TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECLUTCHING [8 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 1, Main entry term, English
- right wheel dog-declutching 1, record 1, English, right%20wheel%20dog%2Ddeclutching
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- right wheel dog declutching
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- déclabotage roue droite
1, record 1, French, d%C3%A9clabotage%20roue%20droite
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- desembrague de la rueda derecha
1, record 1, Spanish, desembrague%20de%20la%20rueda%20derecha
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 2, Main entry term, English
- double declutching 1, record 2, English, double%20declutching
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- double clutching 1, record 2, English, double%20clutching
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- double débrayage
1, record 2, French, double%20d%C3%A9brayage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- débrayage double 1, record 2, French, d%C3%A9brayage%20double
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- desembrague doble
1, record 2, Spanish, desembrague%20doble
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- left wheel dog-declutching 1, record 3, English, left%20wheel%20dog%2Ddeclutching
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- left wheel claw uncoupling 1, record 3, English, left%20wheel%20claw%20uncoupling
Record 3, Key term(s)
- left wheel dog declutching
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- déclabotage roue gauche
1, record 3, French, d%C3%A9clabotage%20roue%20gauche
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 3, Main entry term, Spanish
- desembrague de la rueda izquierda
1, record 3, Spanish, desembrague%20de%20la%20rueda%20izquierda
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-05-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 4, Main entry term, English
- rotor declutching unit
1, record 4, English, rotor%20declutching%20unit
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- rotor disengaging unit 1, record 4, English, rotor%20disengaging%20unit
correct, officially approved
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terms officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 4, English, - rotor%20declutching%20unit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 4, Main entry term, French
- dispositif de décrabotage rotor
1, record 4, French, dispositif%20de%20d%C3%A9crabotage%20rotor
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 4, French, - dispositif%20de%20d%C3%A9crabotage%20rotor
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-05-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 5, Main entry term, English
- rotor declutching
1, record 5, English, rotor%20declutching
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 5, English, - rotor%20declutching
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 5, Main entry term, French
- décrabotage rotor
1, record 5, French, d%C3%A9crabotage%20rotor
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 5, French, - d%C3%A9crabotage%20rotor
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-07-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 6, Main entry term, English
- declutching front axle 1, record 6, English, declutching%20front%20axle
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- declutchable front axle 1, record 6, English, declutchable%20front%20axle
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 6, Main entry term, French
- pont avant débrayable
1, record 6, French, pont%20avant%20d%C3%A9brayable
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
jusqu'à ces dernières années, les véhicules à quatre roues motrices étaient tous équipés d'un pont avant débrayable ... 1, record 6, French, - pont%20avant%20d%C3%A9brayable
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Gears and Friction Wheels
Record 7, Main entry term, English
- declutching 1, record 7, English, declutching
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Engrenages et roues de friction
Record 7, Main entry term, French
- débrayage 1, record 7, French, d%C3%A9brayage
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1975-03-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 8, Main entry term, English
- declutching device 1, record 8, English, declutching%20device
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Declutching devices, which permit all forward shifts to be made without depressing the clutch pedal, also help the driver. 1, record 8, English, - declutching%20device
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 8, Main entry term, French
- débrayeur
1, record 8, French, d%C3%A9brayeur
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme servant à débrayer. 1, record 8, French, - d%C3%A9brayeur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: