TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLARED SPEED [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- declared speed
1, record 1, English, declared%20speed
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The continuous speed which a master declares his ship can maintain on a forthcoming voyage under moderate weather conditions having due regard to her present condition. 1, record 1, English, - declared%20speed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
declared speed: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - declared%20speed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 1, Main entry term, French
- vitesse déclarée
1, record 1, French, vitesse%20d%C3%A9clar%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vitesse qu'un capitaine de navire déclare pouvoir soutenir en permanence au cours de la prochaine traversée par conditions météorologiques moyennes et compte tenu de l'état actuel de son navire. 1, record 1, French, - vitesse%20d%C3%A9clar%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vitesse déclarée : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - vitesse%20d%C3%A9clar%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- velocidad declarada
1, record 1, Spanish, velocidad%20declarada
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Velocidad continua que, según declaración de su capitán, puede mantener un buque durante una próxima travesía, en condiciones de tiempo moderadas, teniendo en cuenta el estado actual de la embarcación. 1, record 1, Spanish, - velocidad%20declarada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: