TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLARED CAPACITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Energy Transformation
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- declared net capacity
1, record 1, English, declared%20net%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DNC 1, record 1, English, DNC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The actual power production by a wind turbine generator. 1, record 1, English, - declared%20net%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Transformation de l'énergie
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- capacité de production réelle
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20de%20production%20r%C3%A9elle
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capacité de génération d'électricité 2, record 1, French, capacit%C3%A9%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
feminine noun
- capacité de production d'électricité éolienne 3, record 1, French, capacit%C3%A9%20de%20production%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20%C3%A9olienne
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Production d'énergie réelle d'une éolienne. 4, record 1, French, - capacit%C3%A9%20de%20production%20r%C3%A9elle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- declared capacity
1, record 2, English, declared%20capacity
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A measure of the ability of the ATC system or any of its sub-systems or operating positions to provide service to aircraft during normal activities. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 2, English, - declared%20capacity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is expressed as the number of aircraft entering a specified portion of airspace in a given period of time, taking due account of weather, ATC unit configuration, staff and equipment available, and any other factors which may affect the workload of the controller responsible for the airspace. 1, record 2, English, - declared%20capacity
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
declared capacity: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - declared%20capacity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- capacité déclarée
1, record 2, French, capacit%C3%A9%20d%C3%A9clar%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure de l'aptitude du système ATC, ou de l'un quelconque de ses sous-systèmes ou positions d'utilisation, à fournir un service aux aéronefs dans le cadre des activités normales. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 2, French, - capacit%C3%A9%20d%C3%A9clar%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elle est exprimée en fonction du nombre d'aéronefs qui entrent dans une portion spécifiée de l'espace aérien dans un temps donné, compte dûment tenu des conditions météorologiques, de la configuration, du personnel et des moyens de l'organisme ATC ainsi que de tout autre facteur qui peut influer sur la charge de travail du contrôleur chargé de l'espace aérien considéré. 1, record 2, French, - capacit%C3%A9%20d%C3%A9clar%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
capacité déclarée : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - capacit%C3%A9%20d%C3%A9clar%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- capacidad declarada
1, record 2, Spanish, capacidad%20declarada
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Medida de la capacidad del sistema ATC o cualquiera de sus subsistemas o puestos de trabajo para proporcionar servicio a las aeronaves durante el desarrollo de las actividades normales. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 2, Spanish, - capacidad%20declarada
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se expresa como el número de aeronaves que entran a una porción concreta del espacio aéreo en un período determinado, teniendo debidamente en cuenta las condiciones meteorológicas, la configuración de la dependencia ATC, su personal y equipo disponible, y cualquier otro factor que pueda afectar al volumen de trabajo del controlador responsable del espacio aéreo. 1, record 2, Spanish, - capacidad%20declarada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
capacidad declarada: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - capacidad%20declarada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: