%2C%20affirmations%20solennelles%20et%20autres%20d%C3%A9clarations
correct

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-12-21

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Insurance

declarations of the insured 1, record 12, English, declarations%20of%20the%20insured
plural

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Usually used in plural. 2, record 12, English, - declarations%20of%20the%20insured

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Assurances

déclarations de l'assuré 1, record 12, French, d%C3%A9clarations%20de%20l%27assur%C3%A9
feminine noun, plural

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Pluriel d'usage. 2, record 12, French, - d%C3%A9clarations%20de%20l%27assur%C3%A9

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Seguros

declaraciones del asegurado 1, record 12, Spanish, declaraciones%20del%20asegurado
correct, feminine noun, plural

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Manifestaciones del asegurado en la proposición o solicitud de seguro que, en cuanto describen la circunstancias y valor del objeto asegurado, son la base del contrato, ya que sirven para que el asegurador decida sobre la aceptación y tarifación del riesgo. 1, record 12, Spanish, - declaraciones%20del%20asegurado

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Suele utilizarse en plural. 2, record 12, Spanish, - declaraciones%20del%20asegurado

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1999-11-30

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Legal System

receive affidavits, declarations and affirmations 1, record 13, English, receive%20affidavits%2C%20declarations%20and%20affirmations
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Théorie du droit

recevoir des affidavits et des déclarations solennelles 1, record 13, French, recevoir%20des%20affidavits%20et%20des%20d%C3%A9clarations%20solennelles
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

critiquable 1, record 13, French, - recevoir%20des%20affidavits%20et%20des%20d%C3%A9clarations%20solennelles

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

«affirmation solennelle» est l'équivalent de «affirmation», normalisé dans le cadre du PAJLO. 1, record 13, French, - recevoir%20des%20affidavits%20et%20des%20d%C3%A9clarations%20solennelles

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1999-09-16

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Traveller Declarations Program 1, record 14, English, Traveller%20Declarations%20Program
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

1983. Revenue Canada Customs and Excise. 1, record 14, English, - Traveller%20Declarations%20Program

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme de Déclaration des voyageurs 1, record 14, French, Programme%20de%20D%C3%A9claration%20des%20voyageurs
correct, masculine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Revenu Canada - Douanes et Accise. 1, record 14, French, - Programme%20de%20D%C3%A9claration%20des%20voyageurs

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1999-06-16

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Social Security and Employment Insurance

Teledec-HRC pending declarations 1, record 15, English, Teledec%2DHRC%20pending%20declarations

TD52 1, record 15, English, TD52

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sécurité sociale et assurance-emploi

Déclarations Télédec en suspens au CRH 1, record 15, French, D%C3%A9clarations%20T%C3%A9l%C3%A9dec%20en%20suspens%20au%20CRH
feminine noun

TD52 1, record 15, French, TD52

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1999-02-15

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Standards
Propulsion of Water-Craft

Marine Propulsion Engines and Systems-Power Measurements and Declarations 1, record 16, English, Marine%20Propulsion%20Engines%20and%20Systems%2DPower%20Measurements%20and%20Declarations

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

ISO 8665 [International Organization for Standardization]. 1, record 16, English, - Marine%20Propulsion%20Engines%20and%20Systems%2DPower%20Measurements%20and%20Declarations

Record 16, Key term(s)

Marine Propulsion Engines and Systems
Power Measurements and Declarations

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de normes
Propulsion des bateaux

Moteurs et systèmes de propulsion marins - Mesurage et déclaration de la puissance 1, record 16, French, Moteurs%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20propulsion%20marins%20%2D%20Mesurage%20et%20d%C3%A9claration%20de%20la%20puissance
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Norme ISO 8665 [Organisation internationale de normalisation]. 1, record 16, French, - Moteurs%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20propulsion%20marins%20%2D%20Mesurage%20et%20d%C3%A9claration%20de%20la%20puissance

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Règlement modifiant le Règlement sur les petits bâtiments, DORS [Décrets, ordonnances et règlements statutaires]/99-54. 1, record 16, French, - Moteurs%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20propulsion%20marins%20%2D%20Mesurage%20et%20d%C3%A9claration%20de%20la%20puissance

Record 16, Key term(s)

Moteurs et systèmes de propulsion marins
Mesurage et déclaration de la puissance

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-11-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Demography

International Bureau for Declarations of Death 1, record 17, English, International%20Bureau%20for%20Declarations%20of%20Death

IBD 1, record 17, English, IBD

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

UNOG [United Nations Office at Geneva]; inactive since 1973 1, record 17, English, - International%20Bureau%20for%20Declarations%20of%20Death

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Démographie

Bureau international des déclarations de décès 1, record 17, French, Bureau%20international%20des%20d%C3%A9clarations%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
masculine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Demografía

Oficina Internacional de Declaraciones de Fallecimiento 1, record 17, Spanish, Oficina%20Internacional%20de%20Declaraciones%20de%20Fallecimiento
feminine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-01-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Agriculture - General

optional grade declarations marking 1, record 18, English, optional%20grade%20declarations%20marking

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Agriculture - Généralités

marque facultative de catégories sur les emballages 1, record 18, French, marque%20facultative%20de%20cat%C3%A9gories%20sur%20les%20emballages
feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1996-06-02

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Foreign Trade
Customs and Excise
Agriculture - General

dual declarations of content 1, record 19, English, dual%20declarations%20of%20content

Record 19, Key term(s)

dual declaration of content

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Commerce extérieur
Douanes et accise
Agriculture - Généralités

déclarations doubles de contenance 1, record 19, French, d%C3%A9clarations%20doubles%20de%20contenance
feminine noun

Record 19, Key term(s)

déclaration double de contenance

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1988-02-16

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)

declarations 1, record 20, English, declarations

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

conditions particulières 1, record 20, French, conditions%20particuli%C3%A8res
feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1987-11-26

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Foreign Trade

Importer Declarations Evaluation Study 1, record 21, English, Importer%20Declarations%20Evaluation%20Study
Canada

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Commerce extérieur

Étude d'évaluation des déclarations des importateurs 1, record 21, French, %C3%89tude%20d%27%C3%A9valuation%20des%20d%C3%A9clarations%20des%20importateurs
Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la Direction de l'évaluation des programmes, Revenu. 1, record 21, French, - %C3%89tude%20d%27%C3%A9valuation%20des%20d%C3%A9clarations%20des%20importateurs

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1985-05-10

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Customs and Excise

Export Declarations 1, record 22, English, Export%20Declarations
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Douanes et accise

Déclarations des exportateurs 1, record 22, French, D%C3%A9clarations%20des%20exportateurs
correct

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1985-05-10

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

System Names
Customs and Excise

Carrier Declarations System 1, record 23, English, Carrier%20Declarations%20System
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Noms de systèmes
Douanes et accise

Système des déclarations des transporteurs des Douanes 1, record 23, French, Syst%C3%A8me%20des%20d%C3%A9clarations%20des%20transporteurs%20des%20Douanes
correct, masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1985-05-09

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

System Names
Customs and Excise

Customs Carrier Declarations System 1, record 24, English, Customs%20Carrier%20Declarations%20System
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Noms de systèmes
Douanes et accise

Système des déclarations douanières des transporteurs 1, record 24, French, Syst%C3%A8me%20des%20d%C3%A9clarations%20douani%C3%A8res%20des%20transporteurs
correct, masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1981-09-03

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Management Control

report of cycling declarations 1, record 25, English, report%20of%20cycling%20declarations

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Contrôle de gestion

relevé des déclarations en cycle 1, record 25, French, relev%C3%A9%20des%20d%C3%A9clarations%20en%20cycle

Record 25, Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-04-27

TERMIUM Plus®

On social media

DECLARATIONS [25 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®