TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECOLONIZATION [22 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Indigenous Peoples
- Sociology
- Political Institutions
Record 1, Main entry term, English
- decolonization
1, record 1, English, decolonization
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process that consists of challenging and dismantling colonial ideas, values and practices embedded in society in order to honour Indigenous Peoples' ways of knowing, being and doing. 2, record 1, English, - decolonization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Decolonization aims to shift the way Indigenous Peoples view themselves and the way non-Indigenous people view Indigenous Peoples. 3, record 1, English, - decolonization
Record 1, Key term(s)
- decolonisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peuples Autochtones
- Sociologie
- Institutions politiques
Record 1, Main entry term, French
- décolonisation
1, record 1, French, d%C3%A9colonisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus qui consiste à remettre en question et à déconstruire les idées, les valeurs et les pratiques coloniales ancrées dans la société afin que les savoirs et les façons d'être et de faire des peuples autochtones soient honorés. 2, record 1, French, - d%C3%A9colonisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La décolonisation vise à changer la façon dont les peuples autochtones se perçoivent eux-mêmes et la façon dont les non-Autochtones perçoivent les peuples autochtones. 3, record 1, French, - d%C3%A9colonisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pueblos indígenas
- Sociología
- Instituciones políticas
Record 1, Main entry term, Spanish
- descolonización
1, record 1, Spanish, descolonizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuando se habla de descolonización, frecuentemente se hace referencia al proceso en el cual los territorios sometidos a los poderes coloniales ponen fin a su estatus de colonia. Sin embargo, esta definición suele quedarse corta al no expresar todas las connotaciones que descolonizarse significa para los pueblos indígenas, lo cual va desde la restauración de prácticas ancestrales, la promoción y uso de los idiomas, la soberanía indígena, la generación de alimentos, la apropiación de la indumentaria, la recuperación de prácticas y formas de ver y entender el mundo, entre muchos otros. 1, record 1, Spanish, - descolonizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2023-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Political Geography and Geopolitics
- International Public Law
Record 2, Main entry term, English
- decolonization
1, record 2, English, decolonization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process in which a country that was previously a colony becomes politically independent. 2, record 2, English, - decolonization
Record 2, Key term(s)
- decolonisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géographie politique et géopolitique
- Droit international public
Record 2, Main entry term, French
- décolonisation
1, record 2, French, d%C3%A9colonisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel un territoire jusque-là soumis à un régime colonial accède à l'indépendance. 1, record 2, French, - d%C3%A9colonisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- Special Sub-Committee on Decolonization, Racial Discrimination and Apartheid 1, record 3, English, Special%20Sub%2DCommittee%20on%20Decolonization%2C%20Racial%20Discrimination%20and%20Apartheid
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conference of NGO [non-governmental organization]s in Consultative Status with the United Nations Economic and Social Council. 1, record 3, English, - Special%20Sub%2DCommittee%20on%20Decolonization%2C%20Racial%20Discrimination%20and%20Apartheid
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- Sous-Comité spécial de la décolonisation, de la discrimination raciale et de l'apartheid
1, record 3, French, Sous%2DComit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20d%C3%A9colonisation%2C%20de%20la%20discrimination%20raciale%20et%20de%20l%27apartheid
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Subcomité Especial sobre Descolonización, Discriminación Racial y Apartheid
1, record 3, Spanish, Subcomit%C3%A9%20Especial%20sobre%20Descolonizaci%C3%B3n%2C%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial%20y%20Apartheid
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-08-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- Special Political and Decolonization Committee
1, record 4, English, Special%20Political%20and%20Decolonization%20Committee
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Fourth Committee 1, record 4, English, Fourth%20Committee
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: United Nations General Assembly. 1, record 4, English, - Special%20Political%20and%20Decolonization%20Committee
Record 4, Key term(s)
- 4th Committee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation
1, record 4, French, Commission%20des%20questions%20politiques%20sp%C3%A9ciales%20et%20de%20la%20d%C3%A9colonisation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Quatrième Commission 1, record 4, French, Quatri%C3%A8me%20Commission
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Quatrième Commission
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Relaciones internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Comisión Politica Especial y de Descolonización
1, record 4, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Politica%20Especial%20y%20de%20Descolonizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- Cuarta Comisión 1, record 4, Spanish, Cuarta%20Comisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Slogans
- Proverbs and Maxims
- International Public Law
- Political Geography and Geopolitics
Record 5, Main entry term, English
- Complete Decolonization-Objective 2000 1, record 5, English, Complete%20Decolonization%2DObjective%202000
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Motto approved by the Special Committee of 24 for the thirtieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (1990). 1, record 5, English, - Complete%20Decolonization%2DObjective%202000
Record 5, Key term(s)
- Complete Decolonization Objective 2000
- Objective 2000 Complete Decolonization
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Slogans
- Proverbes et dictons
- Droit international public
- Géographie politique et géopolitique
Record 5, Main entry term, French
- Objectif 2000: la décolonisation partout, pour tous
1, record 5, French, Objectif%202000%3A%20la%20d%C3%A9colonisation%20partout%2C%20pour%20tous
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- La décolonisation partout, pour tous, Objectif 2000
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Lemas
- Proverbios y máximas
- Derecho internacional público
- Geografía política y geopolítica
Record 5, Main entry term, Spanish
- Objetivo para el año 2000: un mundo sin colonias
1, record 5, Spanish, Objetivo%20para%20el%20a%C3%B1o%202000%3A%20un%20mundo%20sin%20colonias
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- un mundo sin colonias, Objectivo para el año 2000
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Public Law
- National Policies
Record 6, Main entry term, English
- Sub-Committee on Decolonization, Racial Discrimination and Apartheid 1, record 6, English, Sub%2DCommittee%20on%20Decolonization%2C%20Racial%20Discrimination%20and%20Apartheid
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Status with the United Nation Economic and Social Council. 1, record 6, English, - Sub%2DCommittee%20on%20Decolonization%2C%20Racial%20Discrimination%20and%20Apartheid
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit international public
- Politiques nationales
Record 6, Main entry term, French
- Sous-Comité de la décolonisation et de la lutte contre la raciale et l'apartheid
1, record 6, French, Sous%2DComit%C3%A9%20de%20la%20d%C3%A9colonisation%20et%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20raciale%20et%20l%27apartheid
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho internacional público
- Políticas nacionales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Subcomité de Descolonización, Discriminación Racial y Apartheid
1, record 6, Spanish, Subcomit%C3%A9%20de%20Descolonizaci%C3%B3n%2C%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial%20y%20Apartheid
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Social Problems
- National Policies
Record 7, Main entry term, English
- Non-Governmental Organizations Sub-Committee on Decolonization, Racial Discrimination and Apartheid 1, record 7, English, Non%2DGovernmental%20Organizations%20Sub%2DCommittee%20on%20Decolonization%2C%20Racial%20Discrimination%20and%20Apartheid
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- NGO Sub-Committee on Decolonization, Racial Discrimination and Apartheid
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Problèmes sociaux
- Politiques nationales
Record 7, Main entry term, French
- Sous-comité de la décolonisation et de la lutte contre la discrimination raciale et l'apartheid des organisations non gouvernementales
1, record 7, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20d%C3%A9colonisation%20et%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20discrimination%20raciale%20et%20l%27apartheid%20des%20organisations%20non%20gouvernementales
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Sous-comité de la décolonisation et de la lutte contre la discrimination raciale et l'apartheid des ONG
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Problemas sociales
- Políticas nacionales
Record 7, Main entry term, Spanish
- Subcomité de Descolonización, Discriminación Racial y Apartheid de las Organizaciones no Gubernamentales
1, record 7, Spanish, Subcomit%C3%A9%20de%20Descolonizaci%C3%B3n%2C%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial%20y%20Apartheid%20de%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 7, Key term(s)
- Subcomité de Descolonización, Discriminación Racial y Apartheid de las ONG
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Political Geography and Geopolitics
Record 8, Main entry term, English
- Seminar on Dissemination of Information on Decolonization and on the Struggle of the Peoples of Southern Africa and their National Movements 1, record 8, English, Seminar%20on%20Dissemination%20of%20Information%20on%20Decolonization%20and%20on%20the%20Struggle%20of%20the%20Peoples%20of%20Southern%20Africa%20and%20their%20National%20Movements
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Special Committee against Apartheid/UN Council for liberation movements; UNHQ [United Nations Headquarters]. 1, record 8, English, - Seminar%20on%20Dissemination%20of%20Information%20on%20Decolonization%20and%20on%20the%20Struggle%20of%20the%20Peoples%20of%20Southern%20Africa%20and%20their%20National%20Movements
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Géographie politique et géopolitique
Record 8, Main entry term, French
- Séminaire ayant trait à la diffusion d'informations sur la décolonisation et sur la lutte des peuples d'Afrique australe et de leurs mouvements de libération nationale
1, record 8, French, S%C3%A9minaire%20ayant%20trait%20%C3%A0%20la%20diffusion%20d%27informations%20sur%20la%20d%C3%A9colonisation%20et%20sur%20la%20lutte%20des%20peuples%20d%27Afrique%20australe%20et%20de%20leurs%20mouvements%20de%20lib%C3%A9ration%20nationale
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Geografía política y geopolítica
Record 8, Main entry term, Spanish
- Seminario sobre difusión de información sobre la descolonización y la lucha de los pueblos del África meridional y de sus movimientos de liberación nacional
1, record 8, Spanish, Seminario%20sobre%20difusi%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20la%20descolonizaci%C3%B3n%20y%20la%20lucha%20de%20los%20pueblos%20del%20%C3%81frica%20meridional%20y%20de%20sus%20movimientos%20de%20liberaci%C3%B3n%20nacional
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Public Law
- Political Geography and Geopolitics
Record 9, Main entry term, English
- World Decolonization Campaign 1, record 9, English, World%20Decolonization%20Campaign
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Proposed by Cuba. 1, record 9, English, - World%20Decolonization%20Campaign
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit international public
- Géographie politique et géopolitique
Record 9, Main entry term, French
- Campagne mondiale de décolonisation
1, record 9, French, Campagne%20mondiale%20de%20d%C3%A9colonisation
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho internacional público
- Geografía política y geopolítica
Record 9, Main entry term, Spanish
- Campaña Mundial de Descolonización
1, record 9, Spanish, Campa%C3%B1a%20Mundial%20de%20Descolonizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Public Law
- Political Geography and Geopolitics
Record 10, Main entry term, English
- Palestine and Decolonization Section 1, record 10, English, Palestine%20and%20Decolonization%20Section
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit international public
- Géographie politique et géopolitique
Record 10, Main entry term, French
- Section de la palestine et de la décolonisation
1, record 10, French, Section%20de%20la%20palestine%20et%20de%20la%20d%C3%A9colonisation
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Derecho internacional público
- Geografía política y geopolítica
Record 10, Main entry term, Spanish
- Sección de Palestina y de Descolonización
1, record 10, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Palestina%20y%20de%20Descolonizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Communication and Information Management
Record 11, Main entry term, English
- Seminar with Non-Governmental Organizations Based in Europe on Dissemination of Information Decolonization 1, record 11, English, Seminar%20with%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20Based%20in%20Europe%20on%20Dissemination%20of%20Information%20Decolonization
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Committee on Decolonization; Vienna, 21-23 February 1984. 1, record 11, English, - Seminar%20with%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20Based%20in%20Europe%20on%20Dissemination%20of%20Information%20Decolonization
Record 11, Key term(s)
- Seminar with NGOs Based in Europe on Dissemination of Information Decolonization
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Gestion des communications et de l'information
Record 11, Main entry term, French
- Séminaire tenu avec les organisations non gouvernementales ayant leur siège en Europe sur la diffusion d'informations concernant la décolonisation
1, record 11, French, S%C3%A9minaire%20tenu%20avec%20les%20organisations%20non%20gouvernementales%20ayant%20leur%20si%C3%A8ge%20en%20Europe%20sur%20la%20diffusion%20d%27informations%20concernant%20la%20d%C3%A9colonisation
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Séminaire tenu avec les ONGs ayant leur siège en Europe sur la diffusion d'informations concernant la décolonisation
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 11, Main entry term, Spanish
- Seminario con Organizaciones no Gubernamentales basadas en Europa relativo a la difusión de información sobre la descolonización
1, record 11, Spanish, Seminario%20con%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20basadas%20en%20Europa%20relativo%20a%20la%20difusi%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20la%20descolonizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 11, Key term(s)
- Seminario con ONGs basadas en Europa relativo a la difusión de información sobre la descolonización
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Public Law
- Political Geography and Geopolitics
Record 12, Main entry term, English
- Information Unit on Decolonization 1, record 12, English, Information%20Unit%20on%20Decolonization
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
PATD/Co-ordination and Information Division. 1, record 12, English, - Information%20Unit%20on%20Decolonization
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit international public
- Géographie politique et géopolitique
Record 12, Main entry term, French
- Groupe d'information sur la décolonisation
1, record 12, French, Groupe%20d%27information%20sur%20la%20d%C3%A9colonisation
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho internacional público
- Geografía política y geopolítica
Record 12, Main entry term, Spanish
- Dependencia de Información sobre la Descolonización
1, record 12, Spanish, Dependencia%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20la%20Descolonizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 13, Main entry term, English
- Committee on Decolonization 1, record 13, English, Committee%20on%20Decolonization
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Also seen as: Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. 1, record 13, English, - Committee%20on%20Decolonization
Record 13, Key term(s)
- Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Aménagement du territoire
Record 13, Main entry term, French
- Comité de la décolonisation
1, record 13, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20d%C3%A9colonisation
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Record 13, Main entry term, Spanish
- Comité de Descolonización
1, record 13, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Descolonizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Seminar Titles
Record 14, Main entry term, English
- Regional Seminar on the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples with Respect to the Remaining Territories with Which the Special Committee is Concerned and Dissemination of Information on Decolonization 1, record 14, English, Regional%20Seminar%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Granting%20of%20Independence%20to%20Colonial%20Countries%20and%20Peoples%20with%20Respect%20to%20the%20Remaining%20Territories%20with%20Which%20the%20Special%20Committee%20is%20Concerned%20and%20Dissemination%20of%20Information%20on%20Decolonization
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de séminaires
Record 14, Main entry term, French
- Séminaire régional sur l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux en ce qui concerne les territoires dont s'occupe encore le Comité spécial et sur la diffusion d'informations dans le domaine de la décolonisation
1, record 14, French, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20l%27octroi%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20aux%20pays%20et%20aux%20peuples%20coloniaux%20en%20ce%20qui%20concerne%20les%20territoires%20dont%20s%27occupe%20encore%20le%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20et%20sur%20la%20diffusion%20d%27informations%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20d%C3%A9colonisation
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
Record 14, Main entry term, Spanish
- Seminario Regional relativo a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales de los territorios restantes de que se ocupa el Comité especial y la difusión de información sobre descolonización
1, record 14, Spanish, Seminario%20Regional%20relativo%20a%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20concesi%C3%B3n%20de%20la%20independencia%20a%20los%20pa%C3%ADses%20y%20pueblos%20coloniales%20de%20los%20territorios%20restantes%20de%20que%20se%20ocupa%20el%20Comit%C3%A9%20especial%20y%20la%20difusi%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20descolonizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Social Problems
- National Policies
Record 15, Main entry term, English
- NGO Sub-Committee on Racism, Racial Discrimination, Apartheid and Decolonization 1, record 15, English, NGO%20Sub%2DCommittee%20on%20Racism%2C%20Racial%20Discrimination%2C%20Apartheid%20and%20Decolonization
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Key term(s)
- Non-governmental Organizations Sub-Committee on Racism, Racial Discrimination, Apartheid and Decolonization
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Problèmes sociaux
- Politiques nationales
Record 15, Main entry term, French
- Sous-Comité des ONG sur le racisme, la discrimination raciale, l'apartheid et la décolonisation
1, record 15, French, Sous%2DComit%C3%A9%20des%20ONG%20sur%20le%20racisme%2C%20la%20discrimination%20raciale%2C%20l%27apartheid%20et%20la%20d%C3%A9colonisation
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Key term(s)
- Sous-Comité des Organisations non gouvernementales sur le racisme, la discrimination raciale, l'apartheid et la décolonisation
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Problemas sociales
- Políticas nacionales
Record 15, Main entry term, Spanish
- Subcomité de las Organizaciones no Gubernamentales sobre Racismo, Discriminación Racial, Apartheid y Descolonización
1, record 15, Spanish, Subcomit%C3%A9%20de%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20sobre%20Racismo%2C%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial%2C%20Apartheid%20y%20Descolonizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 15, Key term(s)
- Subcomité de las ONG sobre Racismo, Discriminación Racial, Apartheid y Descolonización
Record 16 - internal organization data 1997-11-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Public Law
- Political Geography and Geopolitics
Record 16, Main entry term, English
- Working Group on Decolonization 1, record 16, English, Working%20Group%20on%20Decolonization
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Movement of Non-Aligned Countries 1, record 16, English, - Working%20Group%20on%20Decolonization
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit international public
- Géographie politique et géopolitique
Record 16, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la décolonisation
1, record 16, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20d%C3%A9colonisation
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho internacional público
- Geografía política y geopolítica
Record 16, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre Descolonización
1, record 16, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Descolonizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-11-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Public Law
Record 17, Main entry term, English
- Decolonization Secretariat Services Branch 1, record 17, English, Decolonization%20Secretariat%20Services%20Branch
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Of the General Assembly Affairs Division, DPA [Director Policy and Analysis]. 1, record 17, English, - Decolonization%20Secretariat%20Services%20Branch
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit international public
Record 17, Main entry term, French
- Service du Secrétariat de décolonisation
1, record 17, French, Service%20du%20Secr%C3%A9tariat%20de%20d%C3%A9colonisation
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho internacional público
Record 17, Main entry term, Spanish
- Subdivisión de Servicios de Secretaría al Comité de Descolonización
1, record 17, Spanish, Subdivisi%C3%B3n%20de%20Servicios%20de%20Secretar%C3%ADa%20al%20Comit%C3%A9%20de%20Descolonizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-11-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Public Law
- Political Geography and Geopolitics
- National Policies
Record 18, Main entry term, English
- Harare Declaration on the Total Decolonization of Africa and the Elimination of Apartheid 1, record 18, English, Harare%20Declaration%20on%20the%20Total%20Decolonization%20of%20Africa%20and%20the%20Elimination%20of%20Apartheid
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
OAU [Organization of African Unity]; Harare, Zimbabwe, 13-16 May 1988. 1, record 18, English, - Harare%20Declaration%20on%20the%20Total%20Decolonization%20of%20Africa%20and%20the%20Elimination%20of%20Apartheid
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Droit international public
- Géographie politique et géopolitique
- Politiques nationales
Record 18, Main entry term, French
- Déclaration de Harare sur la décolonisation totale de l'Afrique et l'élimination de l'apartheid
1, record 18, French, D%C3%A9claration%20de%20Harare%20sur%20la%20d%C3%A9colonisation%20totale%20de%20l%27Afrique%20et%20l%27%C3%A9limination%20de%20l%27apartheid
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Derecho internacional público
- Geografía política y geopolítica
- Políticas nacionales
Record 18, Main entry term, Spanish
- Declaración de Harare sobre la descolonización total de África y la eliminación del apartheid
1, record 18, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Harare%20sobre%20la%20descolonizaci%C3%B3n%20total%20de%20%C3%81frica%20y%20la%20eliminaci%C3%B3n%20del%20apartheid
feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1992-03-23
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 19, Main entry term, English
- Department for Special Political Questions, Regional Cooperation, Decolonization and Trusteeship
1, record 19, English, Department%20for%20Special%20Political%20Questions%2C%20Regional%20Cooperation%2C%20Decolonization%20and%20Trusteeship
correct, international
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 19, English, - Department%20for%20Special%20Political%20Questions%2C%20Regional%20Cooperation%2C%20Decolonization%20and%20Trusteeship
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 19, Main entry term, French
- Département des questions politiques spéciales, de la coopération régionale, de la décolonisation et de la tutelle
1, record 19, French, D%C3%A9partement%20des%20questions%20politiques%20sp%C3%A9ciales%2C%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20r%C3%A9gionale%2C%20de%20la%20d%C3%A9colonisation%20et%20de%20la%20tutelle
correct, international
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1992-03-23
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 20, Main entry term, English
- Division for Decolonization and Trusteeship
1, record 20, English, Division%20for%20Decolonization%20and%20Trusteeship
correct, international
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 20, English, - Division%20for%20Decolonization%20and%20Trusteeship
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 20, Main entry term, French
- Division de la décolonisation et de la tutelle
1, record 20, French, Division%20de%20la%20d%C3%A9colonisation%20et%20de%20la%20tutelle
correct, international
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, record 20, French, - Division%20de%20la%20d%C3%A9colonisation%20et%20de%20la%20tutelle
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1990-03-05
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 21, Main entry term, English
- Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples(Committee on Decolonization)
1, record 21, English, Special%20Committee%20on%20the%20Situation%20with%20regard%20to%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Granting%20of%20Independence%20to%20Colonial%20Countries%20and%20Peoples%28Committee%20on%20Decolonization%29
correct, international
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- Special Committee on the Implementation of the Declaration on Decolonization 1, record 21, English, Special%20Committee%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20Decolonization
correct, international
- Special Committee on Decolonization 1, record 21, English, Special%20Committee%20on%20Decolonization
correct, international
- Decolonization Committee 1, record 21, English, Decolonization%20Committee
correct, international
- Committee of Twenty-Four 1, record 21, English, Committee%20of%20Twenty%2DFour
correct, international
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 21, Main entry term, French
- Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (Comité de la décolonisation)
1, record 21, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20la%20situation%20en%20ce%20qui%20concerne%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20l%27octroi%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20aux%20pays%20et%20aux%20peuples%20coloniaux%20%28Comit%C3%A9%20de%20la%20d%C3%A9colonisation%29
correct, international
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- Comité spécial concernant l'application de la Déclaration sur la décolonisation 1, record 21, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20concernant%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20la%20d%C3%A9colonisation
correct, international
- Comité spécial de la décolonisation 1, record 21, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20d%C3%A9colonisation
correct, international
- Comité spécial des 24 1, record 21, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20des%2024
correct, international
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1990-03-02
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 22, Main entry term, English
- Department of Political Affairs, Trusteeship and Decolonization
1, record 22, English, Department%20of%20Political%20Affairs%2C%20Trusteeship%20and%20Decolonization
correct, international
Record 22, Abbreviations, English
- DPATD 1, record 22, English, DPATD
correct, international
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 22, English, - Department%20of%20Political%20Affairs%2C%20Trusteeship%20and%20Decolonization
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 22, Main entry term, French
- Département des affaires politiques, de la tutelle et de la décolonisation
1, record 22, French, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20politiques%2C%20de%20la%20tutelle%20et%20de%20la%20d%C3%A9colonisation
correct, international
Record 22, Abbreviations, French
- DPATD 1, record 22, French, DPATD
correct, international
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, record 22, French, - D%C3%A9partement%20des%20affaires%20politiques%2C%20de%20la%20tutelle%20et%20de%20la%20d%C3%A9colonisation
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: