TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECOMMISSIONED [8 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 1, Main entry term, English
- decommissioned fire road
1, record 1, English, decommissioned%20fire%20road
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The reserve does not have a developed trail network. A 300-yard stretch of decommissioned fire road allows access to the Holbrook Grove. 2, record 1, English, - decommissioned%20fire%20road
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 1, Main entry term, French
- chemin coupe-feu désaffecté
1, record 1, French, chemin%20coupe%2Dfeu%20d%C3%A9saffect%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Ports
Record 2, Main entry term, English
- laid-up ship
1, record 2, English, laid%2Dup%20ship
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- laid-up vessel 2, record 2, English, laid%2Dup%20vessel
correct
- de-commissioned ship 1, record 2, English, de%2Dcommissioned%20ship
correct
- decommissioned ship 3, record 2, English, decommissioned%20ship
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A vessel is laid-up when moored in a harbour, etc. for want of employment. 1, record 2, English, - laid%2Dup%20ship
Record 2, Key term(s)
- laid up ship
- laid up vessel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Ports
Record 2, Main entry term, French
- navire désarmé
1, record 2, French, navire%20d%C3%A9sarm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- navire à la chaîne 2, record 2, French, navire%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Navire n'étant plus en état de prendre la mer du fait de son désarmement. 3, record 2, French, - navire%20d%C3%A9sarm%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2000-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- decommissioned
1, record 3, English, decommissioned
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The facility may be partially decommissioned. The essential features are that no wastes are being received or treated, no decontamination, decommissioning or other work is in progress and no effluent requiring treatment is being released to the environment. 2, record 3, English, - decommissioned
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sciences et techniques nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- déclassé
1, record 3, French, d%C3%A9class%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'installation peut être en partie déclassée, mais les caractéristiques fondamentales sont les suivantes : aucune réception ou aucun traitement de déchets; aucune décontamination, aucun déclassement ni autre travail en cours. 1, record 3, French, - d%C3%A9class%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le combustible irradié de Point Lepreau sera stocké dans des silos en béton conçus par EACL et semblables à ceux utilisés au site du réacteur déclassé de Douglas Point, sur les rives du lac Huron. 2, record 3, French, - d%C3%A9class%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-07-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Administration
Record 4, Main entry term, English
- decommissioned from service
1, record 4, English, decommissioned%20from%20service
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 4, Main entry term, French
- déclassé du service
1, record 4, French, d%C3%A9class%C3%A9%20du%20service
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-07-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Arms Control
- Air Forces
Record 5, Main entry term, English
- decommissioned
1, record 5, English, decommissioned
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Contrôle des armements
- Forces aériennes
Record 5, Main entry term, French
- déclassé
1, record 5, French, d%C3%A9class%C3%A9
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-06-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- decommissioned TLE 1, record 6, English, decommissioned%20TLE
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
TLE [Treaty Limited Equipment] 1, record 6, English, - decommissioned%20TLE
Record 6, Key term(s)
- decommissioned treaty limited equipment
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 6, Main entry term, French
- ELT mis hors de service 1, record 6, French, ELT%20mis%20hors%20de%20service
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 1994-11-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mining Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 7, Main entry term, English
- decommissioned site
1, record 7, English, decommissioned%20site
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 7, Main entry term, French
- site déclassé
1, record 7, French, site%20d%C3%A9class%C3%A9
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-09-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Science and Technology
Record 8, Main entry term, English
- decommissioned nuclear power development
1, record 8, English, decommissioned%20nuclear%20power%20development
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sciences et techniques nucléaires
Record 8, Main entry term, French
- complexe nucléaire déclassé
1, record 8, French, complexe%20nucl%C3%A9aire%20d%C3%A9class%C3%A9
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «déclassement». 2, record 8, French, - complexe%20nucl%C3%A9aire%20d%C3%A9class%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: