TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECONTAMINATION CHEMICAL [8 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Security
- CBRNE Operations
Record 1, Main entry term, English
- DCDS Instruction 10/88, CF Policy – Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Decontamination
1, record 1, English, DCDS%20Instruction%2010%2F88%2C%20CF%20Policy%20%26ndash%3B%20Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%28NBC%29%20Decontamination
see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DCDS: Deputy Chief of the Defence Staff; CF: Canadian Forces. 2, record 1, English, - DCDS%20Instruction%2010%2F88%2C%20CF%20Policy%20%26ndash%3B%20Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%28NBC%29%20Decontamination
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This document was superseded by DAOD [Defence Administrative Orders and Directives] 8006-3, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Capability Development and Sustainment and DAOD 8006-1, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Operations. 2, record 1, English, - DCDS%20Instruction%2010%2F88%2C%20CF%20Policy%20%26ndash%3B%20Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%28NBC%29%20Decontamination
Record 1, Key term(s)
- CF Policy – Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Decontamination
- DCDS Instruction 10/88
- DCDS Instruction 10/88, Canadian Forces Policy – Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Decontamination
- Canadian Forces Policy – Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Decontamination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Sécurité
- Opérations CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- Instruction du QGDN – SCEMD 10/88, Politique des FC en matière de décontamination nucléaire, biologique et chimique
1, record 1, French, Instruction%20du%20QGDN%20%26ndash%3B%20SCEMD%2010%2F88%2C%20Politique%20des%20FC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9contamination%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
QGDN : Quartier général de la Défense nationale; SCEMD : Sous-chef d'état-major de la Défense; FC : Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Instruction%20du%20QGDN%20%26ndash%3B%20SCEMD%2010%2F88%2C%20Politique%20des%20FC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9contamination%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce document a été remplacé par DOAD [Directives et ordonnances administratives de la Défense] 8006-3, Développement et maintien de la capacité de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire et par DOAD 8006-1, Opérations de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire. 2, record 1, French, - Instruction%20du%20QGDN%20%26ndash%3B%20SCEMD%2010%2F88%2C%20Politique%20des%20FC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9contamination%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
Record 1, Key term(s)
- Politique des FC en matière de décontamination nucléaire, biologique et chimique
- Instruction du QGDN – SCEMD 10/88
- SCEMD 10/88
- Instruction du QGDN – SCEMD 10/88, Politique des Forces canadiennes en matière de décontamination nucléaire, biologique et chimique
- Politique des Forces canadiennes en matière de décontamination nucléaire, biologique et chimique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Specifications of calcium hypochlorite used for biological and chemical decontamination
1, record 2, English, Specifications%20of%20calcium%20hypochlorite%20used%20for%20biological%20and%20chemical%20decontamination
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 2, English, - Specifications%20of%20calcium%20hypochlorite%20used%20for%20biological%20and%20chemical%20decontamination
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
STANAG 4323: NATO standardization agreement code. 2, record 2, English, - Specifications%20of%20calcium%20hypochlorite%20used%20for%20biological%20and%20chemical%20decontamination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Spécifications de l'hypochlorite de calcium pour la décontamination biologique et chimique
1, record 2, French, Sp%C3%A9cifications%20de%20l%27hypochlorite%20de%20calcium%20pour%20la%20d%C3%A9contamination%20biologique%20et%20chimique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4323 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 2, French, - Sp%C3%A9cifications%20de%20l%27hypochlorite%20de%20calcium%20pour%20la%20d%C3%A9contamination%20biologique%20et%20chimique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-03-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Specification for paints and paint systems, resistant to chemical warfare and chemical decontamination agents for the protection of air and land armament
1, record 3, English, Specification%20for%20paints%20and%20paint%20systems%2C%20resistant%20to%20chemical%20warfare%20and%20chemical%20decontamination%20agents%20for%20the%20protection%20of%20air%20and%20land%20armament
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 3, English, - Specification%20for%20paints%20and%20paint%20systems%2C%20resistant%20to%20chemical%20warfare%20and%20chemical%20decontamination%20agents%20for%20the%20protection%20of%20air%20and%20land%20armament
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
STANAG 4360: NATO standardization agreement code. 2, record 3, English, - Specification%20for%20paints%20and%20paint%20systems%2C%20resistant%20to%20chemical%20warfare%20and%20chemical%20decontamination%20agents%20for%20the%20protection%20of%20air%20and%20land%20armament
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Protection des armements aériens et terrestres: Spécifications des peintures et systèmes de peinture pouvant résister à la guerre chimique et aux agents de décontamination chimiques
1, record 3, French, Protection%20des%20armements%20a%C3%A9riens%20et%20terrestres%3A%20Sp%C3%A9cifications%20des%20peintures%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20peinture%20pouvant%20r%C3%A9sister%20%C3%A0%20la%20guerre%20chimique%20et%20aux%20agents%20de%20d%C3%A9contamination%20chimiques
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4360 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 3, French, - Protection%20des%20armements%20a%C3%A9riens%20et%20terrestres%3A%20Sp%C3%A9cifications%20des%20peintures%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20peinture%20pouvant%20r%C3%A9sister%20%C3%A0%20la%20guerre%20chimique%20et%20aux%20agents%20de%20d%C3%A9contamination%20chimiques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-09-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Organization
- CBRNE Weapons
- CBRNE Operations
Record 4, Main entry term, English
- chemical decontamination company
1, record 4, English, chemical%20decontamination%20company
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Armes CBRNE
- Opérations CBRNE
Record 4, Main entry term, French
- compagnie de décontamination chimique
1, record 4, French, compagnie%20de%20d%C3%A9contamination%20chimique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Armas QBRNE
- Operaciones QBRNE
Record 4, Main entry term, Spanish
- compañía de descontaminación
1, record 4, Spanish, compa%C3%B1%C3%ADa%20de%20descontaminaci%C3%B3n
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- compañía de descontaminación química 2, record 4, Spanish, compa%C3%B1%C3%ADa%20de%20descontaminaci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-04-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Protection of Life
- CBRNE Operations
Record 5, Main entry term, English
- decon chemical
1, record 5, English, decon%20chemical
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- decontamination chemical 2, record 5, English, decontamination%20chemical
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Opérations CBRNE
Record 5, Main entry term, French
- produit chimique de décontamination
1, record 5, French, produit%20chimique%20de%20d%C3%A9contamination
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-10-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Record 6, Main entry term, English
- emergency chemical decontamination set 1, record 6, English, emergency%20chemical%20decontamination%20set
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Record 6, Main entry term, French
- appareil de décontamination chimique d'urgence
1, record 6, French, appareil%20de%20d%C3%A9contamination%20chimique%20d%27urgence
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-09-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Record 7, Main entry term, English
- chemical decontamination solution 1, record 7, English, chemical%20decontamination%20solution
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- decontamination solution 2, record 7, English, decontamination%20solution
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Record 7, Main entry term, French
- solution décontaminante chimique
1, record 7, French, solution%20d%C3%A9contaminante%20chimique
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- solution décontaminante 2, record 7, French, solution%20d%C3%A9contaminante
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-03-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Record 8, Main entry term, English
- chemical decontamination glove
1, record 8, English, chemical%20decontamination%20glove
proposal
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Record 8, Main entry term, French
- gant de décontamination chimique
1, record 8, French, gant%20de%20d%C3%A9contamination%20chimique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: