TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECONTAMINATION SYSTEM [9 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Scientific Research Facilities
Record 1, Main entry term, English
- backup effluent decontamination system
1, record 1, English, backup%20effluent%20decontamination%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Liquid Effluent Treatment for Live Animal (in vivo). Facilities. Items to Consider ... A backup effluent decontamination system or holding system in place. 1, record 1, English, - backup%20effluent%20decontamination%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aquatic containment facilities. 2, record 1, English, - backup%20effluent%20decontamination%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Installations de recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- système auxiliaire de décontamination d'effluent
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20auxiliaire%20de%20d%C3%A9contamination%20d%27effluent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Traitement des effluents liquides pour les installations de bassins d'animaux vivants (in vivo)[.] Un système auxiliaire de décontamination des effluents ou un système de rétention doit être mis en place[...] 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20auxiliaire%20de%20d%C3%A9contamination%20d%27effluent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Installations de confinement d'agents pathogènes d'animaux aquatiques. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20auxiliaire%20de%20d%C3%A9contamination%20d%27effluent
Record 1, Key term(s)
- système auxiliaire de décontamination d'effluents
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Radiation Protection
Record 2, Main entry term, English
- exhaust air decontamination system
1, record 2, English, exhaust%20air%20decontamination%20system
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system for separating radioactive contamination from the exhaust air of the controlled area of a nuclear facility. 1, record 2, English, - exhaust%20air%20decontamination%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
exhaust air decontamination system: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - exhaust%20air%20decontamination%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Radioprotection
Record 2, Main entry term, French
- système de décontamination d'air refoulé
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9contamination%20d%27air%20refoul%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système destiné à séparer la contamination radioactive de l'air refoulé de la zone contrôlée d'une installation nucléaire. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9contamination%20d%27air%20refoul%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système de décontamination d'air refoulé : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9contamination%20d%27air%20refoul%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- CBRNE Operations
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Aqueous System for Chemical-Biological Agent Decontamination
1, record 3, English, Canadian%20Aqueous%20System%20for%20Chemical%2DBiological%20Agent%20Decontamination
correct, trademark, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- CASCAD 2, record 3, English, CASCAD
correct, trademark
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Trademark of Allen-Vanguard. The name is followed by the capital letters "TM" in superscript. 3, record 3, English, - Canadian%20Aqueous%20System%20for%20Chemical%2DBiological%20Agent%20Decontamination
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Opérations CBRNE
Record 3, Main entry term, French
- Système aqueux canadien pour la décontamination des agents chimiques et biologiques
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20aqueux%20canadien%20pour%20la%20d%C3%A9contamination%20des%20agents%20chimiques%20et%20biologiques
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- CASCAD 2, record 3, French, CASCAD
correct, trademark, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Marque de commerce de Allen-Vanguard. Le nom est suivi des lettres majuscules «TM» en exposant. 1, record 3, French, - Syst%C3%A8me%20aqueux%20canadien%20pour%20la%20d%C3%A9contamination%20des%20agents%20chimiques%20et%20biologiques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-04-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cannons (Aircraft)
- CBRNE Weapons
Record 4, Main entry term, English
- direct application decontamination system
1, record 4, English, direct%20application%20decontamination%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
- DADS 2, record 4, English, DADS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Canons (aéronefs)
- Armes CBRNE
Record 4, Main entry term, French
- système de décontamination à application directe
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9contamination%20%C3%A0%20application%20directe
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- DADS 2, record 4, French, DADS
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-01-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Record 5, Main entry term, English
- NBC decontamination system
1, record 5, English, NBC%20decontamination%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Record 5, Main entry term, French
- système de décontamination NBC
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9contamination%20NBC
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-01-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Record 6, Main entry term, English
- Multi-Purpose Decontamination System
1, record 6, English, Multi%2DPurpose%20Decontamination%20System
correct
Record 6, Abbreviations, English
- MPDS 2, record 6, English, MPDS
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Record 6, Main entry term, French
- système de décontamination polyvalent
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9contamination%20polyvalent
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-01-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Record 7, Main entry term, English
- decontamination system
1, record 7, English, decontamination%20system
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Record 7, Main entry term, French
- système de décontamination
1, record 7, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9contamination
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-01-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 8, Main entry term, English
- lightweight decontamination system
1, record 8, English, lightweight%20decontamination%20system
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 8, Main entry term, French
- système léger de décontamination
1, record 8, French, syst%C3%A8me%20l%C3%A9ger%20de%20d%C3%A9contamination
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1983-06-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 9, Main entry term, English
- CIDEMATIC decontamination system 1, record 9, English, CIDEMATIC%20decontamination%20system
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 9, Main entry term, French
- système de décontamination CIDEMATIC 1, record 9, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9contamination%20CIDEMATIC
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Voir source pour contexte. 2, record 9, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9contamination%20CIDEMATIC
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: