TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

DECLINE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Accounting [1]

Agricultural Chemicals [1]

Air Pollution [4]

Areal Planning (Urban Studies) [1]

Art History and Theory [1]

Banking [1]

Birth Rate [1]

Botany [1]

Calorimetry [1]

Citizenship and Immigration [1]

Commercial Fishing [1]

Courts [1]

Crop Protection [1]

Culture of Fruit Trees [3]

Currency and Foreign Exchange [2]

Diagnostic Procedures (Medicine) [1]

Ecology (General) [3]

Economic Conditions and Forecasting [3]

Economic Fluctuations [8]

Economics [4]

Education [1]

Education (General) [1]

Effects of Pollution [2]

Employment Benefits [1]

Environment [1]

Environmental Management [1]

Epidemiology [1]

Finance [4]

Financial Accounting [2]

Financial and Budgetary Management [3]

Fish [1]

Foreign Trade [3]

General Medicine, Hygiene and Health [1]

General Vocabulary [3]

Geological Research and Exploration [1]

Geology [1]

Geophysics [1]

Government Accounting [1]

Health Law [2]

Insurance [1]

Investment [4]

Labour and Employment [4]

Law of the Sea [1]

Loans [1]

Marketing [2]

Military (General) [1]

National Bodies and Committees (Canadian) [1]

North American Football [1]

Oil Production [1]

Organizations, Administrative Units and Committees [1]

Phraseology [1]

Physical Education, Coaching and Sport Psychology [1]

Physical Fitness Training and Bodybuilding [1]

Plant Biology [1]

Plant Diseases [7]

Political Science (General) [2]

Population Movements [2]

Pricing Theory [1]

Public Sector Budgeting [1]

Radio Broadcasting [1]

Sales (Marketing) [1]

Saving and Consumption [1]

Seminar Titles [1]

Silviculture [3]

Skiing and Snowboarding [1]

Social Problems [1]

Social Security and Employment Insurance [2]

Sociology [1]

Sociology of Old Age [1]

Special-Language Phraseology [2]

Statistical Graphs and Diagrams [1]

Statistical Surveys [1]

Statistics [1]

Stock Exchange [5]

The Product (Marketing) [1]

Titles of Documents and Works [1]

Titles of Government Programs (Non-Canadian) [1]

Titles of Monographs [6]

Titles of Programs and Courses [1]

Tobacco Industry [1]

Track and Field [1]

Training of Personnel [1]

Translation (General) [5]

Underground Mining [1]

Urban Sociology [1]

Urban Studies [1]

Various Proper Names [1]

Water Pollution [1]

Weightlifting [2]

Zoology [2]

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

decline in employment 1, record 1, English, decline%20in%20employment
correct

recession in employment 2, record 1, English, recession%20in%20employment

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

diminution de l'emploi 1, record 1, French, diminution%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun

baisse de l'emploi 1, record 1, French, baisse%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun
fléchissement de l'emploi 1, record 1, French, fl%C3%A9chissement%20de%20l%27emploi
correct, masculine noun
régression de l'emploi 1, record 1, French, r%C3%A9gression%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-03-22

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Physical Fitness Training and Bodybuilding

decline bench press 1, record 2, English, decline%20bench%20press
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A bodybuilding exercise performed by completing the following movements: lie on a decline bench (a bench where your head is lower than your feet), with a barbell suspended on a rack straight above your eyes. Hold the barbell with a pronated grip (palms facing up) slightly wider than shoulder width. Lift the bar off the rack to establish a starting position and then lower the bar down to the chest before raising it back to the starting position (without placing the bar on the rack between each repetition). 2, record 2, English, - decline%20bench%20press

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This exercise targets the pectoral muscles, the triceps and the deltoids. It can also be done with dumbbells instead of a barbell. 2, record 2, English, - decline%20bench%20press

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

decline barbell bench press; decline dumbbell bench press 2, record 2, English, - decline%20bench%20press

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Conditionnement physique et culturisme

développé décliné 1, record 2, French, d%C3%A9velopp%C3%A9%20d%C3%A9clin%C3%A9
correct, masculine noun

développé couché décliné 2, record 2, French, d%C3%A9velopp%C3%A9%20couch%C3%A9%20d%C3%A9clin%C3%A9
correct, masculine noun
développé sur banc décliné 3, record 2, French, d%C3%A9velopp%C3%A9%20sur%20banc%20d%C3%A9clin%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : couchez-vous sur un banc décliné (c'est-à-dire un banc où vous aurez la tête plus basse que les pieds), avec une barre reposant sur des supports à peu près au niveau des yeux. Tenez la barre avec une prise un peu plus large que la largeur de vos épaules et avec les mains en pronation (les paumes vers le haut). Pour vous placer en position de départ, il vous faut dégager la barre de ses supports en la soulevant à bout de bras. Descendez ensuite la barre jusqu'à la poitrine, puis remontez-la en position de départ (sans la remettre sur les supports entre chaque répétition). 4, record 2, French, - d%C3%A9velopp%C3%A9%20d%C3%A9clin%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cet exercice sollicite les pectoraux, les triceps et les deltoïdes. Il peut aussi s'effectuer avec des haltères au lieu d'une barre. 4, record 2, French, - d%C3%A9velopp%C3%A9%20d%C3%A9clin%C3%A9

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-03-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Effects of Pollution
Plant Diseases
Silviculture

forest decline 1, record 3, English, forest%20decline
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The loss in ... forest health and vigour attributed to air pollution. 2, record 3, English, - forest%20decline

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Effets de la pollution
Maladies des plantes
Sylviculture

dépérissement des forêts 1, record 3, French, d%C3%A9p%C3%A9rissement%20des%20for%C3%AAts
correct, masculine noun

dépérissement forestier 2, record 3, French, d%C3%A9p%C3%A9rissement%20forestier
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Diminution de la santé et de la vigueur des forêts attribuable à différents facteurs environnementaux défavorables. 3, record 3, French, - d%C3%A9p%C3%A9rissement%20des%20for%C3%AAts

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Efectos de la polución
Enfermedades de las plantas
Silvicultura

perecimiento de los bosques 1, record 3, Spanish, perecimiento%20de%20los%20bosques
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2020-11-18

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Track and Field

decline a trial 1, record 4, English, decline%20a%20trial
correct, see observation

pass an attempt 2, record 4, English, pass%20an%20attempt
correct, see observation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In jumping or throwing events. 2, record 4, English, - decline%20a%20trial

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

"Trial" refers to an effort or attempt in this context; it does not refer to a preliminary competition in a field or track event. 3, record 4, English, - decline%20a%20trial

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Athlétisme

renoncer à un essai 1, record 4, French, renoncer%20%C3%A0%20un%20essai
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

S'emploie en cours de compétition, dans les moments cruciaux d'une épreuve de sauts ou de lancers. 2, record 4, French, - renoncer%20%C3%A0%20un%20essai

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Atletismo

renunciar a un intento 1, record 4, Spanish, renunciar%20a%20un%20intento
correct

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2020-08-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Zoology
Botany
Ecology (General)

depleted species 1, record 5, English, depleted%20species
correct

species in decline 2, record 5, English, species%20in%20decline
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A species whose numbers have dropped to a point where they appear to lack the ability to re-populate on their own. 3, record 5, English, - depleted%20species

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Zoologie
Botanique
Écologie (Généralités)

espèce en déclin 1, record 5, French, esp%C3%A8ce%20en%20d%C3%A9clin
correct, feminine noun

espèce en régression 2, record 5, French, esp%C3%A8ce%20en%20r%C3%A9gression
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Zoología
Botánica
Ecología (Generalidades)

especie agotada 1, record 5, Spanish, especie%20agotada
correct, feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2019-09-30

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Culture of Fruit Trees
Plant Diseases

sudden apple decline 1, record 6, English, sudden%20apple%20decline
correct

SAD 2, record 6, English, SAD
correct

rapid apple decline 1, record 6, English, rapid%20apple%20decline
correct
- RAD 2, record 6, English, RAD
  correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

For the last several years, there have been many reports in Pennsylvania ... about unusual sudden decline of young, dwarf apple trees. The issue has been labeled "rapid apple decline" (RAD) or "sudden apple decline" (SAD) based on how fast the trees die from the first symptoms to total collapse of the tree. 3, record 6, English, - sudden%20apple%20decline

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Arboriculture fruitière
Maladies des plantes

dépérissement soudain du pommier 1, record 6, French, d%C3%A9p%C3%A9rissement%20soudain%20du%20pommier
correct, masculine noun

dépérissement rapide du pommier 1, record 6, French, d%C3%A9p%C3%A9rissement%20rapide%20du%20pommier
correct, masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2018-07-30

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Economic Fluctuations
Economic Conditions and Forecasting

economic decline 1, record 7, English, economic%20decline
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Closing, and eventually eliminating, the gap between the percentage of women and men who work may even offset expected economic declines brought on by an aging population. 2, record 7, English, - economic%20decline

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Fluctuations économiques
Prévisions et conjonctures économiques

recul économique 1, record 7, French, recul%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun

déclin économique 2, record 7, French, d%C3%A9clin%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Fluctuaciones económicas
Previsiones y condiciones económicas

declive económico 1, record 7, Spanish, declive%20econ%C3%B3mico
correct, masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2018-07-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Health Law
Special-Language Phraseology

right to refuse life-sustaining treatment 1, record 8, English, right%20to%20refuse%20life%2Dsustaining%20treatment
correct

right to decline life-sustaining treatment 2, record 8, English, right%20to%20decline%20life%2Dsustaining%20treatment
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... not all patients wanted aggressive life-sustaining treatment and so began the "right to die" movement. It advocated for greater patient autonomy and the right to refuse life-sustaining treatment, a right which has now been recognized in Canadian law. 3, record 8, English, - right%20to%20refuse%20life%2Dsustaining%20treatment

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Droit de la santé
Phraséologie des langues de spécialité

droit de refuser un traitement de survie 1, record 8, French, droit%20de%20refuser%20un%20traitement%20de%20survie
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Elle] voulait qu'on lui retire son respirateur. Pour obtenir cela, elle a dû porter son cas devant les tribunaux et, avec sa famille, endurer tout le débat public qui a entouré son droit de refuser le traitement de survie. 2, record 8, French, - droit%20de%20refuser%20un%20traitement%20de%20survie

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Derecho de salud
Fraseología de los lenguajes especializados

derecho a rechazar un tratamiento para seguir viviendo 1, record 8, Spanish, derecho%20a%20rechazar%20un%20tratamiento%20para%20seguir%20viviendo
proposal, masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2018-06-01

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

General Medicine, Hygiene and Health
Sociology of Old Age

functional decline 1, record 9, English, functional%20decline
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Functional decline is a new loss of independence in self-care capabilities and is typically associated with deterioration in mobility and in the performance of activities of daily living (ADLs) such as dressing, toileting, and bathing. When older adults are hospitalized, the medical illness causing hospitalization can cause a decline in functional status. Functional decline can also be caused by other factors related to hospitalization such as extended bed rest, reduced daily participation in ADLs, and inappropriate use of mobility-restricting devices such as indwelling catheters and intravenous lines. 1, record 9, English, - functional%20decline

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Médecine générale, hygiène et santé
Sociologie de la vieillesse

déclin fonctionnel 1, record 9, French, d%C3%A9clin%20fonctionnel
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le déclin fonctionnel, c'est une nouvelle diminution dans la capacité à effectuer ses soins personnels. Il est habituellement associé à une détérioration de la mobilité et de la capacité à accomplir les activités de la vie quotidienne, comme s'habiller, faire sa toilette et se laver. Lorsque des adultes plus âgés sont hospitalisés, le trouble médical occasionnant l'hospitalisation peut entraîner un déclin de l'état fonctionnel. Toutefois, le déclin fonctionnel peut également être causé par d'autres facteurs liés à l'hospitalisation, comme un alitement prolongé, une participation réduite aux activités de la vie quotidienne et un usage inapproprié d'appareils entravant la mobilité, par exemple des sondes à demeure et des lignes intraveineuses. 1, record 9, French, - d%C3%A9clin%20fonctionnel

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-08-15

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Ecology (General)

continuing decline 1, record 10, English, continuing%20decline
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[The] recent, current or projected future decline (which may be smooth, irregular or sporadic) [of a species], that is liable to continue unless remedial measures are taken. 1, record 10, English, - continuing%20decline

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Fluctuations will not normally count as continuing declines, but an observed decline should not be considered as a fluctuation unless there is evidence for this. 1, record 10, English, - continuing%20decline

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Écologie (Généralités)

déclin continu 1, record 10, French, d%C3%A9clin%20continu
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Déclin récent, en cours ou projeté pour l'avenir (soit régulier, irrégulier ou sporadique) [d'une espèce], qui peut se poursuivre à moins que des mesures correctives ne soient prises. 1, record 10, French, - d%C3%A9clin%20continu

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Les fluctuations ne seront normalement pas considérées comme des déclins continus, mais il ne faudra pas non plus assimiler un déclin constaté à des fluctuations normales, à moins de disposer de preuves suffisantes dans ce sens. 1, record 10, French, - d%C3%A9clin%20continu

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2014-08-07

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Management
Effects of Pollution

Commission of Inquiry into the Decline of Sockeye Salmon in the Fraser River 1, record 11, English, Commission%20of%20Inquiry%20into%20the%20Decline%20of%20Sockeye%20Salmon%20in%20the%20Fraser%20River
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Gestion environnementale
Effets de la pollution

Commission d’enquête sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser 1, record 11, French, Commission%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20sur%20le%20d%C3%A9clin%20des%20populations%20de%20saumon%20rouge%20du%20fleuve%20Fraser
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2014-07-16

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Stock Exchange
Investment

decline in global equity markets 1, record 12, English, decline%20in%20global%20equity%20markets
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Bourse
Investissements et placements

chute des bourses mondiales 1, record 12, French, chute%20des%20bourses%20mondiales
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2014-04-03

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Plant Diseases

hazelnut decline 1, record 13, English, hazelnut%20decline
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Pseudomonas syringae ... is the causal agent of hazelnut decline ... 1, record 13, English, - hazelnut%20decline

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Maladies des plantes

dépérissement bactérien du noisetier 1, record 13, French, d%C3%A9p%C3%A9rissement%20bact%C3%A9rien%20du%20noisetier
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le dépérissement bactérien du noisetier [...] est très grave puisqu'il entraîne la mort de l'arbre. 1, record 13, French, - d%C3%A9p%C3%A9rissement%20bact%C3%A9rien%20du%20noisetier

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le dépérissement bactérien du noisetier est causé par la bactérie Pseudomonas avellanae. 2, record 13, French, - d%C3%A9p%C3%A9rissement%20bact%C3%A9rien%20du%20noisetier

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2014-03-31

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Oil Production

production decline analysis 1, record 14, English, production%20decline%20analysis
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The production decline analysis ... performed on the typical gas well connection data results in parameters that define the productivity of typical gas well connections in past years ... 1, record 14, English, - production%20decline%20analysis

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Production pétrolière

analyse de la diminution de la production 1, record 14, French, analyse%20de%20la%20diminution%20de%20la%20production
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

L'analyse de la diminution de la production [...] exécutée à partir des données sur les raccordements de puits de gaz types permet d’obtenir des paramètres qui définissent la productivité des raccordements de puits de gaz types au cours des années antérieures [...] 1, record 14, French, - analyse%20de%20la%20diminution%20de%20la%20production

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2014-03-24

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Economic Fluctuations

decline in inflation 1, record 15, English, decline%20in%20inflation
correct

inflation decline 2, record 15, English, inflation%20decline
correct
slowdown in inflation 3, record 15, English, slowdown%20in%20inflation
correct
inflation taming 4, record 15, English, inflation%20taming

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The decline in inflation in response to the slack in the economy was speeded up and reinforced by our continued commitment to complementary policies such as the announcement of inflation-reduction targets, public service wage restraint, and government expenditure restraint. 1, record 15, English, - decline%20in%20inflation

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Fluctuations économiques

ralentissement de l'inflation 1, record 15, French, ralentissement%20de%20l%27inflation
correct, masculine noun

diminution de l'inflation 2, record 15, French, diminution%20de%20l%27inflation
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le ralentissement de l'inflation découlant du sous-emploi des capacités de production dans l'économie a été accéléré et renforcé par la poursuite soutenue de mesures complémentaires comme l'annonce d'objectifs de réduction de l'inflation, les restrictions salariales dans la fonction publique et les compressions de dépenses gouvernementales. 3, record 15, French, - ralentissement%20de%20l%27inflation

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Fluctuaciones económicas

baja de la inflación 1, record 15, Spanish, baja%20de%20la%20inflaci%C3%B3n
correct, feminine noun

reducción de la inflación 2, record 15, Spanish, reducci%C3%B3n%20de%20la%20inflaci%C3%B3n
correct, feminine noun
disminución de la inflación 3, record 15, Spanish, disminuci%C3%B3n%20de%20la%20inflaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2012-02-02

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Air Pollution

ozone depletion 1, record 16, English, ozone%20depletion
correct

ozone diminution 2, record 16, English, ozone%20diminution
correct
ozone reduction 2, record 16, English, ozone%20reduction
correct
ozone decline 2, record 16, English, ozone%20decline
correct
ozone decrease 2, record 16, English, ozone%20decrease
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The disappearance of an amount of stratospheric ozone, caused partly by anthropogenic chemicals and partly by unexplained dynamic phenomena. 2, record 16, English, - ozone%20depletion

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The expression ozone layer depletion refers mostly to the disappearance of the ozone layer of maximum concentration, located approximately 25 kilometres above the Earth, in the stratosphere, whereas ozone depletion denotes the same phenomena without being restricted to the ozonosphere. 2, record 16, English, - ozone%20depletion

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Pollution de l'air

appauvrissement de l'ozone 1, record 16, French, appauvrissement%20de%20l%27ozone
correct, masculine noun

baisse de l'ozone 1, record 16, French, baisse%20de%20l%27ozone
correct, feminine noun
réduction de l'ozone 1, record 16, French, r%C3%A9duction%20de%20l%27ozone
correct, feminine noun
diminution de l'ozone 1, record 16, French, diminution%20de%20l%27ozone
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Disparition, causée par des substances chimiques d'origine anthropique et par des phénomènes dynamiques inexpliqués, d'une certaine quantité d'ozone stratosphérique. 1, record 16, French, - appauvrissement%20de%20l%27ozone

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

L'expression appauvrissement de la couche d'ozone fait surtout référence à la disparition de la couche d'ozone de concentration maximale située à environ vingt-cinq kilomètres d'altitude dans la stratosphère; l'expression appauvrissement de l'ozone sert quant à elle à désigner globalement le même phénomène sans cependant s'attacher à cette région vitale que constitue l'ozonosphère. 1, record 16, French, - appauvrissement%20de%20l%27ozone

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

La terme français diminution (decrease, en anglais) s'emploie généralement dans les bilans stratosphériques d'ozone à l'état d'équilibre. 1, record 16, French, - appauvrissement%20de%20l%27ozone

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Contaminación del aire

agotamiento del ozono 1, record 16, Spanish, agotamiento%20del%20ozono
correct, masculine noun

depleción del ozono 1, record 16, Spanish, depleci%C3%B3n%20del%20ozono
correct, feminine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2011-11-09

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Plant Diseases

pear decline 1, record 17, English, pear%20decline
correct

pear decline and moria 2, record 17, English, pear%20decline%20and%20moria
correct, see observation
pear leaf curl 3, record 17, English, pear%20leaf%20curl
pear moria 4, record 17, English, pear%20moria

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The [Pear psylla] insect is the vector of a virus pathogen causing the disease known as "pear decline". 5, record 17, English, - pear%20decline

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

"Moria del pero" is the Italian name for the disease which helps explain the English "pear decline and moria". 6, record 17, English, - pear%20decline

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Maladies des plantes

dépérissement du poirier 1, record 17, French, d%C3%A9p%C3%A9rissement%20du%20poirier
correct, masculine noun

flétrissement du poirier 2, record 17, French, fl%C3%A9trissement%20du%20poirier
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le dépérissement du poirier causé par un mycoplasme provoque une diminution de la taille des feuilles, une coloration plus claire et un certain enroulement du feuillage. Les pousses et les fruits ne se développent pas normalement, mais on remarque surtout la coloration précoce d'automne du feuillage qui présente un rougissement intense [...] 3, record 17, French, - d%C3%A9p%C3%A9rissement%20du%20poirier

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Symptômes : Sur les sujets gravement atteints, les fruits cessent de se développer et, brusquement, feuilles et fruits flétrissent. 4, record 17, French, - d%C3%A9p%C3%A9rissement%20du%20poirier

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Enfermedades de las plantas

decaimiento del peral 1, record 17, Spanish, decaimiento%20del%20peral
correct, masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2011-09-30

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Labour and Employment

employment decline 1, record 18, English, employment%20decline
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The percentage by which the workforce shrank during the reporting year. It is calculated by dividing the Net Effect of Hirings and Terminations by the previous year's total workforce. 2, record 18, English, - employment%20decline

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Travail et emploi

déclin de l'emploi 1, record 18, French, d%C3%A9clin%20de%20l%27emploi
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Pourcentage de diminution de l'effectif durant l'année en question. On calcule ce pourcentage en divisant l'effet net des recrutements et des cessations de fonctions par l'effectif total de l'année précédente. 2, record 18, French, - d%C3%A9clin%20de%20l%27emploi

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Trabajo y empleo

descenso del empleo 1, record 18, Spanish, descenso%20del%20empleo
correct, masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2011-02-22

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Sales (Marketing)

decline in orders 1, record 19, English, decline%20in%20orders

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A decline in new orders for machine-tools. 2, record 19, English, - decline%20in%20orders

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Vente

repli des commandes 1, record 19, French, repli%20des%20commandes
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Après un bon début d'année, on relève un repli des commandes entraînant un tassement de l'activité. 1, record 19, French, - repli%20des%20commandes

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2010-10-14

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Health Law

right to refuse treatment 1, record 20, English, right%20to%20refuse%20treatment
correct

right to decline treatment 2, record 20, English, right%20to%20decline%20treatment
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The right to refuse treatment is not restricted to situations involving religious objection. It is equally applicable to cases in which patients object to life-prolonging care in the face of a terminal illness. It also arises in those circumstances in which a person has decided that further life-sustaining care - such as renal dialysis - is no longer a satisfactory mechanism for perpetuating life .... There is no doubt that within the limits of the law, all Canadians enjoy the right to refuse treatment. The problem is deciding who exercises this right for mentally and legally incapable individuals, and on what basis they make these substituted decisions. 3, record 20, English, - right%20to%20refuse%20treatment

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

... the court said that since the right to decline treatment is an inherent part of the patient's right to control his or her own body, the right is not conditioned on an understanding of the risks of refusing care. 3, record 20, English, - right%20to%20refuse%20treatment

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Patient consent generally includes the right to decline treatment. 4, record 20, English, - right%20to%20refuse%20treatment

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Droit de la santé

droit de refuser un traitement 1, record 20, French, droit%20de%20refuser%20un%20traitement
correct, masculine noun

droit au refus de traitement 2, record 20, French, droit%20au%20refus%20de%20traitement
correct, masculine noun
droit de refus de traitement 3, record 20, French, droit%20de%20refus%20de%20traitement
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La loi reconnaît au patient le droit de refuser un traitement tant qu'il ne représente pas une menace pour lui-même et pour les autres. 4, record 20, French, - droit%20de%20refuser%20un%20traitement

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

L'évaluation de l'aptitude du patient à consentir à un traitement ou à le refuser constitue aujourd'hui la seule limite à l'exercice du droit de refuser un traitement. 5, record 20, French, - droit%20de%20refuser%20un%20traitement

Record number: 20, Textual support number: 3 CONT

Il est toutefois pertinent de mentionner que ce droit au refus de traitement n'aurait jamais vu le jour sans la Charte des droits de la Constitution américaine (Bill of Rights) et sans la doctrine du consentement éclairé. 6, record 20, French, - droit%20de%20refuser%20un%20traitement

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Derecho de salud

derecho a rechazar un tratamiento 1, record 20, Spanish, derecho%20a%20rechazar%20un%20tratamiento
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La relación entre la doctrina del consentimiento informado y el derecho a rechazar el tratamiento, es, que si el paciente tiene derecho a no ser tratado sin su consentimiento, también debe existir como contrapartida el derecho a no ser tratado cuando opera la negativa del paciente. 2, record 20, Spanish, - derecho%20a%20rechazar%20un%20tratamiento

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2010-08-20

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Urban Studies
Population Movements
Urban Sociology

centripetal migration 1, record 21, English, centripetal%20migration
correct

rural migration 2, record 21, English, rural%20migration
correct
rural-to-urban migration 3, record 21, English, rural%2Dto%2Durban%20migration
correct
rural-urban migration 4, record 21, English, rural%2Durban%20migration
correct
rural depopulation 5, record 21, English, rural%20depopulation
correct
depopulation of rural areas 6, record 21, English, depopulation%20of%20rural%20areas
rural decline 7, record 21, English, rural%20decline

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

... a clear appreciation of the causes of peri-urban growth can only be obtained from a detailed understanding of the underlying demographic processes that affect population growth. In the case of the peri-urban region it is suggested that four key processes can be identified. These are: suburbanisation, counterurbanisation, population retention and centripetal migration. The roles and interactions between these four processes are the subject of a more detailed study currently in progress (Ford). 8, record 21, English, - centripetal%20migration

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

The centripetal migration from the country to the city continues unabated, but now there is an equally powerful centrifugal move of migration from the city to the suburbs. 9, record 21, English, - centripetal%20migration

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Urbanisme
Mouvements de population
Sociologie urbaine

migration centripète 1, record 21, French, migration%20centrip%C3%A8te
correct, feminine noun

exode rural 2, record 21, French, exode%20rural
correct, masculine noun
immigration urbaine 3, record 21, French, immigration%20urbaine
feminine noun
migration urbaine 4, record 21, French, migration%20urbaine
feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Dépopulation des campagnes au profit des villes du fait de la mécanisation des travaux agricoles et des facilités de vie offertes dans les agglomérations urbaines. 5, record 21, French, - migration%20centrip%C3%A8te

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

L'auteur préconise une nouvelle approche afin de comprendre l'accroissement des populations périurbaines. Elle développe un modèle conceptuel qui distingue quatre processus de croissance différents (suburbanisation, contre-urbanisation, rétention démographique et migration centripète), chacun agissant quelque peu différemment sur des sous-groupes particuliers. 1, record 21, French, - migration%20centrip%C3%A8te

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre «exode rural» avec «exode agricole» qui fait plutôt allusion à l'abandon du métier d'agriculteur. 6, record 21, French, - migration%20centrip%C3%A8te

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Urbanismo
Movimientos de población
Sociología urbana

éxodo rural 1, record 21, Spanish, %C3%A9xodo%20rural
masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2010-06-15

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

decline 1, record 22, English, decline
correct, noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The guide skis immediately ahead and directs the athlete by voice or radio of all course alterations, including corners, inclines and declines. 2, record 22, English, - decline

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

descente 1, record 22, French, descente
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le guide skie devant et dirige l'athlète avec sa voix ou par radio par des indications concernant le parcours (virages, montées, descentes, etc.). 2, record 22, French, - descente

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2010-04-07

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Economic Fluctuations
Special-Language Phraseology

depreciation of the dollar 1, record 23, English, depreciation%20of%20the%20dollar
correct

decline of the dollar 2, record 23, English, decline%20of%20the%20dollar
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Fluctuations économiques
Phraséologie des langues de spécialité

dépréciation du dollar 1, record 23, French, d%C3%A9pr%C3%A9ciation%20du%20dollar
correct, feminine noun

fléchissement du dollar 2, record 23, French, fl%C3%A9chissement%20du%20dollar
correct, masculine noun
baisse du dollar 3, record 23, French, baisse%20du%20dollar
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Toutefois, selon un certain nombre d'analystes, la baisse du dollar dans les années 1990 a nui à la santé à long terme de l'économie canadienne : elle a plus que compensé le retard croissant qu'accuse le Canada au chapitre de la productivité depuis un certain nombre d'années et protégé les producteurs canadiens, qui ont donc pu s'en tirer sans devoir assumer le coût de leur productivité plus faible. 3, record 23, French, - d%C3%A9pr%C3%A9ciation%20du%20dollar

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2009-10-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Birth Rate

fertility decline 1, record 24, English, fertility%20decline
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Natalité

baisse de fécondité 1, record 24, French, baisse%20de%20f%C3%A9condit%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Diminution du nombre moyen d'enfants par femme au sein d'une population. 2, record 24, French, - baisse%20de%20f%C3%A9condit%C3%A9

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Tasa de natalidad

baja en la fecundidad 1, record 24, Spanish, baja%20en%20la%20fecundidad
correct, feminine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2009-07-27

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Stock Exchange
Investment

decline in prices 1, record 25, English, decline%20in%20prices
correct

decline 2, record 25, English, decline
correct, noun
price decline 1, record 25, English, price%20decline
correct
sag 2, record 25, English, sag
correct
setback 2, record 25, English, setback
correct, noun
drop 2, record 25, English, drop
correct, noun
fall 2, record 25, English, fall
correct, noun
decrease 2, record 25, English, decrease
correct, noun

Record 25, Key term(s)

fall in prices

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Bourse
Investissements et placements

fléchissement 1, record 25, French, fl%C3%A9chissement
correct, masculine noun

baisse 1, record 25, French, baisse
correct, feminine noun
recul 2, record 25, French, recul
correct, masculine noun
fléchissement 1, record 25, French, fl%C3%A9chissement
correct, masculine noun
baisse 1, record 25, French, baisse
correct, feminine noun
recul 2, record 25, French, recul
correct, masculine noun
chute 2, record 25, French, chute
correct, feminine noun
réduction 2, record 25, French, r%C3%A9duction
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Diminution du volume, du montant ou du niveau d'une grandeur ou d'une activité économique donnée, par exemple les ventes, la production, les exportations, les résultats, les salaires, les emplois, les prix, les cours, les impôts, les taxes, les taux d'intérêt, le cours du change. 2, record 25, French, - fl%C3%A9chissement

Record number: 25, Textual support number: 1 PHR

Fléchissement des cours, baisse des cours, recul des cours. 3, record 25, French, - fl%C3%A9chissement

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Bolsa de valores
Inversiones

baja de los precios 1, record 25, Spanish, baja%20de%20los%20precios
correct, feminine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2009-06-01

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

General Vocabulary

decline 1, record 26, English, decline
correct, verb

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

To be unwilling to accept, consider, or receive. 2, record 26, English, - decline

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Vocabulaire général

décliner 1, record 26, French, d%C3%A9cliner
correct

rejeter 2, record 26, French, rejeter
correct
refuser 1, record 26, French, refuser
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Refuser (de faire), décliner (une invitation), rejeter des responsabilités. 1, record 26, French, - d%C3%A9cliner

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2007-08-28

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Plant Diseases

decline 1, record 27, English, decline
correct, noun

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The gradual reduction in health and vigor [of a plant or tree, which could lead to its death.] 2, record 27, English, - decline

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Maladies des plantes

dépérissement 1, record 27, French, d%C3%A9p%C3%A9rissement
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Pathologie qui engendre un déclin graduel de l'état de santé d'une plante ou d'un arbre pouvant éventuellement mener à sa perte. 2, record 27, French, - d%C3%A9p%C3%A9rissement

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2007-05-01

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Financial Accounting

permanent decline in value 1, record 28, English, permanent%20decline%20in%20value
correct

other than temporary decline in value 1, record 28, English, other%20than%20temporary%20decline%20in%20value
correct
permanent impairment in value 1, record 28, English, permanent%20impairment%20in%20value
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Comptabilité générale

moins-value durable 1, record 28, French, moins%2Dvalue%20durable
correct, feminine noun

dépréciation durable 1, record 28, French, d%C3%A9pr%C3%A9ciation%20durable
correct, feminine noun
baisse de valeur durable 1, record 28, French, baisse%20de%20valeur%20durable
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Diminution de la juste valeur d'un élément d'actif, que l'on prévoit devoir être de longue durée en raison des circonstances, par exemple, dans le cas d'un placement à long terme, lorsque l'entité émettrice a subi des pertes importantes ou connaît des difficultés de trésorerie et des problèmes de continuité d'exploitation depuis plusieurs années. 1, record 28, French, - moins%2Dvalue%20durable

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2007-01-04

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Monographs
Political Science (General)

Explaining the Turnout Decline in Canadian Federal Elections : A New Survey of Non-voters 1, record 29, English, Explaining%20the%20Turnout%20Decline%20in%20Canadian%20Federal%20Elections%20%3A%20A%20New%20Survey%20of%20Non%2Dvoters
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Elections Canada, Policy and Research, March 2003. 1, record 29, English, - Explaining%20the%20Turnout%20Decline%20in%20Canadian%20Federal%20Elections%20%3A%20A%20New%20Survey%20of%20Non%2Dvoters

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de monographies
Sciences politiques (Généralités)

Pourquoi la participation décline aux élections fédérales canadiennes : un nouveau sondage des non-votants 1, record 29, French, Pourquoi%20la%20participation%20d%C3%A9cline%20aux%20%C3%A9lections%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20canadiennes%20%3A%20un%20nouveau%20sondage%20des%20non%2Dvotants
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Élections Canada, Politiques et recherche, mars 2003. 1, record 29, French, - Pourquoi%20la%20participation%20d%C3%A9cline%20aux%20%C3%A9lections%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20canadiennes%20%3A%20un%20nouveau%20sondage%20des%20non%2Dvotants

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2006-07-19

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Various Proper Names
Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Accounting
Financial and Budgetary Management

Declaration to Accept/Decline AAP Financial Support 1, record 30, English, Declaration%20to%20Accept%2FDecline%20AAP%20Financial%20Support
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Appellations diverses
Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Comptabilité
Gestion budgétaire et financière

Déclaration d'acceptation ou de refus d'un soutien financier du PAA 1, record 30, French, D%C3%A9claration%20d%27acceptation%20ou%20de%20refus%20d%27un%20soutien%20financier%20du%20PAA
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2005-03-17

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

decline an application 1, record 31, English, decline%20an%20application

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

rejeter une demande 1, record 31, French, rejeter%20une%20demande

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

rechazar una solicitud 1, record 31, Spanish, rechazar%20una%20solicitud

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2002-12-24

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Monographs
Training of Personnel
Statistical Surveys

Why did the Participation Rate in Job-Related Training Decline during the 1990s in Canada? 1, record 32, English, Why%20did%20the%20Participation%20Rate%20in%20Job%2DRelated%20Training%20Decline%20during%20the%201990s%20in%20Canada%3F
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Development Canada, Strategic Policy Research Paper, Adult Education and Training Survey, Ottawa, 2002, 41 pages. 1, record 32, English, - Why%20did%20the%20Participation%20Rate%20in%20Job%2DRelated%20Training%20Decline%20during%20the%201990s%20in%20Canada%3F

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de monographies
Perfectionnement et formation du personnel
Sondages et enquêtes (Statistique)

Pourquoi le taux de participation à la formation liée à l'emploi a-t-il baissé durant les années 1990 au Canada? 1, record 32, French, Pourquoi%20le%20taux%20de%20participation%20%C3%A0%20la%20formation%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27emploi%20a%2Dt%2Dil%20baiss%C3%A9%20durant%20les%20ann%C3%A9es%201990%20au%20Canada%3F
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Développement des ressources humaines Canada, Politique stratégique : document de recherche, Enquête sur l'éducation et la formation des adultes, Ottawa, 2002, 43 pages. 1, record 32, French, - Pourquoi%20le%20taux%20de%20participation%20%C3%A0%20la%20formation%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27emploi%20a%2Dt%2Dil%20baiss%C3%A9%20durant%20les%20ann%C3%A9es%201990%20au%20Canada%3F

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2002-12-04

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Pricing Theory
Economic Fluctuations

decrease in prices 1, record 33, English, decrease%20in%20prices
correct

price decrease 2, record 33, English, price%20decrease
correct
price drop 3, record 33, English, price%20drop
correct
drop in prices 4, record 33, English, drop%20in%20prices
correct
price decline 5, record 33, English, price%20decline
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

This argument has to assume ... at least that the government is more farseeing than private investors in taking account of the future perils of price drops and price gyrations. 3, record 33, English, - decrease%20in%20prices

Record number: 33, Textual support number: 2 CONT

... by 1989, with the drop in oil prices and improvements in automobile fuel economy, the household could have driven 32,000 miles on 5 percent of its income, more than 4.5 times the 1950 value. 6, record 33, English, - decrease%20in%20prices

Record 33, Key term(s)

decline in prices
price reduction

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Théorie des prix
Fluctuations économiques

baisse des prix 1, record 33, French, baisse%20des%20prix
correct, feminine noun

baisse de prix 2, record 33, French, baisse%20de%20prix
correct, feminine noun
recul des prix 3, record 33, French, recul%20des%20prix
correct, masculine noun
fléchissement des prix 4, record 33, French, fl%C3%A9chissement%20des%20prix
correct, masculine noun
diminution des prix 5, record 33, French, diminution%20des%20prix
correct, feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Le rôle central d'une réglementation forte pour atteindre à l'efficacité et à la baisse des prix. 6, record 33, French, - baisse%20des%20prix

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Teoría de fijación de precios
Fluctuaciones económicas

rebaja de precios 1, record 33, Spanish, rebaja%20de%20precios
feminine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2002-08-14

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Geology

phreatic decline 1, record 34, English, phreatic%20decline
correct

decline of water-table 2, record 34, English, decline%20of%20water%2Dtable
correct
water-table decline 3, record 34, English, water%2Dtable%20decline
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

The downward movement of the water table. 4, record 34, English, - phreatic%20decline

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Géologie

baisse de la nappe phréatique 1, record 34, French, baisse%20de%20la%20nappe%20phr%C3%A9atique
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Mouvement de descente de la surface de la nappe phréatique. 2, record 34, French, - baisse%20de%20la%20nappe%20phr%C3%A9atique

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Geología

descenso capa freática 1, record 34, Spanish, descenso%20capa%20fre%C3%A1tica
masculine noun

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2002-04-05

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Air Pollution
Water Pollution

pH depression 1, record 35, English, pH%20depression
correct

depression of pH 2, record 35, English, depression%20of%20pH
correct
pH decrease 3, record 35, English, pH%20decrease
correct
decrease in pH 4, record 35, English, decrease%20in%20pH
correct
decrease of pH 5, record 35, English, decrease%20of%20pH
correct
pH decline 6, record 35, English, pH%20decline
correct
decline in pH 7, record 35, English, decline%20in%20pH
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Studies done in the past two years have shown that acidic snow resulted in severe depression of pH in streams and surface water of lakes during the spring runoff. The maximum increase in hydrogen ion concentration in the ten streams surveyed to date was up to 15 times the annual average. A spring pH depression is coincident with spring spawning of some species of fish and amphibians. 2, record 35, English, - pH%20depression

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

A pH drop is a sudden pH depression. 8, record 35, English, - pH%20depression

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Pollution de l'air
Pollution de l'eau

abaissement du pH 1, record 35, French, abaissement%20du%20pH
correct, masculine noun

baisse du pH 2, record 35, French, baisse%20du%20pH
correct, feminine noun
diminution du pH 3, record 35, French, diminution%20du%20pH
correct, feminine noun
réduction du pH 1, record 35, French, r%C3%A9duction%20du%20pH
correct, feminine noun
dépression du pH 4, record 35, French, d%C3%A9pression%20du%20pH
avoid, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

La mesure la plus simple de l'acidification des eaux de surface consiste en une comparaison dans le temps et dans l'espace des mesures de pH. S'il y a acidification, il y a baisse du pH. Par contre, cette baisse de pH constitue la dernière phase de l'acidification. Avant la baisse du pH, il y a eu chute du pouvoir tampon, par conséquent un indicateur des effets réels de l'acidification. 5, record 35, French, - abaissement%20du%20pH

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Une chute de pH est une baisse soudaine du pH. 6, record 35, French, - abaissement%20du%20pH

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Contaminación del aire
Contaminación del agua

disminución del pH 1, record 35, Spanish, disminuci%C3%B3n%20del%20pH
feminine noun

caída del pH 1, record 35, Spanish, ca%C3%ADda%20del%20pH
feminine noun

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2002-03-26

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Plant Diseases
Culture of Fruit Trees
Plant Biology

tristeza virus 1, record 36, English, tristeza%20virus
correct

tristeza disease 2, record 36, English, tristeza%20disease
correct
tristeza disease of citrus 3, record 36, English, tristeza%20disease%20of%20citrus
correct
quick decline 1, record 36, English, quick%20decline
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Tristeza disease of citrus, caused by citrus tristeza virus (CTV), a closterovirus, occurs in most citrus producing areas of the world and it is the most economically important viral disease of citrus. CTV is a diverse complex of strains that varies greatly in aphid transmissibility and severity in citrus hosts. 3, record 36, English, - tristeza%20virus

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Maladies des plantes
Arboriculture fruitière
Biologie végétale

tristeza 1, record 36, French, tristeza
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Maladie virale mortelle, des agrumes, à laquelle sont sensibles certaines associations portegreffe/greffon et notamment l'oranger greffé sur bigaradier. 1, record 36, French, - tristeza

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2002-03-19

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Zoology
Ecology (General)

decline 1, record 37, English, decline
correct, noun

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

However, Masner reports a steady decline in all three species, and especially in the past five years. 2, record 37, English, - decline

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Zoologie
Écologie (Généralités)

diminution 1, record 37, French, diminution
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Masner a observé une diminution constante chez les trois espèces, notamment au cours des cinq dernières années. 2, record 37, French, - diminution

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Zoología
Ecología (Generalidades)

disminución 1, record 37, Spanish, disminuci%C3%B3n
feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Disminución de la población. 1, record 37, Spanish, - disminuci%C3%B3n

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2001-10-04

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Fishing

An Evaluation of Possible Causes of the Decline in Pre-fishery Abundance of North American Atlantic Salmon 1, record 38, English, An%20Evaluation%20of%20Possible%20Causes%20of%20the%20Decline%20in%20Pre%2Dfishery%20Abundance%20of%20North%20American%20Atlantic%20Salmon
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Edited by David K. Cairns. Ottawa: Fisheries and Oceans, 2001. 1, record 38, English, - An%20Evaluation%20of%20Possible%20Causes%20of%20the%20Decline%20in%20Pre%2Dfishery%20Abundance%20of%20North%20American%20Atlantic%20Salmon

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de monographies
Pêche commerciale

An Evaluation of Possible Causes of the Decline in Pre-fishery Abundance of North American Atlantic Salmon 1, record 38, French, An%20Evaluation%20of%20Possible%20Causes%20of%20the%20Decline%20in%20Pre%2Dfishery%20Abundance%20of%20North%20American%20Atlantic%20Salmon
correct, Canada

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2000-10-30

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

decline jurisdiction 1, record 39, English, decline%20jurisdiction
correct, verb

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 39, English, - decline%20jurisdiction

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

refuser d'exercer sa compétence 1, record 39, French, refuser%20d%27exercer%20sa%20comp%C3%A9tence
correct

refuser d'avoir compétence 2, record 39, French, refuser%20d%27avoir%20comp%C3%A9tence
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

refuser d'avoir compétence : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 3, record 39, French, - refuser%20d%27exercer%20sa%20comp%C3%A9tence

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

refuser d'exercer sa compétence : terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 3, record 39, French, - refuser%20d%27exercer%20sa%20comp%C3%A9tence

Record number: 39, Textual support number: 3 OBS

En parlant d'un tribunal. 1, record 39, French, - refuser%20d%27exercer%20sa%20comp%C3%A9tence

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2000-08-09

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Underground Mining

decline 1, record 40, English, decline
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Exploitation minière souterraine

descenderie 1, record 40, French, descenderie
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Voie inclinée par laquelle on accède, en descendant, à une zone minéralisée. 1, record 40, French, - descenderie

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2000-08-01

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Weightlifting

decline a lift 1, record 41, English, decline%20a%20lift
verb

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Haltérophilie

renoncer à un essai 1, record 41, French, renoncer%20%C3%A0%20un%20essai

abandonner un essai 2, record 41, French, abandonner%20un%20essai

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2000-06-21

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Translation (General)
Financial and Budgetary Management

100-basis-point decline 1, record 42, English, 100%2Dbasis%2Dpoint%20decline

100-basis-point decrease 1, record 42, English, 100%2Dbasis%2Dpoint%20decrease

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

A sustained 100-basis-point decline in all interest rates would cause the budget to improve by $900 million in the first year, rising to $2.2 billion in the fourth year. 1, record 42, English, - 100%2Dbasis%2Dpoint%20decline

Record 42, Key term(s)

basis-point decline
basis-point decrease

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Traduction (Généralités)
Gestion budgétaire et financière

diminution de 100 points de base 1, record 42, French, diminution%20de%20100%20points%20de%20base
feminine noun

baisse de 100 points de base 1, record 42, French, baisse%20de%20100%20points%20de%20base
feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Une diminution soutenue de 100 points de base de tous les taux d'intérêt entraînerait une amélioration de 900 millions de dollars du solde budgétaire la première année et de 2,2 milliards la quatrième année. 1, record 42, French, - diminution%20de%20100%20points%20de%20base

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2000-01-19

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Diagnostic Procedures (Medicine)
Epidemiology

decline 1, record 43, English, decline
correct

catabasis 2, record 43, English, catabasis
correct, rare

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

The stage of abatement of a disease. 2, record 43, English, - decline

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Méthodes diagnostiques (Médecine)
Épidémiologie

déclin 1, record 43, French, d%C3%A9clin
correct, masculine noun

catabase 2, record 43, French, catabase
correct, feminine noun, rare

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Stade d'une maladie qui commence à régresser. 2, record 43, French, - d%C3%A9clin

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1999-10-21

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Translation (General)

severe decline in the stock 1, record 44, English, severe%20decline%20in%20the%20stock

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

grave amenuisement des réserves 1, record 44, French, grave%20amenuisement%20des%20r%C3%A9serves
masculine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1999-10-18

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Environment

detrimental decline of the environment 1, record 45, English, detrimental%20decline%20of%20the%20environment

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 45, English, - detrimental%20decline%20of%20the%20environment

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Environnement

détérioration préjudiciable de l'environnement 1, record 45, French, d%C3%A9t%C3%A9rioration%20pr%C3%A9judiciable%20de%20l%27environnement
feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 45, French, - d%C3%A9t%C3%A9rioration%20pr%C3%A9judiciable%20de%20l%27environnement

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Medio ambiente

deterioro perjudicial del medio ambiente 1, record 45, Spanish, deterioro%20perjudicial%20del%20medio%20ambiente
masculine noun

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1999-09-12

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology

The Decline of Civil Society : How come? So what? 1, record 46, English, The%20Decline%20of%20Civil%20Society%20%3A%20How%20come%3F%20So%20what%3F
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Published in 1996 by the Canadian Centre for Management Development in the series "John L. Manion Lecture". 1, record 46, English, - The%20Decline%20of%20Civil%20Society%20%3A%20How%20come%3F%20So%20what%3F

Record 46, Key term(s)

The Decline of Civil Society

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie

La société civile en déclin: Pourquoi? Et après? 1, record 46, French, La%20soci%C3%A9t%C3%A9%20civile%20en%20d%C3%A9clin%3A%20Pourquoi%3F%20Et%20apr%C3%A8s%3F
correct, feminine noun, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996 par le Centre canadien de gestion dans la collection «La conférence John L. Manion». 1, record 46, French, - La%20soci%C3%A9t%C3%A9%20civile%20en%20d%C3%A9clin%3A%20Pourquoi%3F%20Et%20apr%C3%A8s%3F

Record 46, Key term(s)

La société civile en déclin

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1999-07-29

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Monographs
Education

Decline in the Youth Participation Rate Since 1990 : Structural or Cyclical? 1, record 47, English, Decline%20in%20the%20Youth%20Participation%20Rate%20Since%201990%20%3A%20Structural%20or%20Cyclical%3F
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Published in 1999 by Applied Research Branch, Human Resources Development Canada, in "Strategic Policy Working Papers". 1, record 47, English, - Decline%20in%20the%20Youth%20Participation%20Rate%20Since%201990%20%3A%20Structural%20or%20Cyclical%3F

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de monographies
Pédagogie

La baisse du taux d'activité des jeunes depuis 1990: structurelle ou cyclique? 1, record 47, French, La%20baisse%20du%20taux%20d%27activit%C3%A9%20des%20jeunes%20depuis%201990%3A%20structurelle%20ou%20cyclique%3F
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1999 par la Direction générale de la recherche appliquée, Développement des ressources humaines Canada, dans «Politique stratégique, documents de travail». 1, record 47, French, - La%20baisse%20du%20taux%20d%27activit%C3%A9%20des%20jeunes%20depuis%201990%3A%20structurelle%20ou%20cyclique%3F

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1999-07-20

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Law of the Sea

decline of stocks 1, record 48, English, decline%20of%20stocks

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Droit de la mer

régression des stocks 1, record 48, French, r%C3%A9gression%20des%20stocks
feminine noun

amenuisement des stocks 1, record 48, French, amenuisement%20des%20stocks
masculine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1999-04-21

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Financial Accounting

temporary decline in value 1, record 49, English, temporary%20decline%20in%20value
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Compare with «permanent decline in value». 2, record 49, English, - temporary%20decline%20in%20value

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Comptabilité générale

moins-value temporaire 1, record 49, French, moins%2Dvalue%20temporaire
correct, feminine noun

baisse de valeur momentanée 1, record 49, French, baisse%20de%20valeur%20momentan%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Diminution de la valeur réelle d'un élément d'actif dont on ne prévoit pas qu'elle sera durable. Par exemple, dans le cas de placements à long terme, certaines baisses de valeur peuvent être attribuables à un mouvement général du marché. 1, record 49, French, - moins%2Dvalue%20temporaire

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1999-01-20

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Courts

decline jurisdiction 1, record 50, English, decline%20jurisdiction
correct, verb

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tribunaux

décliner juridiction 1, record 50, French, d%C3%A9cliner%20juridiction
correct

décliner la compétence 2, record 50, French, d%C3%A9cliner%20la%20comp%C3%A9tence
correct
se déclarer incompétent 3, record 50, French, se%20d%C3%A9clarer%20incomp%C3%A9tent
correct

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1998-12-22

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Foreign Trade

reverse a decline 1, record 51, English, reverse%20a%20decline
correct, verb phrase

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Increase exports of Canadian education products and services and reverse the decline in the number of foreign students coming to Canada. 1, record 51, English, - reverse%20a%20decline

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Commerce extérieur

redresser une tendance à la baisse 1, record 51, French, redresser%20une%20tendance%20%C3%A0%20la%20baisse

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Accroître les exportations de produits et services du secteur canadien de l'éducation, et redresser la tendance à la baisse du nombre d'étudiants étrangers qui s'inscrivent dans des établissements d'enseignement canadiens. 1, record 51, French, - redresser%20une%20tendance%20%C3%A0%20la%20baisse

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1998-12-07

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Seminar Titles
Economics
Political Science (General)
Social Problems

Seminar on Political, Economic, Cultural and Other Factors Underlying Situations leading to Racism, including a Survey of the Increase or Decline of Racism and Racial Discrimination 1, record 52, English, Seminar%20on%20Political%2C%20Economic%2C%20Cultural%20and%20Other%20Factors%20Underlying%20Situations%20leading%20to%20Racism%2C%20including%20a%20Survey%20of%20the%20Increase%20or%20Decline%20of%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de séminaires
Économique
Sciences politiques (Généralités)
Problèmes sociaux

Séminaire sur les facteurs politiques, économiques, culturels et autres qui sont à l'origine de situations conduisant au racisme, y compris un examen de l'évolution en ce qui concerne l'aggravation ou le recul du racisme et de la discrimination raciale 1, record 52, French, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20facteurs%20politiques%2C%20%C3%A9conomiques%2C%20culturels%20et%20autres%20qui%20sont%20%C3%A0%20l%27origine%20de%20situations%20conduisant%20au%20racisme%2C%20y%20compris%20un%20examen%20de%20l%27%C3%A9volution%20en%20ce%20qui%20concerne%20l%27aggravation%20ou%20le%20recul%20du%20racisme%20et%20de%20la%20discrimination%20raciale
masculine noun

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Economía
Ciencias políticas (Generalidades)
Problemas sociales

Seminario sobre los factores políticos, económicos, culturales y de otro tipo que caracterizan las situaciones que dan lugar a manifestaciones de racismo, incluido el estudio del aumento o disminución del racismo o la discriminación racial 1, record 52, Spanish, Seminario%20sobre%20los%20factores%20pol%C3%ADticos%2C%20econ%C3%B3micos%2C%20culturales%20y%20de%20otro%20tipo%20que%20caracterizan%20las%20situaciones%20que%20dan%20lugar%20a%20manifestaciones%20de%20racismo%2C%20incluido%20el%20estudio%20del%20aumento%20o%20disminuci%C3%B3n%20del%20racismo%20o%20la%20discriminaci%C3%B3n%20racial
masculine noun

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1998-04-20

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Investment

technical decline 1, record 53, English, technical%20decline

technical drop 1, record 53, English, technical%20drop

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

The fall in price of a security or commodity because of factors relating to operation of the market and not because of any supply or demand conditions. 1, record 53, English, - technical%20decline

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Investissements et placements

repli technique 1, record 53, French, repli%20technique
masculine noun

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Inversiones

disminución técnica 1, record 53, Spanish, disminuci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica
masculine noun

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1997-04-11

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Labour and Employment

cyclical decline 1, record 54, English, cyclical%20decline
correct

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Travail et emploi

récession cyclique 1, record 54, French, r%C3%A9cession%20cyclique
correct, feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1997-01-01

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Fish

chinook survival rate decline 1, record 55, English, chinook%20survival%20rate%20decline

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Poissons

diminution du taux de survie du saumon quinnat 1, record 55, French, diminution%20du%20taux%20de%20survie%20du%20saumon%20quinnat
feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1996-10-22

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Monographs

The decline in marriage in Canada, 1981 to 1991 1, record 56, English, The%20decline%20in%20marriage%20in%20Canada%2C%201981%20to%201991
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Statistics Canada, 1996. 1, record 56, English, - The%20decline%20in%20marriage%20in%20Canada%2C%201981%20to%201991

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de monographies

Le déclin du mariage au Canada de 1981 à 1991 1, record 56, French, Le%20d%C3%A9clin%20du%20mariage%20au%20Canada%20de%201981%20%C3%A0%201991
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Statistique Canada, 1996. 1, record 56, French, - Le%20d%C3%A9clin%20du%20mariage%20au%20Canada%20de%201981%20%C3%A0%201991

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1996-08-29

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Investment
Banking

decline in value 1, record 57, English, decline%20in%20value

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Decline in value of financial assets. 1, record 57, English, - decline%20in%20value

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Investissements et placements
Banque

moins-value 1, record 57, French, moins%2Dvalue
feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Moins-value des actifs financiers. 1, record 57, French, - moins%2Dvalue

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1996-06-02

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Foreign Trade

structural decline 1, record 58, English, structural%20decline

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Commerce extérieur

baisse fondamentale 1, record 58, French, baisse%20fondamentale
feminine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1996-06-02

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Foreign Trade
Economic Fluctuations

market-led decline 1, record 59, English, market%2Dled%20decline

Record 59, Key term(s)

market led decline

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Commerce extérieur
Fluctuations économiques

diminution à l'initiative du marché 1, record 59, French, diminution%20%C3%A0%20l%27initiative%20du%20march%C3%A9
feminine noun

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1996-04-23

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Radio Broadcasting

audience decline 1, record 60, English, audience%20decline
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Term and equivalent used in Making Our Voices Heard: Canadian Broadcasting and Film for the 21st Century, Report of the Mandate Review Committee, January 1996. This report is also known as the Juneau Report, named after its chairman. 2, record 60, English, - audience%20decline

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Radiodiffusion

chute de l'auditoire 1, record 60, French, chute%20de%20l%27auditoire
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Terme et équivalent tirés de : Faire entendre nos voix, Le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle, Comité d'examen des mandats SRC, ONF, Téléfilm, janvier 1996. Ce rapport est également appelé Rapport Juneau du nom du président du comité. 2, record 60, French, - chute%20de%20l%27auditoire

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1996-03-27

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Education (General)

enrollment decline 1, record 61, English, enrollment%20decline

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)

diminution du nombre d'inscriptions 1, record 61, French, diminution%20du%20nombre%20d%27inscriptions
feminine noun

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1996-02-28

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Population Movements
Areal Planning (Urban Studies)

population decline 1, record 62, English, population%20decline

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Mouvements de population
Aménagement du territoire

diminution de la population 1, record 62, French, diminution%20de%20la%20population
correct, feminine noun

déclin de la population 2, record 62, French, d%C3%A9clin%20de%20la%20population
proposal, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Réduction du nombre de personnes présentes sur un territoire déterminé. 1, record 62, French, - diminution%20de%20la%20population

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Movimientos de población
Planificación de zonas (Urbanismo)

disminución de la población 1, record 62, Spanish, disminuci%C3%B3n%20de%20la%20poblaci%C3%B3n
feminine noun

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1996-01-16

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

North American Football

decline the penalty 1, record 63, English, decline%20the%20penalty

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Football nord-américain

décliner la pénalité 1, record 63, French, d%C3%A9cliner%20la%20p%C3%A9nalit%C3%A9

refuser la pénalité 1, record 63, French, refuser%20la%20p%C3%A9nalit%C3%A9

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1995-11-23

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Government Programs (Non-Canadian)
Silviculture

North American Maple Decline Project 1, record 64, English, North%20American%20Maple%20Decline%20Project

NAMP 1, record 64, English, NAMP

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
Sylviculture

Projet nord-américain sur le dépérissement des érablières 1, record 64, French, Projet%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20sur%20le%20d%C3%A9p%C3%A9rissement%20des%20%C3%A9rabli%C3%A8res
see observation

NAMP 1, record 64, French, NAMP

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Projet conjoint de surveillance des érablières entre le Service canadien des forêts et le Service des forêts des États-Unis. 1, record 64, French, - Projet%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20sur%20le%20d%C3%A9p%C3%A9rissement%20des%20%C3%A9rabli%C3%A8res

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

Dans un rapport publié tout récemment (Rapport ST-X-10, La santé de l'érable à sucre au Canada), le projet est désigné sous le nom de «Projet canado-américain d'étude du dépérissement de l'érable». Pourtant, M. Denis Lachance, l'un des principaux responsables de ce projet au Canada, nous avait indiqué que le nom du projet était celui de «Projet nord-américain sur le dépérissement des érablières», nom d'ailleurs utilisé dans les rapports sur les insectes et les maladies des arbres au Québec établi conjointement par la Direction de la conservation des forêts (ministère des Ressources naturelles du Québec) et le Centre de foresterie des Laurentides (Ressources naturelles Canada). 1, record 64, French, - Projet%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20sur%20le%20d%C3%A9p%C3%A9rissement%20des%20%C3%A9rabli%C3%A8res

Record 64, Key term(s)

Projet canado-américain d'étude du dépérissement de l'érable

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1995-06-28

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Finance

decline in value of financial assets 1, record 65, English, decline%20in%20value%20of%20financial%20assets

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Finances

moins-value des actifs financiers 1, record 65, French, moins%2Dvalue%20des%20actifs%20financiers
feminine noun

moins value des actifs financiers 1, record 65, French, moins%20value%20des%20actifs%20financiers
feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique - Instruments financiers, Chapitre 3860 du Manuel de l'ICCA [Institut canadien des comptable agréés], paragraphe 91. 1, record 65, French, - moins%2Dvalue%20des%20actifs%20financiers

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1995-03-09

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Government Accounting
Public Sector Budgeting

cyclical decline 1, record 66, English, cyclical%20decline
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Consequently, the cyclical decline in short-term interest rates is probably over. 1, record 66, English, - cyclical%20decline

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Comptabilité publique
Budget des collectivités publiques

mouvement cyclique de diminution 1, record 66, French, mouvement%20cyclique%20de%20diminution
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Aussi, le mouvement cyclique de diminution des taux d'intérêt à court terme est probablement terminé. 1, record 66, French, - mouvement%20cyclique%20de%20diminution

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1995-01-31

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Saving and Consumption

declining saving 1, record 67, English, declining%20saving

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Declining national saving in the United States translated into excess demand for goods, driving up U.S. real interest rates and appreciating the dollar 1, record 67, English, - declining%20saving

Record 67, Key term(s)

decline saving
decline in savings
savings decline

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Épargne et consommation

recul de l'épargne 1, record 67, French, recul%20de%20l%27%C3%A9pargne
masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Le recul de l'épargne nationale aux États-Unis s'est traduit par une demande excédentaire de biens qui a déclenché une hausse des taux d'intérêt réels et une appréciation du dollar 1, record 67, French, - recul%20de%20l%27%C3%A9pargne

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1994-10-01

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Stock Exchange

advance decline index 1, record 68, English, advance%20decline%20index

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Often used as a measurement of market sentiment (i.e., relative bullishness or barrishness of the stock market). 2, record 68, English, - advance%20decline%20index

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

For instance, you will often read of a "significant divergence" developing between a major index and the cumulative advance decline index for the market in question. 3, record 68, English, - advance%20decline%20index

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Bourse

indice hausse-baisse 1, record 68, French, indice%20hausse%2Dbaisse
masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Indice boursier illustrant le nombre d'actions ayant monté, au terme de la journée, par rapport à celles qui ont baissé. 2, record 68, French, - indice%20hausse%2Dbaisse

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

Le comportement émotif est mesuré par des indicateurs, tels l'indice hausse-baisse, l'oscillateur de volume en hausse/en baisse [On-Balance Volume], le ratio de positions à découvert [...], etc. 3, record 68, French, - indice%20hausse%2Dbaisse

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1994-09-14

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Translation (General)

decline in the deficit 1, record 69, English, decline%20in%20the%20deficit
correct, noun

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

Of the $13 billion projected decline in the deficit from 1993-94 to 1995-96, 60 per cent is attributable to the net savings generated by the measures in this budget. 1, record 69, English, - decline%20in%20the%20deficit

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Traduction (Généralités)

diminution du déficit 1, record 69, French, diminution%20du%20d%C3%A9ficit
correct, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

Sur les $13 milliards de diminution projetée du déficit entre 1993-94 et 1995-96, 60 pour cent sont attribuables aux économies nettes engendrées par les mesures annoncées dans ce budget. 1, record 69, French, - diminution%20du%20d%C3%A9ficit

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1994-09-14

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Finance
Economics
Translation (General)

substantial decline 1, record 70, English, substantial%20decline

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Lack of confidence has also held back residential investment, despite very substantial declines in mortgage interest rates. 1, record 70, English, - substantial%20decline

Record 70, Key term(s)

significant decline

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Finances
Économique
Traduction (Généralités)

baisse appréciable 1, record 70, French, baisse%20appr%C3%A9ciable
feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Le manque de confiance des ménages a également ralenti l'investissement dans le secteur résidentiel, malgré une baisse très appréciable des taux d'intérêt hypothécaires. 1, record 70, French, - baisse%20appr%C3%A9ciable

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1994-07-13

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Economics
Economic Conditions and Forecasting
Economic Fluctuations

financial decline 1, record 71, English, financial%20decline
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

After years of economic and financial decline, prospects are brightening. However, the road to economic health will be lengthy. 1, record 71, English, - financial%20decline

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Économique
Prévisions et conjonctures économiques
Fluctuations économiques

déclin financier 1, record 71, French, d%C3%A9clin%20financier
correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

Après des années de déclin économique et financier, l'avenir est enfin plus reluisant. Toutefois, il reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant d'en arriver à une bonne santé économique. 1, record 71, French, - d%C3%A9clin%20financier

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1994-03-05

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Loans
Translation (General)

decline in interest payments 1, record 72, English, decline%20in%20interest%20payments
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

Therefore, a further improvement in the underlying trade performance and a decline in interest payments should lead to an even smaller external current account deficit. 1, record 72, English, - decline%20in%20interest%20payments

Record 72, Key term(s)

interest payment decline

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Traduction (Généralités)

réduction des paiements d'intérêts 1, record 72, French, r%C3%A9duction%20des%20paiements%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
correct, feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

Une nouvelle amélioration au chapitre de la performance commerciale sous-jacente, conjuguée à une réduction des paiements d'intérêts, devrait aboutir à déficit du compte courant extérieur encore plus faible. 1, record 72, French, - r%C3%A9duction%20des%20paiements%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1994-01-11

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Silviculture

North American Sugar Maple Decline Project 1, record 73, English, North%20American%20Sugar%20Maple%20Decline%20Project
correct

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Sylviculture

Projet Canado-américain d'étude du dépérissement de l'érable 1, record 73, French, Projet%20Canado%2Dam%C3%A9ricain%20d%27%C3%A9tude%20du%20d%C3%A9p%C3%A9rissement%20de%20l%27%C3%A9rable
correct

NAMP 2, record 73, French, NAMP
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Forêts Canada. 1, record 73, French, - Projet%20Canado%2Dam%C3%A9ricain%20d%27%C3%A9tude%20du%20d%C3%A9p%C3%A9rissement%20de%20l%27%C3%A9rable

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1993-11-01

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Economics
General Vocabulary
Phraseology

sharp decline in spending 1, record 74, English, sharp%20decline%20in%20spending
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Excess supply of office space and industrial structures is expected to lead to a further sharp decline in spending on non-residential construction in 1993. 1, record 74, English, - sharp%20decline%20in%20spending

Record 74, Key term(s)

sharp decline

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Économique
Vocabulaire général
Phraséologie

baisse marquée des dépenses 1, record 74, French, baisse%20marqu%C3%A9e%20des%20d%C3%A9penses
correct, feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Une offre excédentaire de locaux commerciaux et de bâtiments industriels devrait entraîner une autre baisse marquée des dépenses de construction non résidentielle en 1993. 1, record 74, French, - baisse%20marqu%C3%A9e%20des%20d%C3%A9penses

Record 74, Key term(s)

baisse marquée
baisse prononcée

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1993-10-26

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Economic Conditions and Forecasting
Social Security and Employment Insurance
General Vocabulary

modest decline 1, record 75, English, modest%20decline
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Similar to Finance's forecast, the private sector expects only a modest decline in the unemployment rate in the near term, due to the expected rise in the labour force participation rate. 1, record 75, English, - modest%20decline

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Prévisions et conjonctures économiques
Sécurité sociale et assurance-emploi
Vocabulaire général

légère diminution 1, record 75, French, l%C3%A9g%C3%A8re%20diminution
correct, feminine noun

légère baisse 2, record 75, French, l%C3%A9g%C3%A8re%20baisse
correct, proposal, feminine noun
légère réduction 2, record 75, French, l%C3%A9g%C3%A8re%20r%C3%A9duction
correct, proposal, feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Comme le ministère des Finances, le secteur privé ne prévoit qu'une légère diminution du taux de chômage à court terme, en raison de la hausse anticipée du taux d'activité. 1, record 75, French, - l%C3%A9g%C3%A8re%20diminution

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1993-01-21

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

decline in foreign exchange value 1, record 76, English, decline%20in%20foreign%20exchange%20value

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

perte de change 1, record 76, French, perte%20de%20change
feminine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1992-09-30

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Art History and Theory

decline 1, record 77, English, decline

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Histoire et théorie de l'art

décadence 1, record 77, French, d%C3%A9cadence
feminine noun

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1990-05-28

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Air Pollution

springtime ozone decline 1, record 78, English, springtime%20ozone%20decline
correct

springtime decline 1, record 78, English, springtime%20decline
correct
seasonal ozone decline 1, record 78, English, seasonal%20ozone%20decline
correct
seasonal decline 1, record 78, English, seasonal%20decline
correct
seasonal ozone depletion 1, record 78, English, seasonal%20ozone%20depletion
correct
seasonal depletion 1, record 78, English, seasonal%20depletion
correct

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Pollution de l'air

diminution printanière d'ozone 1, record 78, French, diminution%20printani%C3%A8re%20d%27ozone
correct, feminine noun

diminution printanière 1, record 78, French, diminution%20printani%C3%A8re
correct, feminine noun
diminution au printemps 1, record 78, French, diminution%20au%20printemps
correct, feminine noun
baisse de l'ozone en octobre 1, record 78, French, baisse%20de%20l%27ozone%20en%20octobre
correct, feminine noun
baisse d'octobre 1, record 78, French, baisse%20d%27octobre
correct, feminine noun
appauvrissement printanier en ozone 1, record 78, French, appauvrissement%20printanier%20en%20ozone
correct, masculine noun
appauvrissement printanier 1, record 78, French, appauvrissement%20printanier
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

Disparition inexpliquée d'une grande quantité d'ozone qui survient chaque année en octobre, durant le printemps austral, au-dessus de l'Antarctique. 1, record 78, French, - diminution%20printani%C3%A8re%20d%27ozone

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

En 1986, on a observé la disparition de quarante pour cent de l'ozone total. Il semble que le même phénomène de diminution printanière ait été observé en 1987, au-dessus de l'Arctique cette fois. 1, record 78, French, - diminution%20printani%C3%A8re%20d%27ozone

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1990-03-02

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Crop Protection
Agricultural Chemicals

decline time 1, record 79, English, decline%20time
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

Field studies using radio active labelled product in various soils indicated an average of 50% decline time (dt 50) of 2.5 months. 1, record 79, English, - decline%20time

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

decline: To diminish or decrease in volume. 2, record 79, English, - decline%20time

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Protection des végétaux
Agents chimiques (Agriculture)

temps de dégradation 1, record 79, French, temps%20de%20d%C3%A9gradation
proposal

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1990-02-23

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Insurance

prohibited list 1, record 80, English, prohibited%20list

decline list 2, record 80, English, decline%20list

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Assurances

liste des risques à refuser 1, record 80, French, liste%20des%20risques%20%C3%A0%20refuser

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1989-05-03

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Finance

absolute decline 1, record 81, English, absolute%20decline
proposal

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Finances

baisse absolue 1, record 81, French, baisse%20absolue
feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

Cette enveloppe budgétaire a connu une baisse absolue de 2,6 milliard de dollars. 1, record 81, French, - baisse%20absolue

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1988-12-14

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Stock Exchange

advance/decline indicator 1, record 82, English, advance%2Fdecline%20indicator
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

This term is used in technical analysis. 2, record 82, English, - advance%2Fdecline%20indicator

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Bourse

indicateur avance-recul 1, record 82, French, indicateur%20avance%2Drecul
proposal, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Ce terme appartient à l'analyse technique. 1, record 82, French, - indicateur%20avance%2Drecul

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1988-07-05

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

The Product (Marketing)
Marketing

decline stage 1, record 83, English, decline%20stage
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

period (...) marked by a decline in the number of firms producing the product, a narrowing in the number of product offerings, a withdrawal from smaller market segments and reduced promotion. 1, record 83, English, - decline%20stage

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Produit (Commercialisation)
Commercialisation

période de déclin 1, record 83, French, p%C3%A9riode%20de%20d%C3%A9clin
correct, feminine noun

phase de déclin 2, record 83, French, phase%20de%20d%C3%A9clin
correct, feminine noun
phase de perte de vitesse 2, record 83, French, phase%20de%20perte%20de%20vitesse
correct, feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

période pendant laquelle la clientèle, les concurrents, les ventes diminuent (...) la production faiblit (...) les prix se maintiennent, (...) la publicité est minime. 1, record 83, French, - p%C3%A9riode%20de%20d%C3%A9clin

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1988-05-30

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Tobacco Industry

Tobacco Decline/Industry Strategy Study Committee 1, record 84, English, Tobacco%20Decline%2FIndustry%20Strategy%20Study%20Committee
correct, Canada

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Industrie du tabac

Tobacco Decline/Industry Strategy Study Committee 1, record 84, French, Tobacco%20Decline%2FIndustry%20Strategy%20Study%20Committee
correct, Canada

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1988-02-24

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

The history of the decline and fall of the roman empire 1, record 85, English, The%20history%20of%20the%20decline%20and%20fall%20of%20the%20roman%20empire
correct

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Histoire du déclin et de la chute de l'empire romain 1, record 85, French, Histoire%20du%20d%C3%A9clin%20et%20de%20la%20chute%20de%20l%27empire%20romain
correct

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1988-02-22

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Weightlifting

decline bench 1, record 86, English, decline%20bench

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Haltérophilie

banc incliné 1, record 86, French, banc%20inclin%C3%A9
masculine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1986-07-04

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Geophysics
Calorimetry

decline rate 1, record 87, English, decline%20rate
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

... the decline rates are individualistic to each [geothermal] field. 1, record 87, English, - decline%20rate

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Géophysique
Calorimétrie

vitesse de déclin 1, record 87, French, vitesse%20de%20d%C3%A9clin
feminine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1986-06-11

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Geological Research and Exploration
Statistical Graphs and Diagrams

pattern of decline 1, record 88, English, pattern%20of%20decline
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

Chierici... has published a statistical relationship between the output and the age of the Larderello bores... His original figure was plotted to a logarithmic horizontal axis, but, when plotted to linear axes..., the curious pattern of decline can perhaps be seen more clearly. 2, record 88, English, - pattern%20of%20decline

Record 88, Key term(s)

decline pattern

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Recherches et prospections géologiques
Diagrammes et graphiques (Statistique)

courbe de déclin 1, record 88, French, courbe%20de%20d%C3%A9clin
feminine noun

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1986-02-05

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Stock Exchange

decline of stock 1, record 89, English, decline%20of%20stock
correct

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Bourse

effritement des actions 1, record 89, French, effritement%20des%20actions
correct, masculine noun

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1986-01-11

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Economic Fluctuations

sizeable decline 1, record 90, English, sizeable%20decline

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Fluctuations économiques

diminution assez prononcée 1, record 90, French, diminution%20assez%20prononc%C3%A9e
feminine noun

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1986-01-04

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Military (General)

decline number 1, record 91, English, decline%20number

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

(MSE). 1, record 91, English, - decline%20number

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

numéro de refus 1, record 91, French, num%C3%A9ro%20de%20refus
masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Borden, BBSOP 20-5, para. 16 d. 1, record 91, French, - num%C3%A9ro%20de%20refus

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1985-08-14

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Employment Benefits

decline reason 1, record 92, English, decline%20reason
correct

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Avantages sociaux

motif du refus 1, record 92, French, motif%20du%20refus
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Terminologie tirée du Lexique du Programme pour anciens combattants avançant en âge. 1, record 92, French, - motif%20du%20refus

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1985-05-29

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Labour and Employment

major decline 1, record 93, English, major%20decline
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Communities hard-hit by mass lay offs/closures 1, record 93, English, - major%20decline

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Travail et emploi

régression importante 1, record 93, French, r%C3%A9gression%20importante
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Terminologie récente créée dans le cadre du Programme des mesures de développement et d'adaptation des collectivités. 1, record 93, French, - r%C3%A9gression%20importante

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

collectivités durement frappées par des licenciements collectifs ou des fermetures d'entreprises 1, record 93, French, - r%C3%A9gression%20importante

Record number: 93, Textual support number: 3 OBS

Source : CFAP 1, record 93, French, - r%C3%A9gression%20importante

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1985-05-29

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Air Pollution

decline in visibility 1, record 94, English, decline%20in%20visibility
correct

Record 94, Key term(s)

visibility decline

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Pollution de l'air

diminution de la transparence atmosphérique 1, record 94, French, diminution%20de%20la%20transparence%20atmosph%C3%A9rique
feminine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1984-11-19

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Finance

decline in liquid assets 1, record 95, English, decline%20in%20liquid%20assets

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Finances

affaiblissement de la trésorerie 1, record 95, French, affaiblissement%20de%20la%20tr%C3%A9sorerie
masculine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1984-08-30

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Economic Fluctuations

secular decline 1, record 96, English, secular%20decline

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Fluctuations économiques

déclin de longue durée 1, record 96, French, d%C3%A9clin%20de%20longue%20dur%C3%A9e

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1984-08-09

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

decline in gold foreign exchange reserves 1, record 97, English, decline%20in%20gold%20foreign%20exchange%20reserves

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

régression des réserves or et devises 1, record 97, French, r%C3%A9gression%20des%20r%C3%A9serves%20or%20et%20devises
feminine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1984-06-04

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Plant Diseases
Culture of Fruit Trees

spreading decline 1, record 98, English, spreading%20decline

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Maladies des plantes
Arboriculture fruitière

dépérissement épidémique 1, record 98, French, d%C3%A9p%C3%A9rissement%20%C3%A9pid%C3%A9mique
masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

maladie des agrumes 1, record 98, French, - d%C3%A9p%C3%A9rissement%20%C3%A9pid%C3%A9mique

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1981-03-27

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Marketing

sales decline 1, record 99, English, sales%20decline

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Commercialisation

diminution des ventes 1, record 99, French, diminution%20des%20ventes
correct

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1976-06-19

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Statistics

rate of decrease 1, record 100, English, rate%20of%20decrease

rate of decline 1, record 100, English, rate%20of%20decline

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Statistique

taux de décroissance 1, record 100, French, taux%20de%20d%C3%A9croissance

taux de diminution 1, record 100, French, taux%20de%20diminution

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-04-27

TERMIUM Plus®

On social media

DECLINE [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®