TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECOMMISSIONING PLAN [4 records]
Record 1 - external organization data 2004-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- preliminary decommissioning plan 1, record 1, English, preliminary%20decommissioning%20plan
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CNSC staff reported that a revised Preliminary Decommissioning Plan was submitted by CLSI [Canadian Light Source Incorporated] and that CNSC staff has found it to be acceptable. 1, record 1, English, - preliminary%20decommissioning%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- plan préliminaire de déclassement
1, record 1, French, plan%20pr%C3%A9liminaire%20de%20d%C3%A9classement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le personnel de la CCSN a signalé qu'il juge acceptable la version révisée du plan préliminaire de déclassement soumise par le CLS [Centre canadien de rayonnement synchrotron incorporé]. 1, record 1, French, - plan%20pr%C3%A9liminaire%20de%20d%C3%A9classement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Record 2, Main entry term, English
- Decommissioning, Demolition and Land Rationalization Plan 1, record 2, English, Decommissioning%2C%20Demolition%20and%20Land%20Rationalization%20Plan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- Plan de déclassement, de démolition et de rationalisation des propriétés foncières
1, record 2, French, Plan%20de%20d%C3%A9classement%2C%20de%20d%C3%A9molition%20et%20de%20rationalisation%20des%20propri%C3%A9t%C3%A9s%20fonci%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plan de l'Agence de logement des Forces canadiennes. 1, record 2, French, - Plan%20de%20d%C3%A9classement%2C%20de%20d%C3%A9molition%20et%20de%20rationalisation%20des%20propri%C3%A9t%C3%A9s%20fonci%C3%A8res
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 3, Main entry term, English
- decommissioning plan 1, record 3, English, decommissioning%20plan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 3, Main entry term, French
- plan de déclassement
1, record 3, French, plan%20de%20d%C3%A9classement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En parlant d'une installation causant de la pollution dans l'environnement. 2, record 3, French, - plan%20de%20d%C3%A9classement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 1994-11-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mining Operations
- Security
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- decommissioning plan
1, record 4, English, decommissioning%20plan
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Site and construction approval is contingent upon submission and review of an application containing such information as design and construction plans, an assessment of environmental impacts, general operating procedures, and monitoring, contingency and decommissioning plans. 2, record 4, English, - decommissioning%20plan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Sécurité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- plan de déclassement
1, record 4, French, plan%20de%20d%C3%A9classement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans la réglementation des installations nucléaires, lorsqu'une demande d'approbation de site et de permis de construction lui est adressée, la CCEA examine normalement le principe du système proposé. Cette autorisation est accordée après examen des renseignements suivants : la conception et les plans de construction; l'évaluation des répercussions sur l'environnement; les méthodes générales d'exploitation; les plans de contrôle, d'urgence et de déclassement. 2, record 4, French, - plan%20de%20d%C3%A9classement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: