TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLARED REDUNDANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- employee declared redundant
1, record 1, English, employee%20declared%20redundant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- employee declared surplus 2, record 1, English, employee%20declared%20surplus
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Record 1, Main entry term, French
- employé déclaré excédentaire
1, record 1, French, employ%C3%A9%20d%C3%A9clar%C3%A9%20exc%C3%A9dentaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 2, Main entry term, English
- declared redundant
1, record 2, English, declared%20redundant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Teacher declared redundant. 1, record 2, English, - declared%20redundant
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
No teacher currently on staff or hired during the term of the agreement will be declared redundant for the duration of the agreement. 1, record 2, English, - declared%20redundant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Conventions collectives et négociations
Record 2, Main entry term, French
- déclaré excédentaire
1, record 2, French, d%C3%A9clar%C3%A9%20exc%C3%A9dentaire
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- désigné excédentaire 1, record 2, French, d%C3%A9sign%C3%A9%20exc%C3%A9dentaire
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enseignant déclaré excédentaire. 1, record 2, French, - d%C3%A9clar%C3%A9%20exc%C3%A9dentaire
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Aucun enseignant faisant présentement partie de l'effectif ou engagé durant la période d'application de la convention ne sera désigné excédentaire pendant la durée de la convention. 1, record 2, French, - d%C3%A9clar%C3%A9%20exc%C3%A9dentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: