TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECOLLATING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Machinery
Record 1, Main entry term, English
- decollating
1, record 1, English, decollating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- decollation 2, record 1, English, decollation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disassembling a multi-leaf form. 2, record 1, English, - decollating
Record 1, Key term(s)
- deleaving
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanographie
Record 1, Main entry term, French
- déliassage
1, record 1, French, d%C3%A9liassage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séparation, automatique ou manuelle, des listes d'imprimante en fonction de leur destination. 1, record 1, French, - d%C3%A9liassage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Machinery
- Office Equipment and Supplies
Record 2, Main entry term, English
- decollator
1, record 2, English, decollator
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- decollating machine 2, record 2, English, decollating%20machine
- deleaver 3, record 2, English, deleaver
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
decollator: term standardized by CSA. 4, record 2, English, - decollator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanographie
- Équipement et fournitures de bureau
Record 2, Main entry term, French
- déliasseuse
1, record 2, French, d%C3%A9liasseuse
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- désenliasseur 2, record 2, French, d%C3%A9senliasseur
correct, masculine noun
- déliasseur 3, record 2, French, d%C3%A9liasseur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil séparant automatiquement les imprimés des carbones, après tabulation. 2, record 2, French, - d%C3%A9liasseuse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déliasseuse : terme normalisé par la CSA. 4, record 2, French, - d%C3%A9liasseuse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de oficina
- Equipo y artículos de oficina
Record 2, Main entry term, Spanish
- separadora de hojas
1, record 2, Spanish, separadora%20de%20hojas
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo empleado fuera de línea, para separar los juegos o grupos de hojas múltiples de papel continuo, que resultan como salida de una impresora. 1, record 2, Spanish, - separadora%20de%20hojas
Record 3 - internal organization data 1992-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- power decollating 1, record 3, English, power%20decollating
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- détachage mécanique
1, record 3, French, d%C3%A9tachage%20m%C3%A9canique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Formule TF 120 (Revenu Canada, Impôt). 1, record 3, French, - d%C3%A9tachage%20m%C3%A9canique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: