TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLASSIFIED [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Posters and Signs
Record 1, Main entry term, English
- declassified document 1, record 1, English, declassified%20document
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Affichage de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- document remis en circulation 1, record 1, French, document%20remis%20en%20circulation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- document rayé de la liste des documents secrets 1, record 1, French, document%20ray%C3%A9%20de%20la%20liste%20des%20documents%20secrets
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Records Management (Management)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Register of Declassified/Downgraded Documents 1, record 2, English, Register%20of%20Declassified%2FDowngraded%20Documents
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
10-591: Form number used at Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 2, English, - Register%20of%20Declassified%2FDowngraded%20Documents
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion des documents (Gestion)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Registre des documents déclassifiés/déclassés
1, record 2, French, Registre%20des%20documents%20d%C3%A9classifi%C3%A9s%2Fd%C3%A9class%C3%A9s
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
10-591 : Numéro d’un formulaire du MAINC. 2, record 2, French, - Registre%20des%20documents%20d%C3%A9classifi%C3%A9s%2Fd%C3%A9class%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 3, Main entry term, English
- declassified arms
1, record 3, English, declassified%20arms
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- declassified armament
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 3, Main entry term, French
- armement déclassifié
1, record 3, French, armement%20d%C3%A9classifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 3, French, - armement%20d%C3%A9classifi%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military (General)
Record 4, Main entry term, English
- declassified 1, record 4, English, declassified
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- rayé de la liste de sécurité 1, record 4, French, ray%C3%A9%20de%20la%20liste%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- declassified 1, record 5, English, declassified
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
declassified information 1, record 5, English, - declassified
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- déclassifié 1, record 5, French, d%C3%A9classifi%C3%A9
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: