TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECONTAMINATION AIR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Radiation Protection
Record 1, Main entry term, English
- exhaust air decontamination system
1, record 1, English, exhaust%20air%20decontamination%20system
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system for separating radioactive contamination from the exhaust air of the controlled area of a nuclear facility. 1, record 1, English, - exhaust%20air%20decontamination%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exhaust air decontamination system: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - exhaust%20air%20decontamination%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Radioprotection
Record 1, Main entry term, French
- système de décontamination d'air refoulé
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9contamination%20d%27air%20refoul%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système destiné à séparer la contamination radioactive de l'air refoulé de la zone contrôlée d'une installation nucléaire. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9contamination%20d%27air%20refoul%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de décontamination d'air refoulé : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9contamination%20d%27air%20refoul%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Specification for paints and paint systems, resistant to chemical warfare and chemical decontamination agents for the protection of air and land armament
1, record 2, English, Specification%20for%20paints%20and%20paint%20systems%2C%20resistant%20to%20chemical%20warfare%20and%20chemical%20decontamination%20agents%20for%20the%20protection%20of%20air%20and%20land%20armament
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 2, English, - Specification%20for%20paints%20and%20paint%20systems%2C%20resistant%20to%20chemical%20warfare%20and%20chemical%20decontamination%20agents%20for%20the%20protection%20of%20air%20and%20land%20armament
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
STANAG 4360: NATO standardization agreement code. 2, record 2, English, - Specification%20for%20paints%20and%20paint%20systems%2C%20resistant%20to%20chemical%20warfare%20and%20chemical%20decontamination%20agents%20for%20the%20protection%20of%20air%20and%20land%20armament
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Protection des armements aériens et terrestres: Spécifications des peintures et systèmes de peinture pouvant résister à la guerre chimique et aux agents de décontamination chimiques
1, record 2, French, Protection%20des%20armements%20a%C3%A9riens%20et%20terrestres%3A%20Sp%C3%A9cifications%20des%20peintures%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20peinture%20pouvant%20r%C3%A9sister%20%C3%A0%20la%20guerre%20chimique%20et%20aux%20agents%20de%20d%C3%A9contamination%20chimiques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4360 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 2, French, - Protection%20des%20armements%20a%C3%A9riens%20et%20terrestres%3A%20Sp%C3%A9cifications%20des%20peintures%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20peinture%20pouvant%20r%C3%A9sister%20%C3%A0%20la%20guerre%20chimique%20et%20aux%20agents%20de%20d%C3%A9contamination%20chimiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Record 3, Main entry term, English
- decontamination of air 1, record 3, English, decontamination%20of%20air
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 3, English, - decontamination%20of%20air
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Record 3, Main entry term, French
- décontamination de l'air
1, record 3, French, d%C3%A9contamination%20de%20l%27air
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 3, French, - d%C3%A9contamination%20de%20l%27air
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
Record 3, Main entry term, Spanish
- descontaminación del aire
1, record 3, Spanish, descontaminaci%C3%B3n%20del%20aire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: